AFP: ミャンマー政府、燃料の値段を８倍に インフレ悪化させる恐れ ミッジーマ: ビルマの通貨チャットが史上最安値から持ち直し

サウス・チャイナ・モーニング・ポスト: ミャンマーなど４か国が麻薬密輸集団を解散 ７０人を逮捕、麻薬７００キロ以上を押収 イラワディ: アヘン撲滅政策で人道的危機の恐れ ビルマ北部のワ州

ガーディアン: 中国が「ビルマの森林を丸裸に」 グローバルウィットネスの新報告書 イラワディ: ビルマ軍政、ＮＧＯを厳しく管理 活動に大幅な制限加えるなど ミッジーマ: ビルマのユニコード・システムに欠陥ありと国外在住の専門家 ナリンジャラ: アラカン…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００５年１０月１９日 第2826号

バンクーバー・サン:圧力を感じ始めた頑固なビルマ軍政 ニュー・ストレーツ・タイムズ（マレーシア）: ヨーロッパがアジア情勢に関与しないのはミャンマーのせい

AFP:トランスペアレンシー・インターナショナルの汚職・腐敗度指数でミャンマーなどが世界最下位に イラワディ: 軍政、労働者の権利を尊重せずと国際自由労連（ＩＣＦＴＵ） AFP: 労組に対する抑圧行為で２００４年に１４５人が死亡と国際自由労連（ＩＣＦＴ…

BBC経由Prothom Alo: ロヒンギャ人が武装勢力の活動に関与 バングラデシュにとり新たな脅威 ナリンジャラ: シュエ・ガス反対運動家ら、ダッカで大宇に対する抗議行動

イラワディ: タイ北部のパダウン人（「首長族」）をビルマに帰す計画

AFP: 中国がミャンマーの違法材木貿易を支援とグローバル・ウィットネス 新報告書で シャン・ヘラルド・ニュース: シャン州でまた大規模強制移住事業が始まる*1 *1:訳注：前回（９６年〜９８年）の大規模強制移住事業については「シャン州における強制移住と…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００５年１０月１８日 第2825号

DVB: 強制労働について当局を訴え禁固刑となったススンウェイの事件が国連の恣意的拘束に関する作業部会へ

ミッジーマ: 在バングラデシュのビルマ人ジャーナリストに活動やめるようにとの圧力 新華社: 拘束されたロヒンギャ人２５人が国内のイスラム教武装勢力と密接な関係にあるとバングラデシュ警察 シャン・ヘラルド・ニュース: タイに暮らすシャン人若者 イラワ…

AFP: ミャンマーの宝石オークションで７０％近くが売れる

AFP: ミャンマーは鳥インフルエンザ流行を隠さないと政府職員

AFP: ミャンマー、国内に基地を置く反インド政府武装勢力の取り締まりに協力すると約束

DVB: ビルマ軍政の翼賛団体・連邦団結発展教会（USDA）、慈善団体やＮＧＯの支配権を狙う？ AFP: ミャンマーのキンニュン元首相の自宅軟禁続く 更迭から１年 ナリンジャラ: ビルマ国内のアラカン人、大宇のシュエ田ガス開発にポスターで反対 シャン・ヘラル…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００５年１０月１５〜１７日 第2824号

ヒューマン・ライツ・ウォッチ: 国連安保理はビルマの人権危機問題を取り上げるべきだ

ミッジーマ: ビルマの援助関係者、世界エイズ・結核・マラリア対策基金のジンバブエへの援助に当惑 ミッジーマ: 在外ビルマ人学生に奨学金 AP: 米国、ミャンマー問題の国連安保理付託を再び試みる ロシア・中国は反対 ミッジーマ: ビルマ問題の安保理付託の…

イラワディ: 大宇に対しアラカン州ガス田開発からの撤退要請 各国で今日抗議行動 新華社: インド、ミャンマーとの貿易推進を図る

シャン・ヘラルド・ニュース: ワ軍、麻薬栽培禁止令を実施

イラワディ: カチン独立機構（ＫＩＯ）、地元団体の環境報告書を事実上の発行禁止に 違法伐採などによる州内の環境破壊について記述 イラワディ: 武装解除はしないと３つの停戦団体

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００５年１０月１４日 第2823号

イラワディ:もしかしたら今度こそ 国連安保理の関与の可能性

IPS: 国連で新しく民主主義基金（UNDEF）が発足 ナリンジャラ: ビルマでのガス開発で活動家から新たな挑戦を受ける大宇 １４日に各国の韓国大使館で抗議行動が予定 AFP: マネーロンダリング監視団体の「非協力的な国」リストにひき続きナイジェリアとミャン…

バンコク・ポスト: タイの拘置所でのカレン人死亡事件 タイ下院委員会が自殺説に疑問 AFP: マレーシア、外国人労働者に指紋認証の身分証明書を発行へ

ミッジーマ: ビルマのインターネット検閲 英国人２人がノウハウ支援か DVB: 強制労働させたと当局を訴えたビルマ人ヒロイン、ススンウェイに１年半の禁固刑 新華社: ミャンマー、ミャンマー語ユニコード開発に成功 AP: ミャンマー、ツツ大司教・ハベル元大統…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００５年１０月１３日 第2822号

バンコク・ポスト: ビルマ軍政幹部、内閣再編の準備

イラワディ: ビルマでの内閣再編に意味はあるのか