2006-02-01から1ヶ月間の記事一覧

国際関係

新華社: ミャンマー、ベルリンで開催の国際観光展覧会に参加へ Zenit.org: ミャンマーで活動したクレメンテ・ヴィスマラ宣教師の列福なるか

地域

AP: 東南アジアの民主主義が後退 抗議運動を切り抜けたタイ首相、さらなる弾圧を招いたフィリピンでの蜂起 タイ・プレス・レポート: 外国人労働者に頼るプーケット島のタイ人雇用主が労働者登録料の値下げを要求 シャン・ヘラルド・ニュース: タイ社会に解け…

保健・エイズ

ミッジーマ: ビルマでの子どもの死亡率の高さの原因は不衛生状態、と国連児童基金(UNICEF)

国境

AFP: インドの分離主義勢力に対するミャンマー軍の攻撃で双方の兵士13人が死亡

ビルマ国内

AFP: マレーシア外相がASEAN特使としてミャンマーを訪問する際、アウンサンスーチーとの会見もありうると国民民主連盟(NLD) イラワディ: ビルマ軍政メディア、タイやフィリピンでの政治問題を報道せず イラワディ: ラングーンで日用品価格が数倍に上昇 石…

バーマネット・ニュース 2006年2月28日

ビルマ情報ネットワーク(BurmaInfo)がお送りするバーマネット・ニュース(THE BURMANET NEWS )日本語ヘッドライン2006年2月28日 第2909号

論説・その他

ワシントン・ポスト: ビルマについて他国と協調性を欠くインド

国際関係

Japan Economic Newswire: ピニェイロ国連特別報告官、6月までにアウンサンスーチー氏を解放するようミャンマーに要請

地域

Deutsche Presse-Agentur: インドネシア大統領がASEAN諸国歴訪を開始 ミャンマーではアナン国連事務総長からのメッセージを伝える予定 DVB: 国民民主連盟(NLD)の特別声明*1への支持表明続く *1:訳注:2006年2月12日の連邦記念日に発表。日本語訳は…

ASEAN

AFP: マレーシア外相がASEAN特使として3月にミャンマー訪問へ

ビジネス・貿易

新華社: ミャンマー沖3つのガス田で新たに試掘 新華社:ミャンマー、農業分野開発で韓国と協力へ

国境

AP: ミャンマー人難民が次々と訪れる「ビルマのマザー・テレサ」〜国境のシンシア医師

ビルマ国内

ロイター:国内の刑務所視察訪問をミャンマー軍政が阻止していると赤十字国際委員会 イラワディ: ビルマ軍政、武装民族勢力に対する新たな攻撃作戦を準備中か ミッジーマ: ビルマ軍、アラカン州住民に市民軍への加入を強制

バーマネット・ニュース 2006年2月25〜27日

ビルマ情報ネットワーク(BurmaInfo)がお送りするバーマネット・ニュース(THE BURMANET NEWS )日本語ヘッドライン2006年2月25〜27日 第2908号 「(インドにとっては)5千万人のビルマ国民を支えることがより賢明な長期的作戦であるだろう。軍政…

論説・その他

ニュー・エラ・ジャーナル: 指導者を欠くミャンマー民主化勢力

国際関係

AFP: ミャンマー問題について国際社会には協調性が必要とピニェイロ国連特別報告官 Harvard University Gazette: ビルマでの政権交代を促す米国

地域

アジア・パルス: ASEAN諸国議員がアウンサンスーチー氏の解放を要求 応じなければASEANからの除名を求める サウス・チャイナ・モーニング・ポスト(香港): 重大な意味を持つインド大統領のミャンマー訪問 DVB: ピニェイロ国連特別報告官、ビルマ訪問時に民…

国境

AP: ミャンマーの拷問の状況を語るために元政治囚らが一致団結 政治囚支援協会(AAPP)として活動 AP: 少数民族の迫害・攻撃を強めるミャンマー軍政

ビルマ国内

イラワディ: ビルマ軍政、2005年の経済成長率が12・2%だったと主張 中国の成長率よりも高い数字

バーマネット・ニュース 2006年2月24日

ビルマ情報ネットワーク(BurmaInfo)がお送りするバーマネット・ニュース(THE BURMANET NEWS )日本語ヘッドライン2006年2月24日 第2907号

インタビュー

DVB: 国民民主連盟(NLD)が連邦記念日に出した特別声明*1について国民議会代理委員会(CRPP)のエイタアウン氏に聞く *1:訳注:2006年2月12日の連邦記念日に発表。日本語訳はこちら:www.burmainfo.org/NLD/nld20060212.html

地域

Yonhap: 1983年のラングーン事件に再び注目が集まる ミャンマーで服役中の実行犯が韓国への移住を希望?

ASEAN

ジャカルタ・ポスト経由AFP: インドネシア大統領、ミャンマー訪問中に民主化問題を取り上げる可能性も

国境

ミッジーマ: バングラデシュ政府関係者、ビルマ人難民の帰国の遅れに苛立ち イラワディ: タイ・ビルマ国境の民主化勢力諸団体、ラングーンでの爆発事件(2005年5月)への関与を否定 独立モンニュース: モン人の会議が4月に開催へ

ビルマ国内

シャン・ヘラルド・ニュース: 憲法制定会議(国民会議)はいつ終わる? 軍政翼賛組織・連邦団結発展協会(USDA)が正式に政党になり次第、と会議出席者 DVB: ビルマ軍政、国民民主連盟(NLD)などの民主化勢力に対し弾圧を警告 連邦記念日の特別声明への反応…

バーマネット・ニュース 2006年2月23日

ビルマ情報ネットワーク(BurmaInfo)がお送りするバーマネット・ニュース(THE BURMANET NEWS )日本語ヘッドライン2006年2月23日 第2906号

地域

イラワディ: バンコクで人身売買問題について会議 Kyodo: カンボジアとミャンマー、日本企業からの投資や技術援助を要請 日本との貿易拡大を望む

ASEAN

World Markets Analysis: インドネシア大統領のミャンマー訪問〜関与政策の再開を示すものとなるかも

ビルマ国内

ミッジーマ: ビルマ軍、カレン州北部で新たな攻撃開始 住民数千人がジャングルに避難 イラワディ: ビルマ軍、カレン人への攻撃前線で囚人をポーター(荷物運搬人)として使用 シャン・ヘラルド・ニュース: ビルマ軍政、週毎の諸会議を新首都で再開へ シャン…

バーマネット・ニュース 2006年2月22日

ビルマ情報ネットワーク(BurmaInfo)がお送りするバーマネット・ニュース(THE BURMANET NEWS )日本語ヘッドライン2006年2月22日 第2905号