ジャカルタ・ポスト: ASEANにも人権委員会が必要 「雨季の難民キャンプ」 Yuzo's Photo World Blogより

AFP: 米議会下院国際関係委員会の新委員長、アジアについて「より外交的で謙虚な」方針を取ると ただし中国、北朝鮮、ミャンマーの人権問題については厳しく対応 ストレーツ・タイムズ（シンガポール）: 民主党優勢の米議会のアジア政策は生まれ変わるか エ…

ジャカルタ・ポスト: 米国政府がインドネシアに国連安保理での協力を求める 来年から非常任理事国 ミジマ: インドがビルマの内務省職員に訓練をすると約束

イラワディ: 海外での就職を希望するビルマ人がだまされる事件が相次ぐ マレーシア行きの飛行機に乗ったつもりが着いたのはパガンだった

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００６年１２月２１日 第3111号

カナダ・ビルマ友の会: 採鉱企業アイバンホーがビルマから撤退手続き中 「メーサイ・タチレク国境〜ビルマ側」 Yuzo's Photo World Blogより

AFP: 人権団体ヒューマンライツ・ウォッチが地雷の使用をやめるようミャンマーに要求

IRNA: インド、ミャンマーに対し国内の反インド政府武装勢力の取り締まりを新たに要求へ

イラワディ: ビルマへの不正武器技術輸出事件で起訴された大宇など韓国企業幹部１４人の公判が来週から始まる 有罪なら最高で５年の禁固刑も

イラワディ: タイ・ビルマ国境地帯に寒波 衣服や毛布のない難民らに打撃

シャン・ヘラルド・ニュース: ビルマ軍地域副司令官がタチレクに到着 シャン州軍に対する作戦を直接指揮するため 新華: ミャンマー訪問中のスリランカ首相 軍政の首相らと会談

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００６年１２月２０日 第3110号

ネーション（タイ）: 移民労働者の保護を強化せよ 「メーサイ・タチレク国境〜タイ側」 Yuzo's Photo World Blogより

DVB: ビルマ連邦国民連合政府（NCGUB）が設立１６周年

新華: タイ人のほとんどが「これ以上移民労働者はいらない」 最近の世論調査で

AFP: ASEANは人権問題への取り組み面で他の国際機関に遅れをとっているとインドネシア外相 EUやOAS、アフリカ連合（AU）は人権問題に取り組む機関を持っている

新華: ミャンマー・中国国境貿易展示会がムセーで始まる クウェート・ニュース・エージェンシー: ビルマがクウェートとの経済・商業関係を強化したい考え

イラワディ: カレンの新年を祝う行事に軍政高官が出席 民主カイン仏教徒軍（DKBA）支配地域内で イラワディ: カチン独立機構（KIO）が軍政に同機構本部近くでの軍事訓練の停止を求める DVB: ラングーンの法科学生３０人がグループを結成 国民が権利を主張し…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００６年１２月１９日 第3109号

地球の友カナダ＆カナダ・ビルマ友の会: カナダ年金制度投資委員会（CPPIB）に対し、ビルマで採鉱を行っているカナダ企業アイバンホーの株式を手放すよう求める 「自転車タクシー〜その２」 Yuzo's Photo World Blogより

ワシントン・ポスト: ビルマには国連安保理決議が必要

イラワディ: 英国国際開発省のビルマへの援助政策を英国ビルマキャンペーンが非難 新しい報告書で AP: ハリウッド俳優や著名な音楽家らがミャンマーに対する国連安保理決議採択を呼びかける ティム・ロビンズ、ピーター・ガブリエルなど グロスター・シティ…

ミジマ: ネパール議会、アウンサンスーチー氏の即時解放を要求 AFP: 2004年の津波で被害を受けたミャンマー人移民のその後 援助をほとんど受けられず

AFP: ミャンマーのインフレ率は４倍増、2005年度のGDP成長は13.2％ 経済相が発表 新華: インドがミャンマーのシットウェ港整備に１億ドル投資へ

イラワディ: ビルマ軍政、強制労働の使用を否定 AFP: 国連機関や援助団体に対する厳しい規制はそれらの団体の安全を確保するためだとミャンマー軍政 「不快な事件が起きないように」と ミジマ: 活動家ら、拘束中の元学生運動リーダー・ココジー氏（４５）の…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００６年１２月１６〜１８日 第3108号

インタープレス・サービス（ケリー・ケネディによる論説）: アルゼンチン、ビルマ、そして国際的連帯〜アルゼンチンはビルマに対する国連安保理決議を支持するべき 「貴重な水」 Yuzo's Photo World Blogより

AP: 潘基文新国連事務総長が就任宣誓

AP: ミャンマー人移民労働者１２０人が見つかる 国境からバンコクに向かうトラック２台から サウス・チャイナ・モーニングポスト（香港）: 武装闘争４９年目を迎えるシャン州軍

DVB: ミンコーナインら拘束中の元学生リーダーの家族が無罪放免を要求 延長された拘束期限が１８日に迫る サウス・チャイナ・モーニングポスト（香港）: ミャンマー軍政による民族浄化〜攻撃の的となるカレンの民間人 独立モン・ニュース: 軍政、新しく選ん…