ミッジーマ: ２００６年はビルマ民主化運動にとって決定的な年となるだろう タイ・プレス・レポート:麻薬取引の取り締まりについて空約束ばかりを交わすのをやめるべきだ

カラダン: ロヒンギャ人の精神的リーダーがサウジアラビアで死去

イラワディ: 香港ベースのアジア人権委員会（AHRC）、人権活動家ススンウェの上告を認めることでビルマの司法制度の健全さを証明するようビルマ最高裁に要請

AP: バングラデシュ、石油・肥料のインド・ミャンマーへの密輸を取り締まるために複数の水路を封鎖

AP: ミャンマー軍政が民族への暴力的迫害行為をやめ交渉の座につく可能性は少ないとカレン民族同盟（KNU）

AFP: ミャンマーの憲法制定会議（国民会議）、２００６年末まで一時中断 民主化改革を実行する意思あるのかと疑問の声も ナリンジャラ: アラカン州沿岸の海軍基地に高度のレーダー設備を配置 イラワディ: 赤十字国際委員会、刑務所視察活動の再開をめざし軍…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００６年１月３１日 第2890号

AP: ビルマの民主化運動家アウンサンスーチー氏にオロフ・パルメ賞 Yonhap (韓国): 北朝鮮とミャンマー、国交正常化に合意へ

AFP: ミャンマー人労働者と見られる６人の遺体を発見 タイ南部沖の海上で タイ・プレス ・レポート: タイ南部で不法労働者１００人以上を逮捕 全員がミャンマー人

新華社: タイ、ミャンマー国内３箇所（ミャワディ・パーン・モールメイン）での経済特区建設の施工可能性調査を終える

ロイター: ミャンマーのヘロイン貿易は好調とシャン州軍（SSA）幹部 ケシ栽培量が減っているとする国連の報告を否定 AP: ミャンマー、２００５年の麻薬関連逮捕数は４７００件

ナリンジャラ: 各国外交官や国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）など、バングラデシュに対し国内のビルマ人難民に移動の自由を認めるよう要請

イラワディ: 新首都ピンマナのパレード広場の建設を急ぐ〜３月の国軍記念日までに完了するよう圧力かかる 軍政トップ・タンシュエの大邸宅も完成間近か ミッジーマ: 新しいラングーン地域担当のビルマ軍司令官など任命 BBC経由DVB: ザガイン管区カレーの刑務…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００６年１月２８〜３０日 第2889号

AFP: 国境なき記者団がミャンマーでの検閲やジャーナリストへの攻撃を強く非難 DVB: イギリス北部の町シェフィールドがアウンサンスーチーに「Freedom of the City」賞を授与へ

独立モンニュース: タイ初のモン人新聞（モン語とタイ語）が出版 タイ人との相互理解などを図る ミッジーマ: インド、ビルマへの輸送機販売に対するイギリスの抗議を受け困惑

ジ・エージ: ビルマから中国への木材密輸が再開 新華社: ミャンマー、２月に真珠オークションを開催へ ナリンジャラ: バングラデシュでビルマ通貨両替センターが消える ビルマの通貨チャットの下落が原因

シャン・ヘラルド・ニュース: シャン州ターキーレックで何もしていない麻薬取締班員が昇格

タイ・プレス: タイ・ミャンマー国境地域の医療・保険関係者が会合 鳥インフルエンザ予防に協力して取り組むため

イラワディ: ラングーン地域担当のビルマ軍司令官が交代 軍政トップ・タンシュエの支配権がさらに強化か ナリンジャラ:各国外交官らがアラカン州北部を訪問 UNHCRのプロジェクトを視察 カラダン: アラカン州のロヒンギャ人、結婚許可証取得のために国境警備…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００６年１月２７日 第2888号

イラワディ: イギリス、インドに対しビルマへの偵察機販売を中止するよう求める アジア・パルス: ライス米国務長官、ミャンマー民主化問題への取り組みにインドネシアの協力を求める AP:中東欧出身者にも国連事務総長就任の可能性ありとボルトン米国連大使

ミッジーマ: タイ元外相、アウンサンスーチーの解放を求める

ミッジーマ: アジア清算同盟（ACU）の中でビルマの決済額が最下位 新華社: ミャンマーの通商当局、民間商事会社に対し貿易業務により活発に取り組むよう求める

ネーション（タイ）: ビルマと近隣国は麻薬密輸問題に真剣に取り組むべき

イラワディ: ビルマでHIV・エイズ予防教育がカリキュラムに加えられることに

独立モンニュース: ビルマ軍、民間トラックに兵士の輸送を強制 代金払わず、ガソリン代も運転手が負担 ミッジーマ: 高賃金におびき寄せられタイに向かうビルマの子どもたち 約２０万人がタイにいると推定 ミッジーマ: タイのビルマ人難民キャンプで難民のた…

シャン・ヘラルド・ニュース: 中国の２４番目の省に急速になりつつあるビルマ ナリンジャラ: アラカン州の住民がビルマ軍のポーター（荷物運搬人）として労働を強制される 行かなければ罰金、行けば農作業などできず

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００６年１月２６日 第2887号

ワシントン・ポスト: 民主主義を輸出することの難しさ ブッシュ政権二期目の「世界から専制政治をなくす」目標は達成できているか ミッジーマ: 軍政の大衆翼賛組織・連邦団結発展協会（USDA）会員がキューバ連帯会議に出席