AP: インドとミャンマー、合同軍事訓練の可能性を協議 「ウー・ベイン橋〜その２」 Yuzo's Photo World Blogより

AP: ASEANサミットが悪天候のため１月に延期 VOAニュース: ラモス元フィリピン大統領ら、約束を破った加盟国に対する制裁措置などを盛り込んだ提案をASEANに ASEANサミットで議論へ

ミジマ: ビルマ西部チン州でアヘンケシ栽培が盛んに ビルマ軍の支援を受けワ軍が買い取り、シャン州に運搬

新華: ミャンマーがユニセフと合同でメディア訓練ワークショップを開催 鳥インフルエンザについての一般的意識を高めるため

イラワディ: インドがビルマと新たに天然ガス開発契約を結ぶ アラカン州沖のA-7ブロック

イラワディ: タイで働くビルマ人移民労働者の労働許可の延期申請を受付へ

イラワディ: 国民民主連盟（NLD）が５月にアナン国連事務局長に手紙を送っていた ASEAN加盟国の外交官に軍政との仲介させることを提案 イラワディ: 軍政寄りの村長の任命に住民が反対、村が戒厳令下に ラングーン管区で ミジマ: 国際人権の日に史上初の人権…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００６年１２月８日 第3102号

ヒューマン・ライツ・ウォッチ: インドはビルマへの軍事支援をただちに止めよ 提供された武器は一般市民に対して使われる恐れが高い クリスチャン・ソリダリティ・ワールドワイド（CSW）: ビルマ東部の国内避難民への聞き取り調査を終了 「未だ現役」 Yuzo's…

ミジマ: 国連安保理は具体的で拘束力のある決議を採択するべき

AFP: ミャンマーはインドから受ける軍事支援を民間人に対して使うだろうと人権団体が指摘

イラワディ: 軍政を強力にサポートしていた大宇

タイ・プレス・レポーツ: ビルマの政治改革問題についてASEANの信用が問われる

新華: ミャンマー、２００７年に７００万人の子どもに麻疹の予防接種する計画

イラワディ: ビルマの２００７年の経済成長は２〜４％の見込みとアジア開発銀行（ADB） 石油・天然ガス輸出拡大で PTI: インド輸出輸入銀行がミャンマーの外国貿易銀行に２０００万ドルの融資枠を提供

新華: ミャンマー人女性を人身売買していた疑いで逮捕された６人に５年から終身の禁固刑 中国の裁判所

イラワディ: 政権会議（国民会議）を信用できないと新モン州党（NMSP） ２００５年１２月から会議への積極的な参加をやめたことについて

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００６年１２月７日 第3101号

ネーション（タイ）: こっけいなタイのビルマ政策 暫定政権になったのになぜ方向転換しない 「ギリギリまで」 Yuzo's Photo World Blogより

AFP: タイ、２００４年の津波による犠牲者約４００人を埋葬

イラワディ: ASEANがビルマ軍政と民主化勢力との仲介役になるという提案について ASEANサミットで議論へ AFP: ASEAN憲章には実質的内容を盛り込み拘束力を持たせるべきだと分析筋 AFP: ミャンマーからはソーウィン首相がASEANサミットンに出席へ

イラワディ: 大宇など７つの韓国企業がビルマでの武器製造工場建設に関与 規制違反や文書の偽造などの疑いで１４人が起訴される

サウス・チャイナ・モーニングポスト（香港）: 治療や薬をインドに頼るミャンマー人HIV感染者 ミャンマー国内では受けられず、インドのNGOが支援

イラワディ: ボルトン米国連大使が辞任するも、国民民主連盟（NLD）は国連安保理決議採択への望みを捨てず

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００６年１２月６日 第3100号

インターナショナル・ヘラルド・トリビューン: 新定義で「テロリスト」になってしまう難民たち 新しい米国議会は定義を見直すべき 「揚げ物いろいろ」 Yuzo's Photo World Blogより

トロント・スター: ビルマ人活動家ススンウェイがカナダのジョン・ハンフリー・フリーダム賞を受賞 授与式には出席できず ロサンゼルス・タイムズ: 米国のボルトン国連大使が辞任

AFP: ミャンマー人難民１１４人がタイの海岸に漂着、逮捕される 全員アラカン州のロヒンギャ人

AFP: ミャンマーの国民民主連盟（NLD）、赤十字国際委員会のフィールド・オフィスの再開を認めるよう軍政に要求 AFP: インド・ミャンマー軍の合同自動車ラリーが始まる ゼネラルモーターズ提供のSUV使用 Japan Economic Newswire: ミャンマー軍政、投票者の…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００６年１２月５日 第3099号