ディプロマット: 天然ガスパイプライン開通 中国のビルマへの魅力攻勢が始まる UPI: イギリスのバーカウ下院議長、民族紛争や改革の速度について懸念を表明 ミャンマーに向け出発前に ミジマ: ミャンマー人労働者のマレーシアへの派遣が再開 AP: インドネシ…

ミャンマー・タイムズ: 国軍所有のMECがテレコム市場に参入 外国からの投資への影響は ジャカルタ・ポスト: インドネシア、ミャンマーの肥料市場への進出を検討 ミジマ: ティラワ経済特区、年内にも建設開始へ 国家計画・経済発展省のセッアウン副大臣

カチン・ニュース: シャン州で ビルマ国軍がカチン民族民間人を殺したとの情報 シャン・ヘラルド: ビルマ国軍がサルウィン川東岸に増派 シャン州軍（SSA）とワ州連合軍（UWSA）それぞれの領域の間にあたる地域 イラワディ: 全ビルマ学生民主戦線（ABSDF）が…

ミャンマー・タイムズ: ヤンゴン大学の学部が約20年ぶりに再開へ AFP: カレン州で 豪雨による洪水で 2万5000人が避難 イレヴン・ミャンマー: 議会上院議長キンアウンミン氏が引退 後任はシュエマン下院議長 DVB: アラカン州で 3月にロヒンギャ住民の再定住に…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１３年７月３１日

ブルームバーグ/The Management Blog: ミャンマーに投資する者が持つべき大きな構想とは Institute for Policy Studies/Foreign Policy in Focus: 天然資源保全や市民の保護のためにミャンマーがするべきこと

ミジマ: ミャンマー海軍、インド海軍に支援を求める インドの報道 サイエンス・デイリー: 経済発展や気候変動がミャンマーの生物多様性保全に及ぼす影響 WCSが論文を発表 国連ニュースセンター: 国連のキンタナ人権特別報告者 最近の政治囚解放を歓迎、しか…

DVB: 運転開始した中国向け天然ガスパイプラインについて 活動家らは土地を奪われた住民への正当な補償を求める ジャカルタ・グローブ: インドネシアのテルコムがビルマの通信網事業を落札 ミジマ: レッパダウン銅山開発 中国のワンバオ、これまでの倍近くを…

DVB: 連邦制のあり方をめぐり少数民族武装勢力同士が対立 統一民族連邦評議会（UNFC）と民族調整作業部会（WGEC）それぞれが会議を開催など

ミャンマー・タイムズ: 最近の内閣改造 テインセイン大統領の狙いは？ イラワディ: カレン州で 豪雨による洪水で約7,000人が避難 サルウィン川が増水 イラワディ: 光ファイバーケーブルの修理が完了した、とMPT イラワディ: 議会が汚職対策法を承認 イラワデ…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１３年７月３０日

ミャンマー連邦共和国大統領府: 仏教徒とイスラム教徒との対立について（26日付）

エコノミスト: ローシンハンの訃報 ヘロイン王で実業家 Lowy Institute for International Policy/The Interpreter（アンドリュー・セルス氏による寄稿）: ビルマの軍や警察との関係強化に伴うリスクは フォーリン・ポリシー: 軍政時代に始まった挨拶「ミン…

UPI: 国連のキンタナ人権特別報告者 最近の政治囚解放を歓迎、しかし現在も逮捕や投獄が続いていることに懸念を表明 ミジマ: アチェジャヤ沖でロヒンギャ68人が救助される マレーシアから来たと話す エコノミスト: アジアで仏教とイスラム教の対立が深刻化

フィナンシャル・タイムズ: 中国、ミャンマーから天然ガス輸入を開始 パイプラインが正式に開通 イラワディ: 中国向け天然ガスパイプラインが操業開始 ガスが中国に Press Trust of India: ミャンマー・中国天然ガスパイプラインが運転開始 全長870キロ、ミ…

イラワディ: チェンマイで統一民族連邦評議会（UNFC）が会議を主催 少数民族の武装勢力やNGOなどの代表150人が出席 政府との交渉に向け共通の戦略などを協議 ミジマ: パラウン州解放前線（PSLF）がミャンマー政府と会合を予定 ミジマ: NGO7団体、カチン州で…

AP: 国内の諜報ネットワークが今も健在 ジャーナリストや活動家の監視続く ミャンマー・タイムズ: 7月21日にウィラトゥ師演説中に起きた爆発について 警察が2人を逮捕 DVB: 議会、汚職防止委員会委員に資産公開を義務づける法案を承認 大統領は違憲だとして…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１３年７月２７〜２９日

イラワディ: マグサイサイ賞を受賞したラーパイ・センロー氏 賞金はミッソン地域の保全に使いたい

ビルマ・パートナーシップほか: 議会は国家人権委員会法案の提出を遅らせるべき 起草プロセスが透明ではなく、市民社会の参加の機会もなかった

Lowy Institute for International Policy/Interpreter（アンドリュー・セルス氏による寄稿）: 欧米政府、ビルマの国軍や警察との関係強化を図る イラワディ: アウンサンスーチー氏、シュエマン下院議長に接近 OPED News: 中国はビルマの「西方政策」に不安…

ミジマ: ミャンマーは経済発展の好機を逃してはいけない、とOECD報告書 労働力の高齢化を指摘 イラワディ: 欧米政府はビルマとの貿易・投資に条件をつけるべき、と国際人権団体 人権状況改善のため IRIN: ロヒンギャ問題の地域的な解決策を探して

ロイター: レッパダウン銅山開発 ミャンマー政府が契約を改定、歳入の51%を得ることに 4%から大幅引き上げ 一般市民からの反発を抑えるためか イラワディ: レッパダウン銅山が建設を再開へ 新しい契約への調印を受け ミジマ: インド・ミャンマー国境に複数の…

IRIN: タイ・ビルマ国境のキャンプに暮らす難民の一部を対象に意識調査が行われる 帰還や第三国定住の希望などについて シャン・ヘラルド: 欧米はビルマに連邦軍ができる前に国軍だけと軍事関係を強化するべきではない、とシャン州回復評議会（RCSS）/シャン…

IANS: ミャンマーで30か月ぶりに内閣改造 大臣4人が交代など イラワディ: 小規模の内閣改造が行われる 国営メディア AP: 議会、憲法改正を検討する委員会を発足 委員は109人 ミャンマー・タイムズ: ラカイン州で 警察がロヒンギャ避難民キャンプに手入れ、ラ…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１３年７月２６日

New York Review of Books（ブログ）: ウェンディ・ローによる Golden Parasol: A Daughter’s Memoir of Burma の書評 ディプロマット: ミャンマーとフィリピンでジェノサイドが起きている？ ハフィントン・ポスト: ビルマでヒップホップ文化が活発 シャン・…

AFP: カチン民族活動家ラーパイ・センロー氏（64）がマグサイサイ賞を受賞 DVB: イギリス、ビルマへのEUの対ビルマ武器禁輸措置に違反していないと主張 武器輸出免許は軍事目的ではないと Times Higher Education（THE）: ビルマの高等教育改革、どうなる

AFP: レッパダウン銅山開発 ミャンマー政府が契約を改定 歳入の51%を得ることに イラワディ: MPTとチャイナ・ユニコム、光ファイバー網を建設へ インターネット接続改善を図る ブルームバーグ: インド輸出輸入銀行、ヤンゴン・マンダレー間鉄道の改良などに…

ミジマ: シャン州北部で カチン独立軍（KIA）などと国軍との戦闘が続く インディペンデント・モン: 国軍がモン民族の村を攻撃