DVB: テインセイン大統領に平和賞を授与した国際危機グループ（ICG）への公開書簡 ガーディアン: ロヒンギャに対する組織的な暴力の背景には中国向け天然ガスパイプライン建設がある

イラワディ: 米国、ビルマとの軍事・貿易関係を強化へ ジャカルタ・ポスト: インドネシアのユドヨノ大統領がテインセイン大統領と会談 反イスラム暴力について懸念を伝える 国連ニュース・センター: ラカイン州の避難民のうち約7万人への支援のため国連中央…

バンコク・ポスト: レッパダウン銅山問題 ミャンマー政府は抗議者への警察の対応を弁護 デモの鎮圧で住民数十人がけが イラワディ: レッパダウン銅山 逮捕された住民の解放を求めて数百人がデモ 地元当局はさらに15人に逮捕令状 ミジマ: シノペック、マンダ…

シャン・ヘラルド: ビルマ国軍、シャン州軍だけでなくカチン独立軍（KIA）に対しても攻撃を開始

イラワディ: アウンサンスーチー氏が大統領候補になれるよう改憲する、とアウンミン大臣 連邦団結発展党（USDP）としての見解ではない模様 イラワディ: ラングーン、乾季に深刻な水不足に陥る DVB: 議会を批判したブロガーの正体、いまだ不明？

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１３年４月２６日

ニューヨーク・タイムズ: ミャンマーでの反イスラム暴動は偶然に起きたのではない 平和を実現する歴史的機会が失われる恐れ

イラワディ: タイ・ビルマ国境地域での麻薬取引は公然の秘密

ジャパン・タイムズ: 安倍首相が5月末にミャンマーを訪問へ 首脳会談を予定 日本首相の訪問は36年ぶりに

イラワディ: レッパダウン銅山問題 農作業中の住民を警察が暴行、逮捕 退去命令に従わず、補償金受け取りも拒否していた AFP: ミャンマー、「死の鉄道」泰緬鉄道の再建を検討 ミジマ: ダウェー港湾開発 タイのインラック首相がテインセイン大統領に進捗状況…

シャン・ヘラルド: 南部シャン州軍（SSA-S）、政府との政治対話に向け準備会合 ミジマ: 恩赦で北部シャン州軍（SSA-N）関係者は釈放されず

ミジマ: ロヒンギャ「民族浄化」についてのヒューマン・ライツ・ウォッチの報告書にミャンマー国内各方面から非難 「建設的でない」などと DVB: 店から反イスラムの記号「969」を消したムスリム男性に有罪判決 イラワディ: モールメインで少数民族メディアが…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１３年４月２５日

イラワディ: 良心的な「政商」ゾーゾー氏

エコノミー・ウォッチ: ミャンマーが政治・経済的変革を遂げるには

バンコク・ポスト: EUの制裁解除を受け米国もミャンマーとの貿易関係を強化へ ミジマ: インドネシアのユドヨノ大統領がミャンマーを訪問、テインセイン大統領と会談 両国間の貿易・投資促進について合意 ネーション（タイ）: タイのインラック首相、25日にテ…

イラワディ: 安いSIMカードが導入される くじ引きで当たった市民も

IRIN: ラカイン州の国内避難民（IDP）12万5,000人、雨季到来に備える 今でも混雑し不衛生な避難所の状況が悪化する恐れ DVB: アラカン州での民族・宗教紛争についての政府委員会報告書、22日に大統領に提出 公開されるかは不明 来週記者会見へ ドイチェ・ヴ…

イラワディ: シャン州北部で戦闘、民間人1,000人以上が避難 国軍が北部シャン州軍（SSA-N）を攻撃 ミジマ: 国軍がシャン民間人数十人を「人間の盾」にしたとシャン人権基金（SHRF） 北部シャン州軍（SSA-N）の攻撃を防ぐため部隊に同行させる UPI: カチン州…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１３年４月２４日

クリスチャン・ソリダリティ・ワールドワイド: ビルマでの深刻な人権侵害問題への取り組みを優先するようEUに求める

Project Syndicate: ミャンマーの民族間和解と民主化のために国際社会も一層の協力を

イラワディ: インドネシア大統領がビルマに到着 2日間の滞在中にロヒンギャなどムスリム代表と会う予定はない模様

ミジマ: マデー島で中国向けパイプラインに対する抗議行動をした地元住民800のうち10人が起訴される 許可なくデモをした疑い ミジマ: マデー島で中国向けパイプラインに反対するデモに中国CNPC従業員も参加 CNPCは「参加を禁じていないし解雇もしていない」…

イラワディ: ビルマ政府、93人を恩赦で解放 うち政治囚は59人 イラワディ: メイッティーラで 仏教僧侶を殺したとして起訴されたムスリム7人の裁判が始まる IRIN: カチン州での武力紛争による避難民8万人 子どもの教育の継続に限界 ナリンジャラ: ラカイン民…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１３年４月２３日

統一民族連邦評議会（UNFC）: EUは対ビルマ制裁解除を継続するべき

ヒューマン・ライツ・ウォッチ: ビルマ： ムスリム系ロヒンギャ民族の「民族浄化」停止を 不処罰が続くアラカン州の人道に対する罪と人道危機 シャン人権基金（SHRF）： シャン州北部でビルマ国軍が北部シャン州軍（SSA-N）を攻撃 民間人に対し残虐行為 ヒュ…

DVB: EUが対ビルマ制裁を解除する見込み 政策とビルマの現状が大きく乖離することに エコノミスト: アラカン州で 昨年のロヒンギャ住民に対する襲撃前夜に現地を訪れた記者の体験 フィナンシャル・タイムズ: ミャンマーにもアジアのトラが潜む？ ワシントン…

ミジマ: アジア太平洋地域ではミャンマーが最大の麻薬生産国 国連薬物犯罪事務所（UNODC）が調査 ミジマ: シーサンパンナにメコン川パトロール本部が設置 中国、ミャンマー、ラオス、タイが合同で麻薬取り締まり