アジア・タイムズ: ミャンマーの武装勢力、国境警備隊への改編を拒否 総選挙前に解決する見込み少なく エコノミスト（書評）: エマ・ラーキンの新著 サイクロン襲来とミャンマー軍政の対応 ストラテジー・ページ: ビルマで爆弾事件が相次ぐ 「穏やかな川面に…

ミジマ: ビルマの報道の自由度、世界ワースト10に入る フリーダム・ハウスが発表 検閲時評（Index on Censorship）及びIFEX: 収容されているコメディアン、ザガナーの解放を求める集会を予定 トラファルガー・スクエアで3日

イラワディ: タイ・ビルマ国境で タイの国境警備隊が麻薬密輸人と衝突、密輸人3人が死亡

DVB: マレーシアで人身取引被害者のビルマ人の子ども6人が9か月間も収容所に 駐マレーシアのビルマ大使館が支援せず

ミジマ: 爆弾爆発への懸念の影響で ラングーンで開催中の貿易フェアへの来場者が激減 ミャンマー・タイムズ: 中国からの直接投資、前年に比べ1500万ドル増 投資額はタイとイギリスに次ぐ第三位

イラワディ: 中国軍がビルマ国境に増派 Khonumthung: ビルマ国内に拠点を置く反インド政府武装勢力 インド軍とビルマ軍が挟み撃ち作戦を開始

ウォールストリート・ジャーナル: ミャンマー軍政幹部、軍職を辞して新政党を結成 軍関係者の議席を増やす狙いか 選挙の正当性にますます疑問 イラワディ: テインセイン首相による新党結成は選挙関連法に違反？ 政府内の役職についたまま政党を結成できない…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年４月３０日 第3952号

英国ビルマ・キャンペーン: 刑務所に収容されている88世代学生グループのミャーエイ氏が適切な診療を受けられず 心臓病のため緊急治療が必要 ヒューマンライツ・ウォッチ: 軍政、サイクロン被災者支援活動を今も妨害 「田植えの途中で」 Yuzo's Photo World …

タイム誌（サルマン・ラシュディーによる記事）: 詩人でブロガーのネポーンラット ビルマに IPS: シェブロンに対し、ビルマでの天然ガス開発に関連した支払いの詳細公開を求める圧力が強まる ガーディアン・アンリミテッド（英）: 収容されているコメディア…

AFP: ミャンマー軍政はサイクロン被災者支援活動に対する妨害を今も続けている、とヒューマンライツ・ウォッチ イラワディ: 米国国際宗教自由委員会（USCIRF ）、ビルマでの信教の自由への制限強まる一方、と報告

Bernama: ミャンマー、南アジア地域協力連合（SAARC）への加入を検討か

DPA: ミャンマー首相が新政党「連邦団結発展党」（USDP）を登録 立候補資格を得るため、大臣・副大臣は軍の役職を辞め民間人に AFP: アウンサンスーチー氏、国民民主連盟（NLD）の解散を防ぐため、タンシュエ上級大将を相手に最高裁に提訴 選挙管理法の一部…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年４月２９日 第3951号

10の同盟組織: ビルマの民主化運動・民族団体、EUの対ビルマ制裁措置の延長を歓迎 「変装願望」 Yuzo's Photo World Blogより

ニューヨーカー: 米国ペンクラブがビルマ人ブロガー、ネポーンラット氏に賞を授与 書くという行為の重さと軽さ

DVB: 米国ペンクラブ、獄中のビルマ人ブロガーに「言論の自由」賞を授与 2008年1月に逮捕され12年の禁固刑判決 イラワディ: 画家のハーンレイ氏が ヘルマン・ハメット助成金を受ける ビルマ軍政の風刺画をイラワディ誌などに掲載

地雷禁止国際キャンペーン（ICBL）: ミャンマー/ビルマでの武力紛争の影響で タイ側でも地雷除去が完了せず

AP: カヤー州で 警察署で拘束されていた男性が爆弾を爆発させ自身は死亡、警察官4人がけが この数週間で爆弾爆発事件が7回も ミジマ: 軍政と停戦合意をしたカレン民族武装勢力（カレン民族同盟から分裂したもの）、軍政の提案をはねつける？ 軍政が停戦合意…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年４月２８日 第3950号

アースライツ・インターナショナル: トタルなどは天然ガス開発に関連してビルマ軍政に支払った金の詳細を公表するべき 「バインジー（人）」 Yuzo's Photo World Blogより

イラワディ: ビルマで武力紛争の危険が高まる DVB: 不透明な選挙制度を始めとした統治方法、ビルマの軍政はシンガポールに教わる？

VOA: 民主化活動家の間では総選挙への期待小さく

ネーション（タイ）: 亜鉛採掘企業PDI、ラオスとビルマでの採掘を計画 ミジマ: ヤダナ天然ガス田に投資するトタル社などに対し、過去18年にビルマ軍政に行った支払いの詳細を公表するよう要求 元ノルウェー首相など160の団体や個人

カラダン: バングラデシュ、ロヒンギャ民族40人をビルマに送還

AFP: バゴー管区のトーイェガ水力発電所建設現場で手りゅう弾攻撃 作業員4人がけが シャン・ヘラルド: 停戦団体シャン州軍北部（SSA-North）が二つに分裂する可能性 本体は国境警備隊への改編に合意したが、旅団のひとつが拒否

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年４月２７日 第3949号

英国ビルマキャンペーン: EUの対ミャンマー制裁延長を歓迎 「水運び道具」 Yuzo's Photo World Blogより

民族民主戦線（NDF）: 国境警備隊への改編を拒否している民族停戦団体を全面的に支持する

オーストラリアン: 国際社会はビルマの総選挙に信用性を与えてはならない Rediff.com（インド）: インドがミャンマーでするべきこと インディペンデント（英）: ビルマの元政治囚の思いを伝える写真プロジェクト