英国ビルマ・キャンペーン: 「選挙後にアウンサンスーチー氏解放」との報道に期待するな 解放されるとしても政治的重要性は小さい 国際人権連盟（FIDH）: ビルマでの人道に対する罪の疑いについて EUは国連調査委設置を支持するべき 「インセイン刑務所（そ…

インターナショナル・ヘラルド・トリビューン（ウィンティン氏による寄稿）: 総選挙は支持するに値しない選挙 真の解決策となるのは対話 イラワディ: 亡命メディアへのサイバー攻撃の目的は真実を封じ込めること ヒマル・サウスアジアン（ネパール）: 欧米諸…

イラワディ: 政商テーザー氏の息子がEUなどを提訴 EUの対ビルマ制裁の適用を不当と主張 アジアン・トリビューン: 米議会で ロヒンギャを完全な市民として認めるようビルマ軍政に求める決議案が提出

ジャカルタ・ポスト: インドネシアはミャンマー民主化改革促進のため指導力を発揮するべき、と専門家ら 来年のASEAN議長国 バンコク・ポスト: タイ首相が10月にビルマを訪問へ

イラワディ: 費用が払えなければ治療を受けられない 公立病院の厳しい財政事情

AFP: 軍政関係者「総選挙後にアウンサンスーチー氏を解放する」 AP: 僧侶を含む13人に5〜23年の禁固刑判決 選挙実施を妨害しようとしたとの罪 イラワディ: 連邦団結発展党（USDP）、選挙運動にサイクロン被災者支援事業など政府による事業の実績を利用

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年９月３０日 第4053号

DVB: カメラは銃よりも偉大だ 亡命メディアへのサイバー攻撃が示すもの 「地雷（その２）」 Yuzo's Photo World Blogより

ブラントフォード・エクスポジター（カナダ）: ミャンマーの総選挙は茶番だ、と人権団体 外相は反論

ジャカルタ・グローブ: 「ジェネレーション・ウェーブ」がジャカルタを訪問 軍政に圧力をかけるようアジア諸国に呼びかける

IPS: カチン州のミッチーナ大学で 学生のヘロイン中毒が深刻な問題 「軍政がカチン民族の将来を破壊するため広めている」との指摘も

ナリンジャラ: バングラデシュで 不法滞在していたビルマ人32人が拘束される

AFP: ミャンマーでは銀行に預金する代わりに金を買う 銀行への信用薄く

AP: ミャンマーの首相、総選挙の妨害に対する警戒を国民に求める イラワディ: 総選挙のボイコットを呼びかけるビラを配った学生11人が逮捕される 先週ラングーンで イラワディ: 民主党、スローガンを使って選挙運動 公式の選挙期間が開始

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年９月２９日 第4052号

英国ビルマ・キャンペーン: リトアニアが国連調査委設置を支持 ビルマでの人道に対する罪の疑いについて EU加盟国としては7か国目 「裏を読む（その１）」 Yuzo's Photo World Blogより

プロジェクト・シンジケート（ハヴェル元チェコ大統領による寄稿）: 総選挙後も独裁政治と人権侵害は続く 国際社会は今こそ行動を ハフィントン・ポスト: インドはビルマを見離したのか 軍政を支援することの意味を考え直すべき シドニー・モーニング・ヘラ…

AFP: 国連でミャンマー・フレンズ会合開催 参加国は総選挙手続きの改善やアウンサンスーチー氏の解放を呼びかける AFP: ミャンマー外相、国連総会で総選挙についての批判に反論

イラワディ: 国民民主連盟（NLD）のティンウー副議長、目の手術のためシンガポールに到着 BBC: カレン民族難民3家族18人が 第三国定住のため日本に到着 ミジマ: ビルマ軍政は「より包括的な」政治を行うべき、とタイ首相

ミャンマー・タイムズ: ミャンマー国内の実業家たちはHIVエイズ対策への支援を増やすべき、と専門家

イラワディ: 2007年9月のデモ「サフラン革命」に参加した若者ら タイ国境で難民となった今、当時を思い出す バンコク・ポスト: タイの国境警備部隊とワ州連合軍（UWSA）部隊が衝突、3人が死亡

ミャンマー・タイムズ: ミャンマー中央銀行、民間銀行に輸出業者に融資するよう指示

AFP: 「総選挙に反対する」運動をした僧侶に禁固15年の判決が出る 1月に逮捕 ニュー・ライト・オブ・ミャンマー（国営紙）: タンシュエ上級大将とチャインチャイン夫人が近くラオスを訪問へ

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年９月２８日 第4051号

シャン・ヘラルド: シャン麻薬ウォッチによる記者会見の案内 29日バンコクFCCTで 「頂の塹壕」 Yuzo's Photo World Blogより

イラワディ（社説）: サフラン革命3周年 国際社会はビルマ国民のために今すぐ行動するべき ネーション（タイ）: 国際社会は茶番選挙実施前に軍政に改めて圧力を DVB: 民主化を求めて立ちあがった僧侶や活動家たちは今、タイ・ビルマ国境で VOA（社説）: 米国…

ミジマ: アイルランドが国連調査委設置を支持 ビルマでの人道に対する罪の疑いについて イラワディ: オバマ米大統領、政治囚を解放して国民和解プロセスを始めるようビルマ軍政に求める 24日の米ASEAN首脳会議で AFP: 国連事務総長、ミャンマーの民主化を助…

イラワディ: 僧侶による大規模デモの弾圧から3年 262人の僧侶が今も刑務所に収容 カナディアン・プレス: 設立から22周年を迎えた国民民主連盟（NLD）、民主化を求め闘い続けることを誓う ティンウー副議長宅に約300人が集まり式典 DPA: 国民民主勢力（NDF）…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年９月２５〜２７日 第4050号

チェコ共和国外務省: 副外相がビルマの民主化運動代表団と会談 「もう一つの神々、つまりは萬の神々（その２）」 Yuzo's Photo World Blogより