イラワディ: コーカン紛争でより浮き彫りになる2008年憲法の問題性 「最後の第７旅団」 Yuzo's Photo World Blogより

AFP: 米国、コーカン地区での戦闘について「深い懸念」を表明 攻撃をやめるようミャンマーに要請 AP: 国連事務総長、指導力不足との批判に反論

ミジマ: ビルマで 経済面での失策で人身取引問題が悪化 多くの女性や子どもが被害に ニュー・ライト・オブ・ミャンマー（国営紙）: ジンバブエと国交を樹立

ニューヨーク・タイムズ: ミャンマー国軍、コーカン軍を圧倒 民族勢力を一つずつ倒す戦略か ロサンゼルス・タイムズ: ミャンマーから難民１万人が中国に流入 中国・ミャンマー関係への影響は不明 クリスチャン・サイエンス・モニター: 中国がビルマを珍しく…

AFP: アウンサンスーチー氏、自宅の改築を計画 警備面に不安 ナリンジャラ: アラカン州ラティダウン郡で7月下旬に竜巻 村の家屋のほとんどが破壊されるが、政府からの支援なし ニュー・ライト・オブ・ミャンマー（国営紙）: コーカン地区の情勢は安定 行政機…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００９年８月３０〜３１日 第3787号

イラワディ（社説）: コーカン地区での紛争 政治的解決をするよう軍政を説得できなかった中国 「カレンの革命記念60周年（１）」 Yuzo's Photo World Blogより

BBC: アウンサンスーチー氏宅に泳いでいったイェトー氏 「スーチー氏は私を見て驚いた」 新華: ミャンマーとジンバブエとが国交を樹立

ワシントン・ポスト: コーカン地区での紛争 軍政と民族勢力との間にたつ中国、「国境地帯の安定維持」を軍政に求める VOA: ビルマ人移民労働者の置かれた状況、世界的不況で悪化 保護団体がタイに保護強化を求める

イラワディ: 今週のビジネスの動き

イラワディ: コーカン軍（MNDAA）兵士700人が中国側に入り当局に武器を引き渡す 戦闘もやむ バンコク・ポスト: ビルマ国境に近いタイで無国籍の子どものための学校 教育を通じて平和構築を目指す

シャン・ヘラルド・ニュース: コーカン地区で 28日も散発的な戦闘 ミジマ: ビルマ国内各地の僧侶ら 全ビルマ僧侶連盟の支部や連携団体を結成 僧侶への残虐行為に対する謝罪を10月2日までにするよう軍政に求める

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００９年８月２９日 第3787号

米国ビルマ・キャンペーン: コーカン地区での戦闘で大量の難民が発生 武装勢力に対する攻撃は始まったばかり 「我慢雨」 Yuzo's Photo World Blogより

イラワディ: アウンサンスーチー氏の右腕、ウィンティン氏とのインタビュー

イラワディ: 軍政、総選挙に備えて武装勢力の整理を開始 もっとも弱小なMNDAA を最初に狙った

VOA: ビルマの亡命政権（ビルマ連邦国民連合政府）、米政府に制裁を解除しないよう求める

AP: 中国、コーカン地区での紛争を終わらせるようミャンマーに求める ミジマ: ニューデリーのアウンサンスーチー氏の母校の生徒が氏の解放を求めてミニマラソン

IPS: 経済危機の影響で タイで働くビルマ人女性移民労働者に打撃 母国の家族への送金が減る 新華: ミャンマーのIT・教育産業に投資するインド企業が増える見込み

ロイター: コーカン地区で20年ぶりに戦闘 1万人が中国に逃げる シャン・ヘラルド・ニュース: コーカン軍（MNDAA）と同盟するワ州連合軍（UWSA）も戦闘に参加 UWSAを狙った砲弾が中国側に落ち、中国軍兵士が死傷したとの情報

ニューヨーク・タイムズ: ミャンマーで20年ぶりに民族勢力と国軍とが戦闘 数万人が難民として中国に流入 アルジャジーラ: アウンサンスーチー氏、有罪判決を不服として控訴へ イラワディ: ラングーンで 米国議会議員スタッフ3人が国民民主連盟（NLD）幹部と…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００９年８月２８日 第3786号

イラワディ（2007年9月のデモを主導した僧侶による寄稿）: ウェッブ上院議員は今、ビルマ国民に軽蔑されている 制裁を解除すれば、軍政の最大の支持者の1人として歴史に残るだろう イラワディ: イェトー氏解放だけでは米国は関与政策に転換しない 軍政には本…

VOA: ビルマの亡命政権（ビルマ連邦国民連合政府）、米政府に制裁を解除しないよう求める AFP: イェトー氏、収容中は「毎日」泣いた 解放後初のテレビインタビュー

AP: 中国などミャンマーに投資する国々は軍政の腐敗を無視している、とマグサイサイ賞受賞のミャンマー活動家 新華: ミャンマーのIT・教育産業に投資するインド企業が増える見込み

AP: ミャンマーの武装勢力が停戦合意を破棄か コーカン地区で戦闘

AP: アウンサンスーチー氏、来週にも控訴へ 27日に弁護人らが面会 ミジマ: ラングーンで民主化運動家らが「黄色を身につけるキャンペーン」を開始 「サフラン革命」2周年を前に イラワディ: 国軍の近代化に大きな役割を果たしたテインテー少将 ビルマの「タ…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００９年８月２７日 第3785号

ニューヨーク・タイムズ（ウェッブ米上院議員による寄稿）: ミャンマーを忘れるな 米国は関与度を深めるべき イラワディ（社説）: コーカン地区での緊張状態 軍政の対応は不信を増大させる アジア・タイムズ: 制裁を解除して儲かるのはミャンマーの政商 「チ…

ジャカルタ・ポスト: ASEANは人権裁判所を設置するべき 人権団体など70団体が公開書簡