イラワディ: 2010年総選挙の行方は軍政トップ・タンシュエ将軍が握る 「こういう風に船を造ります〜その１」 Yuzo's Photo World Blogより

プレス・トラスト（インド）: 国連、サイクロン被災地域への援助継続を国際社会に要請 イラワディ: タイム誌の「世界でもっとも影響力のある100人」ランキングで アウンサンスーチー氏が25位に

ミジマ: ビルマの民主化改革は簡単にはいかない課題だ、とタイ首相 ニュー・ライト・オブ・ミャンマー（軍政国営紙）: 災害リスク軽減に向けた地域的協力についての円卓会議にミャンマーからも参加 バンコクで開催

Bernama: ミャンマー、7月にASEANエネルギー閣僚会議を主催へ マンダレーで

AFP: ミャンマーの昨年度の貿易黒字は25億ドル、と首相

ニュー・ネーション（バングラデシュ）: ミャンマー、バングラデシュとの国境にフェンスの建設を計画 DVB: バンコクで開かれたチャリティ・コンサートでビルマ人移民約400人が逮捕される 身分証明書不所持のため コンサートにはビルマの人気バンドが出演 カ…

イラワディ: 国民民主連盟（NLD）党員6人に5年の禁固刑判決 DVB: 強制労働の事例を国際労働機関（ILO）に報告すると当局から報復を受けることがあることについて、ILOが懸念を表明 カチン・ニュース・グループ: ロシアの企業、カチン州北部でウラン探鉱を行…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００９年３月３１日 第3681号

ミラー: 白い服を着たために投獄されたビルマの政治囚たち 「清流のすぐ近くで」 Yuzo's Photo World Blogより

タイ・プレス・レポーツ: EUのビルマ/ミャンマー特使の声明 DVB: ビルマは米国との関係を改善しようとしている、と元駐米大使

イラワディ: 中国の国営テレビがアウンサンスーチー氏についてのニュースを放映 国連の作業部会が氏の拘束を国内法違反だと判断したという内容 DVB: ビルマ沖から中国への天然ガス輸送パイプライン、建設してもビルマに何の恩恵ももたらさない、と活動家

ミャンマー・タイムズ: 国内の衣服工場、生産規模を縮小 外国からの注文が減少 イラワディ: インドのタタ・グループがトラック製造工場の建設を検討

ニュー・エージ: 国境にフェンスを建設するとのビルマの計画にバングラデシュが抗議へ ミジマ: ビルマ人移民労働者への差別待遇について、労働団体がタイ政府に抗議

DVB: 国民民主連盟（NLD）、軍政に2008年憲法の見直しを改めて呼びかける 軍政は反応せず DVB: 軍政は「不法結社法」を撤廃するべき、とビルマ法律家協会（BLC） 時代にそぐわず、民主化運動家の投獄に利用されている、と イラワディ: 次期軍政トップは？ 軍…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００９年３月２８〜３０日 第3680号

AFP: 「国軍の日」で軍政トップ・タンシュエ将軍が演説 外国のイデオロギーに惑わされるなと警告 イラワディ: 国民民主連盟（NLD）も本部で式典 政治囚を釈放し対話に応じるよう軍政に改めて求める ロイター: ミャンマー軍政は米国との話し合いに応じる用意…

シャン女性行動ネットワーク（SWAN）: SWAN設立10周年記念イベントの案内 「営みの笑顔〜その２」 Yuzo's Photo World Blogより

EU特使: バンコクを訪問、タイ政府関係者らと会談

イラワディ: ビルマの退役軍人らが自伝を出版、内外から注目

ロイター: 国連人権理事会がミャンマーの人権状況について決議 「組織的な人権侵害」を非難

ロイター: 中国とミャンマー、中国向け石油ガス輸送パイプライン建設について合意 共同で水力発電開発を行うことについても合意 ミジマ: インドのタタ・モーターズ、ビルマでのトラック製造工場の建設を検討

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００９年３月２７日 第3679号

ナショナル・ポスト（カナダ）: 拘束されていても影響力を持つアウンサンスーチー氏 ミジマ: 「国民の軍」から「国民の敵」に変わったビルマ国軍 アジアン・トリビューン: タイ外相はビルマの民族間紛争について見識を深めるべき 「営みの笑顔〜その１」 Yuz…

ニュー・ライト・オブ・ミャンマー（軍政国営紙）: シャン州でアヘンケシ畑1,000エーカー以上を破壊

DVB: ビルマにとっては結核の方がHIVエイズより深刻な脅威だと医師が警告

イラワディ: 米国国務省のブレーク東南アジア部長、経済制裁一部解除の可能性を示唆

シャン・ヘラルド・ニュース: タイ当局、移民労働者に新たな身分証明登録を求める

AFP: 「国軍の日」前夜にヤンゴンで爆弾が爆発、男性1人が死亡 ワシントン・ポスト: 米国国務省のブレーク東南アジア部長がネピドーを訪問 軍政外相と会談 訪問は「政策の転換を反映するものではない」と国務省 イラワディ: ビルマ北部で僧侶が署名運動を始…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００９年３月２６日 第3678号

バンコク・ポスト: タイの麻薬撲滅作戦、ビルマが成否のかぎを握る イスラミック・ホライズン（米）: ロヒンギャ難民に保護を 「軍艦行進曲−パナッ編」 Yuzo's Photo World Blogより