DVB（ベネディクト・ロジャーズによる寄稿）: キリスト教徒も仏教徒も、ロヒンギャ難民を含めたすべてのビルマ国民のために声を上げるべき イラワディ: 温家宝首相の直後にビルマを訪問するウェッブ米上院議員 タンシュエ上級大将にとっては総選挙に正当性が…

イラワディ: 1990年総選挙の20周年記念日に 米上院議員6人がビルマ軍政を非難

アジアン・トリビューン: スリランカのミャンマー大使館前で僧侶や人権活動家らがデモ アウンサンスーチー氏の解放を求める

AP: 北朝鮮が核開発技術をビルマなどに輸出している、と国連の専門家 ミジマ: トランスオーシャン社、ビルマ沖の「麻薬王」スティーブン・ローが所有するブロックで試掘をしていた 米国の制裁対象リストにも掲載、NGOは米政府に調査を求める

DVB: アウンサンスーチー氏はウェッブ米上院議員との面会を拒否するだろうとウィンティン氏 まもなくビルマを訪問予定 カチン・ニュース: カチン州のミッソンダム建設地域で 最初のカチン民族村が移転させられる イラワディ: 軍政、地域司令官など国軍高官の…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年５月２８日 第3972号

ヒューマン・ライツ・ウォッチ: 1990年総選挙から20年、民主化は進まず 国際危機グループ（ICG）: ミャンマーの総選挙について報告書を発表 総選挙手続きには欠陥があるが、変革をもたらす重要な機会 米国ペンクラブ: ビルマの詩人ソーウェイ氏の釈放を歓迎…

ジャカルタ・ポスト（ウィンティン氏による寄稿）: ミャンマーの総選挙の影響はASEAN全体に及ぶ このままでは総選挙の結果を認めないことをはっきりさせるべき

AFP: EUがミャンマーに専門家派遣を検討 総選挙前に実施条件などを視察するため ジャカルタ・ポスト: 総選挙後、武装民族勢力などが反乱しミャンマーが大混乱に陥る可能性

カラダン: バングラデシュ当局、ロヒンギャ難民に対する取り締まりを強化 数十人が拘束される チャイナ・デイリー: 中国雲南省で ミャンマーなど周辺国出身女性と結婚する中国人男性が増える

イラワディ: タイのビルマ国境の町メーソットで総選挙に抗議する集会、約200人が参加 30日までに世界各地で行事 イラワディ: カレン民族同盟（KNU）やカチン独立機構（KIO）などが同盟を結ぶ

AP: 国民民主連盟（NLD）、1990年総選挙の20周年記念行事を行う ティンウー副議長宅で、約70人が参加 イラワディ: 国民民主勢力（NDF）が政党登録申請を行う 「全国の42の郡に住む人から入党希望の連絡があった」と幹部 ニュー・ライト・オブ・ミャンマー（…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年５月２７日 第3971号

サンフランシスコ・クロニクル: シェブロンによるビルマでの天然ガス開発に関連して起きた人権侵害について 株主総会のために渡米したアースライツ・インターナショナルのナイントゥー氏 「パナッ（履き物）」 Yuzo's Photo World Blogより

ロサンゼルス・タイムズ: ミャンマー民主化勢力は総選挙に参加するべき アジアン・トリビューン: ビルマは中国の帝国主義の最初の犠牲国か

AFP: EUがビルマへの代表団派遣を検討 軍政側と交渉中 AP: ウェッブ米上院議員がミャンマーを訪問へ ナリンジャラ: 1990年総選挙の20周年記念（27日） 世界各国でビルマ人が2010年総選挙に反対する抗議行動を予定

AFP: 中国の温家宝首相が6月2〜3日にビルマを訪問へ エネルギー開発分野などでの協力合意文書に調印予定

DVB: カチン州のミッソンダム建設地域での爆弾爆発事件 約60人が容疑者として一斉に逮捕される 「当局はダム建設に反対する者を逮捕するために事件を利用している」と住民 イラワディ: 詩人ソーウェイ氏が釈放される タンシュエ上級大将を笑いものにするメッ…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年５月２６日 第3970号

全ビルマ僧侶連盟（ABMA）、88世代学生グループ、全ビルマ学生組合連盟（ABFSU）: 2010年総選挙のボイコットを呼びかける 投票しないよう国民に求める 「パガン（バガン）の夜明け」 Yuzo's Photo World Blogより

ジャカルタ・グローブ: ネピドーへの首都移転後、冴えないラングーン 総選挙後に盛り返すか

チャイナ・ポスト: 沖縄のモノレール駅で 台湾の国旗の代わりによく似たミャンマー国旗が掲示されていた タイASEANニュース・ネットワーク: タイ証券取引所への放火による取引停止の影響で ミャンマーの違法宝くじ取引も停止

イラワディ: 2008年に逮捕された民主化活動家チョーコーコー氏、5年の刑期を追加される ナリンジャラ: アラカン州ラティダウン郡で 連邦団結発展協会（USDA）から出馬予定の男性が選挙運動に1億チャットを費やす しかし資金源は不明 DVB: ワ州連合軍（UWSA）…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年５月２５日 第3969号

イラワディ: 俳優チョートゥ氏 無料で葬式を提供する団体FFSSを運営、最近は水不足に直面するラングーン管区の住民を支援 「劇画風に」 Yuzo's Photo World Blogより

イラワディ: タンシュエ上級大将の心配は尽きない 新憲法や総選挙によって自らを守ることができるか DVB: トタルとシェブロンなどはビルマでの天然ガス開発に関連した軍政に対する支払いの詳細を公表するべき

DPA: EUがミャンマーに代表団を送る考え 2002年以来初めて 民主化勢力とも会合を希望 AP: 国連事務総長、子ども兵士を使用する国や武装組織に対する措置を検討するよう安保理に要請 ビルマも使用国リストに バファロー・ニュース（米）: 在米ビルマ人民主化…

ロイター: ヤンゴンのミンガラーゼービルで大火事 死者はない模様 4000の店が入居 イラワディ: ラングーンのミンガラーゼービルで火事 出火原因は不明 けが人などの報告はなし DVB: ラングーン管区内の地区責任者や職員らが一斉に辞任 「権力はないのに住民…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年５月２２〜２４日 第3968号

DVB: 選挙関連法により、政党が企業を所有することが可能 エポック・タイムズ: サフラン革命からもうすぐ3年 厳しい監視の下、あきらめない僧侶たち ジャパン・タイムズ: タイの政治危機 タイ軍の対応によってはビルマ式の専制政治に近づく イラワディ（社説…