エコノミスト: サイクロンから1年 ミャンマーでも有効な援助活動ができることは証明されたか ミジマ: 支援を得られず自力で生活を立て直す被災者も多数 インナーシティ・プレス: ミャンマーの駐国連大使、ビルマ軍のタイ軍との衝突を否定 「傘の華が咲く」 Y…

イラワディ: インターネットの最大の敵はビルマ ジャーナリスト保護委員会（CPJ）が発表 DPA: ビルマ・サイクロン被災者への援助、2004年のアチェ津波による被災者への援助の2.5％

イラワディ: 米国、サイクロン被災者支援についてASEANと国連の努力を評価

DVB: ビルマ各地で下痢が流行 バゴー管区の病院は患者が廊下まであふれる

ミジマ: ミャンマー漁業連盟、漁業・水産分野に関連する情報の報道を禁止 輸出量などが目標に届かなかったのが理由か

ガーディアン（英）: サイクロンから１年 モンスーン到来を前に50万人以上が未だに仮住まい 独立モン・ニュース: マンダレーで 政府の土地を勝手に売ったとして僧院長が逮捕される 買った人に代金は戻らず DVB: 民主化活動家の代理人を務めて投獄された弁護…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００９年４月３０日 第3701 号

国民民主連盟（NLD）: シュエゴンダイン声明〜政治囚の釈放、2008年憲法の見直し、国際選挙監視団の受け入れがなければ2010年総選挙に参加しない 「ちょっと裏通りを」 Yuzo's Photo World Blogより

ニューヨーク・タイムズ: サイクロン襲来から1年 ミャンマー軍政に対する国際社会の態度に小さな変化が表れる イラワディ: ビルマへの援助の是非についての対立を深めるべきではない

AFP: 米国は対ミャンマー制裁を解除する予定はない、と国務省 下院議員への書簡で「解除するという報道は誤り」などと

DVB: ビルマの分野への投資は人権侵害と関連する恐れ 人権団体が報告

ネーション（タイ）: ビルマ軍が発射した砲弾がタイ側に着地 タイ軍兵士が負傷、住民も避難 DVB: ビルマ、バングラデシュの刑務所に収容されていたビルマ人68人を受け入れへ ナリンジャラ: 釈放されたビルマ人68人が帰国

AP: サイクロン襲来から1年、今も24万人が飲料水の支給に頼る 被災者の多くが苦しい生活 DVB: 3月に逮捕された単独抗議行動者が１年の禁固刑判決を宣告される 政治囚の釈放を求めた イラワディ: サイクロンで家畜を失った小規模畜産業者、今も生計回復できず…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００９年４月２９日 第3700号

UPI: ビルマ軍政に制裁措置を非難する権利はない イラワディ: ラングーンでの下痢の大発生の原因に貧弱な医療保健システム 「花を愛でる人びと（２）」 Yuzo's Photo World Blogより

DVB: 対ビルマ制裁が効果を持つには対話を同時進行させることが必要、とEU

AP: マレーシアに住むミャンマー難民の子どもたちがサイクロン被災者に寄付 生い立ちを本にして約7000ドルを売り上げ

新華社: ミャンマー、豚インフルエンザへの警戒を呼びかける 国内での感染者はなし

イラワディ: ビルマ軍がカレン民族同盟（KNU）の拠点を攻撃中に砲弾がタイ国内に着地 タイ軍兵士2人が負傷、住民約200人が避難

AP: 国民民主連盟（NLD）が特別会議を開催 2010年総選挙に参加するかどうかの決定は先送り 選挙関連法が発表されてから改めて検討へ ミジマ: 収容されているコメディアンのザガナー、カチン州のミッチーナの病院で受診を認められる DVB: サイクロン被災地域…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００９年４月２８日 第3699号

EU: ビルマ/ミャンマーに対する制裁を1年延長 「お米の話（２）」 Yuzo's Photo World Blogより

ネーション（タイ）: 2010年総選挙は軍政の出口戦略 ネーション（タイ）: 国際社会がまとまらない限り軍政は安泰 イラワディ: 軍政による厳しい報道規制

ニュー・ストレーツ・タイムズ: マレーシア在住のビルマ難民の人身取引や恐喝にマレーシア政府関係者も関与か 米国上院外交委員会が報告書

IPS: マレーシア在住のビルマ難民、人身取引や恐喝の被害に 米国上院外交委員会が報告書

イラワディ経由IPS: サイクロン被災地域で飲料水が不足 塩害が原因

DVB: バゴー管区で 工場労働者10人が労働条件についての不満を労働者支援団体に伝えた数日後に解雇される

AFP: アウンサンスーチー氏率いる政党、国民民主連盟（NLD）がラングーンの党本部で特別会議を開催へ 2010年総選挙への対応について協議 DVB: 子ども兵士を使用しているとの報告書にカレン民族同盟（KNU）とカレンニー民族進歩党（KNPP）が反論 子ども兵士は…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００９年４月２５〜２７日 第3698号

イラワディ: 2010年総選挙が自由で公正に行われれば軍政は大敗するだろう 「サヤーサン（サヤサン）〜その２」 Yuzo's Photo World Blogより