国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）: ミャンマー難民の送還について懸念 ノン・ルフールマン原則を守るようタイ政府に求める アイルランド外務省: 外相がアウンサンスーチー氏と会談 民主化・人権団体への支援を改めて表明 米国務省: ビルマの独立記念日（1…

インターナショナル・ヘラルド・トリビューン: ミャンマーに対する制裁を解除するべき 外部との接触が多いほど変革のはずみとなる タイム: ビルマ国民の先頭に立ち自由を求めるアウンサンスーチー氏 AFP: 2010年、アジアの人権状況は悪化した ビルマやスリラ…

VOA: 米政府、ビルマに全政治囚の解放を促す 独立記念日（1月4日）を前に声明 アイリッシュ・タイムズ: アイルランド外相、ビルマの民主化勢力への支援を改めて表明 アウンサンスーチー氏との電話会談で

デイリー・テレグラフ: 韓国がビルマでのレアアース開発に乗り出す 中国の輸出制限に押されてか イラワディ: 2011年のビルマ アジアの友好国からの投資などで観光客や貿易額が増え、軍政も増収するとの予想 イラワディ: 政商テーザー氏、メイッティーラ刑務…

ロイター: タイ、ミャンマーからの難民166人を強制送還 国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）が非難 AFP: タイが25日にミャンマー難民166人を強制送還 国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）が懸念を表明 ほとんどが女性や子ども

VOA: アウンサンスーチー氏、2011年にも国民和解に向けて努力するよう国民に呼びかける テレグラフ: アウンサンスーチー氏が新年に向けたメッセージ 国民和解に向けて共に努力するよう呼びかける ミジマ: 連邦団結発展党（USDP）の役員らが会議を開催へ 国会…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年１２月２８〜３１日

ミジマ（社説）: 現状のままでは第二のパンロン（ピンロン）会議を開いても効果がない 国軍の参加が不可欠 ネーション（タイ）（アマルティア・セン氏による寄稿）: ビルマの国民和解と民主化のためにできる10のこと イラワディ: 検証〜アマルティア・セン氏…

AP: インドのミャンマー軍政支援に「悲しみを覚える」とアウンサンスーチー氏 インディアン・エキスプレス: アマルティア・セン氏「インドはミャンマーの民主化のために動くべき」 DVB: ビルマ軍政は「中国が大嫌い」とインド外交官が2007年に語っていた 米…

ネーション（タイ）: 戦闘を逃れタイ側に避難していたカレン難民約200人がビルマ側に戻る イラワディ: タイから強制送還されたカレン難民約200人、戦闘再発を恐れて自宅には戻れず 国境近くに隠れる

DVB: カレンニー民族進歩党（KNPP）兵士がビルマ国軍兵士を襲撃、3人が死亡 国軍兵士はサルウィン川ダム建設現場に向かう労働者の警備をしていた カレンニー州で イラワディ: カレンニー民族進歩党（KNPP）が国軍部隊を襲撃 サルウィン川ダム建設現場に向か…

DVB: 新議会は1月下旬に招集される、と選挙で当選した候補者 イラワディ: 民主化勢力は新政府に協力するべき、と国営紙 アジアン・トリビューン: フォトジャーナリストに禁固8年の有罪判決 選挙後も報道の自由度は改善せず ロサンゼルス・タイムズ: 消えゆく…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年１２月２５〜２７日

VOA: アウンサンスーチー氏 政治に関わるようになった経緯や「愛」について 「お葬式の祭列と霊柩車（その１）」 Yuzo's Photo World Blogより

インディペンデント: 2010年を振り返る アウンサンスーチー氏の解放が意味すること ドイチェ・ヴェレ: 2011年も先行き不透明なミャンマー

ジャカルタ・ポスト: インドネシアとアウンサンスーチー氏、ミャンマーの民主化実現に向け協力へ

DVB: 戦闘が続くカレン州ウォーレイの近くで少女2人の遺体が見つかる 暴行された跡も 1人は頭部が切断 ミジマ: ワ州連合軍（UWSA）、領域の西側に旅団を派遣 ビルマ国軍の侵入を防ぐため

DVB: アウンサンスーチー氏がロシア大使と会談 軍政の支援国の一つ 会談内容は不明 イラワディ: 総選挙結果に基づく新議会、1月下旬に招集か イラワディ: アウンサンスーチー氏、駐在ロシア大使と会談 大使側の要請を受け実現 新華社: ミャンマーと韓国がエ…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年１２月２４日

イラワディ: ビルマの核開発疑惑問題 ASEANは国際原子力機関（IAEA）を支持するべき アジア・タイムズ: 中国の東南アジアでの資本拡張政策が持つリスクや欠陥 イラワディ: ビルマの「今年の人」を選ぶとしたら？ 残念ながらタンシュエ上級大将しかいない ロ…

AFP: 国際原子力機関（IAEA）が核開発事業現場の視察をしたいとミャンマーに要請 DPA: 国際原子力機関（IAEA）が核開発事業現場の視察をしたいとミャンマーに要請 イラワディ: 軍政トップ・タンシュエ上級大将の末娘の夫が中国大使に任命される 妻も中国駐在…

ナリンジャラ: バングラデシュ、ビルマ国軍からの脱走者をビルマ側に引き渡す

DPA: 選挙で圧勝した連邦団結発展党（USDP）から当選した候補者らがネピドーで会合 大統領候補などについて協議か AFP: アウンサンスーチー氏、30日に国民民主勢力（NDF）と会う予定 イラワディ: 2011年は民主化運動にとって非常に重要になる、とアウンサン…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年１２月２３日

ニューズウィーク: アウンサンスーチー氏 ユーモアは忘れない 「アジアハイウェイ（その２）」 Yuzo's Photo World Blogより

国連ニュースセンター: 東南アジアのアヘン生産量が22%増

ブルームバーグ: タイム誌「今年の人」 アジアからの候補を挙げるとしたら

ミジマ: 国際原子力機関（IAEA）、軍政に核開発現場の査察許可を求める スレート: バンコクで暮らすビルマ出身の都市型難民 TG Daily: 人権団体等のウェブサイトがDDoS攻撃を受ける例が増加

ミャンマー・タイムズ: レッドリンクがヤンゴンのWiFiアクセスポイントを増設へ ミャンマー・タイムズ: チャウピューから雲南省までのパイプライン 第一段階が完成

DVB: DVBの記者に禁固8年の有罪判決 4月のラングーンでの爆弾爆発事件直後に逮捕 イラワディ: 連邦団結発展党（USDP）の複数の候補者、選挙で不正工作をしたとして当選した候補者を提訴 イラワディ: アウンサンスーチー氏、国際労働機関（ILO）のビルマ駐在…