ビルマ・センター・プラハ: アウンサンスーチー氏、ハヴェル元大統領を追悼するメッセージを寄せる ASEAN国会議員によるミャンマー議連（AIPMC）: AIPMCの代表らがザーガナー氏と会談 ミャンマー政府に全政治囚の即時解放を改めて求める 「おでかけ、ってか…

DVB: インラック首相の対ビルマ政策によってはタイ・ビルマ国境地帯が戦場と化す危険も

ドイチェ・ヴェレ: タイに暮らす約12万ビルマ難民、ビルマでの政治状況変化による帰国の可能性に期待

BBC: アウンサンスーチー氏、首都ネーピードーで国民民主連盟（NLD）を正式に政党として登録 国会も訪れる DVB: 1月4日と2月12日に政治囚の解放があるとアウンミン鉄道相 カレン民族同盟（KNU）との停戦交渉の席で述べたとKNU筋

イラワディ: 戦闘が続くカチン州 いつもは賑やかなクリスマスも今年は祝う気分になれず IRIN: カチン州の約4万5,000人の避難民、今年はクリスマスの楽しみも少なく

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１１年１２月２３日

ミジマ: 全政治囚が解放されなければ補選に参加しないと表明した88世代学生グループ リーダーの一人トゥンミンアウン氏 イラワディ: 僧院から退去するよう命令されたピンニャティーハ師 「寄進のための踊り、ってか」 Yuzo's Photo World Blogより

ハフィントン・ポスト: ビルマの労働法整備、前進しているとはいえない

アジア・センティネル: コメディアンのザーガナー氏、出国を認められタイに 1月末には米国訪問の予定も DVB: 政治的な理由で資格を奪われたビルマの弁護士32人について、ビルマの最高裁が資格の復帰を検討するべき、とアジア法資料センター（ALRC） ロイター…

ミジマ: ダウェー港湾開発により21の村の約3万人が移転対象に 社会団体のダウェー開発協会（DDA）がラングーンで発表 DVB: ビルマで来年から電気料金が50％値上げへ 小規模事業主は不満 DPA: ミャンマー、海外で働く労働者に免税措置を適用へ 1月1日から

シャン・ヘラルド: 政府、カチン州にさらに増派 カチン独立機構（KIO）と停戦交渉中にもかかわらず イラワディ: ビルマ政府、新モン州党（NMSP）とタイで停戦交渉 バンコク・ポスト: カレン民族同盟（KNU）がビルマ政府と1月12日に停戦協定を結ぶ、とKNU筋

ミジマ: アウンミン大臣、1月4日と2月12日に政治囚を解放する計画があると発言 モン民族勢力との会談で イラワディ: アウンサンスーチー氏、再びネーピードーを訪問へ 国民民主連盟（NLD）の政党登録手続きのため

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１１年１２月２２日

DVB: 金正日後の北朝鮮とビルマとの関係について バーティル・リントナー氏にきく 「少数派（少数者）の位置づけ」 Yuzo's Photo World Blogより

ヒューマン・ライツ・ウォッチ: カチン州への人道支援 保証を

アジア・タイムズ: 東南アジアと中国は経済面で運命共同体 The Mark: 現実的にビルマ政府に期待できることは何か 国際社会は体制の改革を求めると同時に、ビルマ国民を直接助ける方法を見つけるべき アジア・タイムズ: 1988年以前の戦略的中立に戻ろうとする…

フォーブス: 制裁対象のミャンマーの実業家ら、影響力を保持するため改革を支持する姿勢を見せる AFP: タイのインラック首相がアウンサンスーチー氏と会談、支援を申し出る バンコク・ポスト: インラック首相がラングーンでアウンサンスーチー氏と会談 補選…

AFP: ヤンゴン北部で爆発、1人が死亡 イラワディ: 国会議員になれば「国民和解に向けた対話の推進につながる」とアウンサンスーチー氏 88世代学生グループとの会合で ミジマ: ビルマの検閲制度についての短編映画「Ban this scene」、「真実を描いている」と…

イラワディ: タヴォイ（ダウェー）で 武装集団「BBK」がイタリアンタイ社員を一時拘束 金を奪ってから解放 バンコク・ポスト: ビルマ、ネーピードー近くの油田開発権をタイに約束 チャイナ・デイリー: 雲南省で 中国・ミャンマー国境経済区域の建設が始まる

DVB: カチン州で 数万人の避難民がまだまだ支援を必要としている、とヒューマン・ライツ・ウォッチ ミジマ: カレン民族同盟（KNU）と政府が三回目の停戦交渉会議 KNU側は「満足」 ミジマ: カレン民族同盟（KNU）支配地域の金やアンチモン鉱山などをめぐる複…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１１年１２月２１日

政治囚支援協会（AAPP）: ハヴェル元チェコ大統領を悼む ビルマの民主化を一貫して支援してくれた 「インド洋に日が沈む」 Yuzo's Photo World Blogより

DPA: 大メコン圏地域（GMS）6カ国が経済成長・貧困削減のための10年計画に合意 イラワディ: インラック首相のビルマ訪問にタクシン元首相が関与 元議員から非難も AFP: コメディアンのザーガナー、初めてビルマを出てタイを訪問 タイの若者の「自由」な表情…

ミジマ: ラングーン近郊の土地の値段が急上昇 新たな経済特区設置の可能性などが要因 ロイター: タイ、ミャンマーからの天然ガス輸入を増やす見込み 新華社: 第四回大メコン圏地域（GMS）サミットがミャンマーで開幕 IANS: インドを訪問中のミャンマー国会議…

ミジマ: ビルマ政府、カチン独立機構（KIO）との交渉にあたる特別の委員会を発足 交渉の日程などは未定

AP: タイのインラック首相がアウンサンスーチー氏と会談 イラワディ: ビルマ国内では金正日死去のニュースへの関心高くなく

イラワディ: ハヴェル元大統領と金正日 それぞれのビルマとのつながり DVB（ベネディクト・ロジャーズ氏による寄稿）: 北朝鮮とビルマ それぞれを支配する者の運命

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１１年１２月２０日

ディプロマット: カチン州での危機 ビルマ政府の真意を示す？ バンコク・ポスト（社説）: ビルマでアヘン生産が急増 迅速な対応が必要 バンクーバー・サン: 「The Secret Army: Chiang Kai-shek and the Drug Warlords of the Golden Triangle」の書評 「日…

バンコク・ポスト: タイのタクシン元首相がビルマを訪問、テインセイン大統領やタンシュエ元軍政トップと会談 インラック首相の訪問直前、下準備 ネーション（タイ）: タイ首相が大メコン圏地域（GMS）サミット出席のためネーピードーへ ダウェー開発の重要…