ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン １２月２３日から１月３日までバーマネット・ニュースの配信はありません。このため、日本語ヘッドラインも１２月２３日から１月４日まで…

ビルマ連邦国民連合政府（NCGUB）: タイのビルマ難民への教育事業拡大を歓迎

Deutsche Presse-Agentur: EU、ミャンマーに１５００万ユーロの援助 INQ7.net: 英国、ミャンマーに人権状況の改善を求めるようフィリピンに要請

Inter Press Service: ASEAN代表のビルマ訪問でアウンサンスーチーとの面会が鍵を握る

アジアン・エイジ: ビルマ、貿易関係強化のためにインドとの陸路を開通

イラワディ: 軍政、民主化活動家に対し憲法制定会議（国民会議）を批判するなと警告 新華社: ミャンマー、津波でもっとも被害を受けたイラワディ管区の地域に擁壁を建設へ

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００５年１２月２２日 第2870号

Khonumthung News: Khonumthung Newsのウェブサイトが正式に発足

バンコク・ポスト: ピンマナを訪問したヨーロッパからの観光客の感想 ビルマへの良い印象が覆ったと

AFP: アジア開発銀行（ADB）、メコン地域での環境保護のために２５５０．７万ドルの贈与を承認

Deutsche Presse-Agentur:ミャンマーに圧力をかけ続けるようASEANに呼びかけ アムネスティなどの人権団体

新華社: タイ企業、ミャンマーでさとうきびを栽培へ

新華社: ミャンマー、海外援助でエイズ対策事業の実施を継続 世界エイズ・結核・マラリア対策基金撤退後も

アジアン・トリビューン: 国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）がタイのミャンマー難民への教育を歓迎 シャン・ヘラルド・ニュース: チェンマイのシャン人移民団体が相互協力のために合体、一つの団体を結成

イラワディ: 軍政トップ・タンシュエのビルマ北部訪問で憶測飛び交う イラワディ: 国際赤十字委員会、刑務所訪問を中止 翼賛団体の連邦団結発展協会（USDA)が同行を要求したため ミャンマー・タイムズ:ピンマナでバス運行が開始

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００５年１２月２１日 第2869号

Malaysiakini.com: ラザリは残虐な軍政の謝罪担当報道官（アヤマリスト）だ ネーション（タイ）: ASEAN式対ビルマ式 とうとう動いたASEAN

ネーション（タイ）: チュアン元首相は元々ビルマ訪問をキャンセルしていたとタイ野党 ビザ不発給は問題ではないと

シャン・ヘラルド・ニュース: ワ州の企業が名称変更、３２の企業に分解

バンコク・ポスト: ビルマ、チュアン元タイ首相にビザ発給せず 訪問するには危険だと イラワディ: また国際援助機関が撤退 国境なき医師団、軍政による活動の制限を理由に イラワディ: 国民民主連盟（NLD）、ビルマを訪問予定のASEAN代表団はスーチー氏など…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００５年１２月２０日 第2868号

ロサンゼルス・タイムズ: 国連安保理でミャンマーについてのブリーフィングが開かれる フィナンシャル・タイムズ: ビルマは人道的危機に向かっていると国連高官 安保理でのブリーフィングで

インド・アジアン・ニュースサービス: インドの国会議員、スーチー氏の解放やビルマの民主化を求めるフォーラムを結成 バンコク・ポスト: 津波警報をビルマ語でも流すよう国際団体がタイに要請

AFP: ASEAN代表を歓迎する準備はできているとミャンマー外相

イラワディ: カレン人団体がハッジー・ダム建設への反対運動を開始 カレン州内のサルウィン川に架かる予定 イラワディ: メソットでビルマ人移民労働者のための法律相談所が開設

Deutsche Presse-Agentur: ミャンマー軍政、大規模な世代交代を開始 タンシュエの引退も？ 新華社: ミャンマー情報相、マルチメディアによる国の不安定化への対策の必要性を強調 新華社: ミャンマー、野生動物取引・犯罪防止対策を強化へ カチン州のトラ保護…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００５年１２月１７〜１９日 第2867号「これは第一歩にすぎない。国連安保理は今後の対応を深刻に検討していることを示さなければならな…

イラワディ: 首都移転でピンマナ住民も影響を受ける

イラワディ: Refugees International がビルマ問題の国連安保理への付託を求める動きを支持 ミッジーマ: ビルマに関するブリーフィングを目前に よい結果を切望する活動家ら

Malaysiakini.com: マレーシア人はビルマへの投資を続けるべきだとラザリ国連特使 Khonumthung News: チン州の学生組合などがニューデリーで音楽コンサートを開催 インドの学生との関係強化が目的