トロント・スター: 「失われた一族」がイスラエルに向けインドを出発へ

イラワディ: ビルマ、国営３企業を民営化へ イラワディ: 政変のうわさが消えぬ中、チャットが急落 新華社: ミャンマーからのチーク材輸出が２００４年に増加

AFP: インド北東部マニプール州でインド軍兵士１４人が死亡 武装勢力の待ち伏せ攻撃で シャン・ヘラルド・ニュース: カレンニー人難民、洪水から避難する準備 タイ北部の難民キャンプで

イラワディ: 政治囚がギャングに襲われ入院 ラングーン近郊のインセイン刑務所で 新華社: ミャンマー、テレビ中継局を９局増設へ

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００５年９月２０日 第2806号「非公開の会議をニューヨーク（国連）でやるのではもう不十分だ。それらは失敗だった」--ノーベル平和賞受…

イラワディ経由AP:緊張の目立つタクシン・ブッシュ会談 イラワディ: ビルマ・ニャンウィン外相、国連演説で国連の非干渉主義を強調

AP: インド・ミャンマー・バングラデシュで中規模地震 被害の報告はなし

AFP: ASEANがアジア・ヨーロッパ会合をボイコットしたのは主義の問題だとシンガポール外相

AFP: ２００４年に米の値段が２０％下落とミャンマー・タイムズ 輸出制限で国内供給分が増加 ミッジーマ: ビルマからの木材輸入で北東インド木材産業活性化へ

新華社: ミャンマー、国内輸入業者に良質の薬品の輸入を要請 市場の薬品の多くが未登録

イラワディ: カチン州での政変で地域がさらに不安定に BBC経由DVB: カレン民族連合（KNU）・カレンニー民族進歩党（KNPP）、和平交渉より民族の「絶滅」を好むと軍政を批判 新華社: ミャンマー、ＩＣＴ開発のマスタープランを最終化

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００５年９月１７〜１９日 第2805号

ネーション（タイ）: ASEAN 議長国辞退だけでは問題解決しないとＥＵ

Kyodo: ASEAN 各国の経済担当相、アジア・ヨーロッパ会合（ＡＳＥＭ）をボイコット イラワディ: 日本、ＥＵ・ビルマ間のビザ問題でビルマを支持 「ＥＵは二国間問題と多国間問題とを混同している」と

AP: ミャンマーの衣服産業が復活 欧米の中国製品輸入制限で注文が増加

新華社: ミャンマー、世界エイズ・結核・マラリア対策基金撤退を受け新たな援助源の確保を目指す 日本・イギリスなどが候補

DVB: 軍政、ラングーンのTwante 地区で国民民主連盟（ＮＬＤ）の地区事務所を取り壊し 道路の拡大を理由に DVB: ＮＬＤ、国民議会代理委員会（ＣＲＰＰ）結成７周年記念行事を開催へ AP: ミャンマー南東部で地すべり、子ども含む３０人近くが死亡 新華社: ミ…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００５年９月１６日 第2804号

イラワディ: 執行力のない国連を軍政は怖がらない

イラワディ: アナン国連事務総長、ビルマを名指しで批判 DVB: ビルマ連邦国民連合政府（NCGUB）のセインウィン首相、ノルウェー副外相と会談

イラワディ: マレーシア、世界食糧基金（ＷＦＰ）に１００万ドル寄付 ビルマなどアジア・アフリカ４カ国での活動に使用へ

AFP: ASEAN が中国の貿易相手第四位に ２００５年上半期で２５％増

イラワディ: ビルマで偽の麻薬見つかる

新華社: ミャンマー、国家建設でのマスメディアの重要性を強調 DVB:モン人囚人の健康状態が悪化か ラングーン近郊の刑務所で

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００５年９月１５日 第2803号

イラワディ: ブッシュ大統領、タクシン首相にビルマ政策の変更を迫る予定 イラワディ: 国連、人権評議会について合意得られず AFP: 東南アジア各国首脳、多国籍外交の必要性を強調 アナン国連事務総長との会合で

新華社: ミャンマー、８月に麻薬関連の２５５事件で４３２人を摘発

ミッジーマ: シャン州軍（北部）の部隊がビルマ軍政からの圧力受け本部付近に移動 軍政との関係悪化で戦闘の恐れも ミッジーマ: 新しいビルマ語週刊誌が発行へ ミッジーマ:ミャンマー・タイムズ苦境に 情報省が主要株主に株の売却を強要 AFP: ミャンマーの将…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００５年９月１４日 第2802号「スプリンター氏はビルマ軍政のことを『キューバやパキスタンのような国の応援団だ』と言った」―下記イラワ…

フィナンシャル・タイムズ: 自然な同盟〜タイとの貿易から利するビルマ