バンコク・ポスト: ASEANを救ったビルマのこれから

イラワディ: 米経済誌フォーブスの「世界で最も影響力のある女性100人」第１５位にスーチー氏

AFP:ミャンマーへの圧力なくなったわけではないとタイ外相 イラワディ: ビルマと中国の静かな外交

ロイター: ASEAN地域フォーラム、ミャンマーにスーチー氏解放などを要求 AFP: ミャンマー問題では隔離よりも関与政策の方が効果的とASEAN外相 AFP: ASEAN外相会議閉幕 テロ情報の共有強化を約束

イラワディ経由AP: CNOOC、提示額増加か買収取り止めかを検討中＝ユノカル買収問題で

シャン・ヘラルド・ニュース: ケシ生産量は減っているのか 地元住民と専門家の意見の相違

DVB: ASEAN議長国就任辞退についての国民民主連盟（NLD）・学生活動家の反応

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００５年７月２９日 第2771号

Casa Asia: ビルマ語集中講座のお知らせ

ストレーツ・タイムズ（シンガポール）: ミャンマーは議長国就任辞退以上のことをするべき ネーション（タイ）: ビルマ軍政は５年間で政治・人権問題を改善できるか マレーシアキニMalaysiakini: 勇気を出したASEAN

AP: 米ゼーリック国務副長官、ミャンマー問題を「がん」に例える 米国は対ビルマ制裁措置を更新

イラワディ: ビルマと中国の静かな外交

AP: ミャンマーのASEAN議長国就任辞退 国内の状況は変わらないだろうとの分析 VOA: 民主化活動家ら、ビルマ軍政のASEAN議長国就任辞退を歓迎 AFP: ミャンマーの議長国就任辞退は良い兆候だとマハティール元首相

ミッジーマ: 人民元の切り上げで中国・ビルマ国境貿易に急ブレーキ

イラワディ: イメージを気にするビルマ AFP: 中国外相、ミャンマー軍政トップ（タンシュエ上級将軍）と会談 AP: ミャンマーの大衆翼賛組織、「裏切り者」の制圧を呼びかけ＝民主化勢力を非難

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００５年７月２８日 第2770号

ALTSEAN: ASEAN議長国就任辞退でビルマを忘れてはいけない

ネーション（タイ）: ビルマへの圧力をかけ続けよ フィナンシャル・タイムズ: ASEAN会議でのゼーリック米国務副長官の任務 イラワディ: アジアの地域的発展を阻むビルマ軍政

イラワディ: 国連安保理、武力紛争での子どもの保護について投票

イラワディ: 軍政、新駐タイ大使を任命

AP: 中国外相、ASEAN会議を中途退席しミャンマーを訪問 AP: ミャンマーのASEAN議長国就任辞退を敵も味方も歓迎 スーチー氏解放を求める声強まる

AFX: タイのPTTEP、ミャンマーでの石油・ガス探求契約を締結 新華社: ビルマ・中国、貿易量１５億ドル相当を目指す

イラワディ: 隠れて暮らす人生〜カレン人国内避難民の生活

イラワディ:ラングーンの開発・美化への投資が無駄に＝ASEAN議長国就任辞退で

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００５年７月２７日 第2769号

AIPMC: ミャンマーの２００６年ASEAN議長国就任延期について ビルマ連邦国民連合政府（NCGUB）*1: ビルマの民主的将来にASEANの役割は欠かせぬ ASEAN: ASEAN外相声明 *1:訳注：ビルマの亡命政府

イラワディ: 軍政の（議長国辞退）決定は歓迎だが、それだけでは足りない

AP: ミャンマー外相、ラザリ国連特使との会合を拒否

イラワディ: ビルマ、ASEAN議長国就任を辞退 DPA: フィリピンがミャンマーの議長国辞退を評価 新華社: 国連改革に関してASEAN外相が声明を発表

シャン・ヘラルド・ニュース: シャン州南部で続くケシ栽培