国際人権連盟（FIDH）: 国連人権理事会のビルマに関する決議採択を評価 「移動船いろいろ（その２）」 Yuzo's Photo World Blogより

エコノミスト: 国民民主連盟（NLD）の不参加決定は誤りだったのではないか ニュー・ストレーツ・タイムズ（マレーシア）: ミャンマーの総選挙について確実なのは、自由でも公正でもないことだけ IPS: 国民民主連盟（NLD）の選挙不参加は軍政の思う通りだった…

AFP: 米上院議員9人がオバマ大統領に書簡 対ミャンマー制裁の強化を呼びかける AP: 軍政が米国の対話路線を利用し総選挙を正当化する恐れがある〜アジア・ソサエティの報告書 ウィートン・ガゼット（米）: 帰国して2週間 米国籍のミャンマー人民主化活動家

ストレーツ・タイムズ（シンガポール）: 選挙関連法が原因で国民民主連盟（NLD）が不参加決定をしたのは残念、とシンガポール 国民和解がより困難になった、と ミジマ: 国民民主連盟（NLD）の決定について、インドからは様々な反応 ビルマ民主化を求める議連…

ミジマ: 軍政が国民民主連盟（NLD）に新たな弾圧を加える恐れをウィンティン氏が警告 イラワディ: 国民民主連盟（NLD）の総選挙不参加決定について国内メディアは自由に報道できず 検閲局は「総選挙に悪影響を及ぼす」との報道を強制 DVB: 米国とオーストラ…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年３月３１日 第3929号

フランス外務省: 人権大臣がビルマとタイを訪問へ（3月28日〜4月2日） 「移動船いろいろ（その１）」 Yuzo's Photo World Blogより

ワシントン・ポスト（ウィンティン氏による寄稿）: 国民民主連盟（NLD）はビルマ国民とともにあり続ける 国際社会には総選挙を認めないでほしい ウォールストリート・ジャーナル: 国民民主連盟（NLD）の不参加決定で総選挙が見せかけにすぎないことが明らか…

AFP: アウンサンスーチー氏や国民民主連盟（NLD）の参加がなければ総選挙は公正とはいえない、とオーストラリア外相 インディペンデント（英）: ビルマの総選挙が自由・公正に行われる見込みはなくなった、とブラウン英首相 シドニー・モーニング・ヘラルド:…

AFP: ミャンマー沖アンダマン海でマグニチュード6.4の地震が発生 津波の恐れはなし

AP: 国民民主連盟（NLD）の総選挙不参加決定に対する国内の反応 支持する声が多い中「［NLDが出馬しないなら］誰に投票すればいいのかわからない」との懸念も イラワディ: ロヒンギャが政党を結成し総選挙に参加する方針 イラワディ: インドネシア外相がビル…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年３月３０日 第3928号

ASEAN人権に関するSAPAタスクフォース: ASEAN政府間人権委員会は手続規定の草案を公表し、幅広い意見を聞くべき 「空中面子（メンコ）か（その２）」 Yuzo's Photo World Blogより

インディペンデント（英）（英国外務省アイバン・ルイス大臣による寄稿）: ビルマに必要なのは真の民意を問う総選挙 バンコク・ポスト: 国連はビルマでの人道に対する罪についての調査委員会を早急に設置するべき テレグラフ（英）: 今こそASEAN各国は自由・…

AFP: 国民民主連盟（NLD）不参加は残念、とクローリー米国務次官補 軍政がプロセスを開かれたものにしなかったのが原因だ、と

ジャパンタイムズ経由共同: アウンサンスーチー氏を参加させなければ日本は援助を拡大しない、と岡田外相 フラミン駐日大使に伝える

イラワディ: 今週のビジネスの動き

AP: ミャンマーの国民民主連盟（NLD）、総選挙をボイコットへ 選挙関連法が不公平であるため、中央委員会が全会一致で決定 DVB: 民間人と兵士とは一体となって国の発展に取り組むべき、とアウンサンスーチー氏 国軍記念日に声明 ロイター: 外国による総選挙…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年３月２７〜２９日 第3927号

ヒューマンライツ・ウォッチ: G8は、ビルマ問題を取り上げるべき 総選挙前の改革実現に向け一致した取り組みが必要 「こういう風に船を造ります」 Yuzo's Photo World Blogより

国民民主連盟（NLD）: 特別発表2/03/10（非公式訳） 選挙関連法は不公平 最高裁に提訴したが受け付けられなかった

ガーディアン（英）: 英国、ビルマ軍政の国際刑事裁判所への付託を支持すると表明 ロイター: 国連人権理事会がミャンマーでの人権侵害を強く非難する決議を採択 人権特別報告者の任期を一年延長

DVB: 欧米政府の軍政への批判が相次ぐ中、インドはビルマ軍に巡視船を販売へ

イラワディ: 中国に売られるビルマ人女性の数が増える 25％は18歳以下の少女との報告も

ロイター: ミャンマー 民政移管後も軍が支配的な政治勢力であり続ける様相 イラワディ: 国民民主連盟（NLD）の青年部員、総選挙参加のための政党登録に反対 「解散させられれば別の方法で活動を続ける」と AP: 軍政、国軍記念日取材のため入国していたCNN特…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年３月２６日 第3925号

クリスチャン・ソリダリティ・ワールドワイド: ビルマでの人道に対する罪について、国連による調査を英国政府が支持したことを歓迎する ビルマ・パートナーシップ: ASEAN人権委員会はビルマでの人道に対する罪を取り上げるべき 「農業労働者」 Yuzo's Photo …

イラワディ: 総選挙への参加について、国民民主連盟（NLD）幹部の意見〜参加に反対のウィンティン氏と賛成のキンマウンスエ氏

イラワディ: 総選挙への参加について難しい決断を迫られる国民民主連盟（NLD） どちらにしても党内部に亀裂

VOA: 「ビルマは総選挙を自由・公正に行うための環境を整えるべき」と国連事務総長 フレンズ会合の後 ワシントン・ポスト: 解放された米国籍民主化活動家ニーニーアウン氏、収容期間を振り返る