AP: 名古屋高裁がミャンマー民主化運動家の強制送還を止める 「モン州のパゴダ」 Yuzo's Photo World Blogより

VOA: 東ティモール首相が国連安保理決議不採択に遺憾を表明

シャン・ヘラルド・ニュース: 麻薬の栽培や輸送への依存度を高めるカチン独立機構（KIO）

シャン・ヘラルド・ニュース: アヘンケシ栽培に走るビルマ軍将校たち

AP: インド軍が北東部の反政府武装勢力メンバー７人を拘束

イラワディ: ラングーンで爆発した郵便爆弾について急進派の学生団体が犯行声明 ガーディアン・アンリミテッド: ビルマ軍政メディアが民主化運動リーダー、アウンサンスーチー氏が脱税していると報道 ナリンジャラ: ビルマ駐在の外交官ら２５人が国連難民高…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００７年１月１８日 第3123号

スター（南アフリカ）: 南アフリカは恩を返すべきだ 安保理がアパルトヘイト問題を取り上げるようビルマも要請していた ガーディアン: 国連安保理決議への拒否権発動でビルマの苦しみが長引く結果に フィリピン・デイリー・インクアイラー: ASEANは悪化する…

AFP: 国連安保理決議に反対した南アフリカ、決断を弁護 決議案は安保理のマンデートを超えていたと ナショナル・ポスト（カナダ）: カナダ最大の銀行RBCがビルマなど６カ国の市民に米ドル口座開設を認めず カナダ国籍を持っていてもだめ

UPIエネルギー: 天然ガス輸送パイプラインについてのインドとの交渉続いていた

サウス・チャイナ・モーニング・ポスト（香港）: ミャンマーの医療を支える非政府団体 拘束の危険を冒してミャンマーに入国

インディペンデント: ビルマ軍によるジェノサイド（集団殺害）から逃げるカレンの人々

イラワディ: 赤十字国際委員会（ICRC）が現地職員数を削減へ 現在のビルマ人職員数は２４０人

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００７年１月１７日 第3122号

ネーション（タイ）: ビルマ軍政の勝利 Khaleej Times （アラブ首長国連邦）: ミャンマーについての視野の狭さ ジャカルタ・ポスト: 安保理決議採択で棄権したインドネシア 賛成するべきだった 「魚捕り〜その２」 Yuzo's Photo World

ニューヨーク・タイムズ: 米国が提出したミャンマーに対する国連安保理決議案 中ロが拒否権発動 AFP: 拒否権発動に「非常に残念」と米国 サンデー・タイムズ（南アフリカ）: ミャンマーに対する国連安保理決議に反対した南アフリカに非難の声

AFP: ミャンマー問題の解決をASEANが率先して行わなければならないとASEANサミット声明 DPA: ASEANがビルマの「人道の危機」問題の解決に乗り出す

AFP: 中国のペトロチャイナ（CNPC）がミャンマー沖の石油・天然ガスの開発契約に調印 AFP: 中国・雲南省がミャンマーに中国人商人へのビザ発給要件の緩和を要請 貿易活性化のため

AP: ミャンマー、インド、ジンバブエの活動家が世界子ども大賞を受賞 ミャンマーからはシンシア医師

イラワディ: 中国とロシアはビルマを見捨てたとビルマ国内の民主化活動家ら 国連安保理決議採択で拒否権行使 AFP: 安保理決議否決はミャンマーにとっての勝利だと軍政 Japan Economic Newswire: ミャンマーが中国とロシアに感謝 安保理決議否決で DVB: 病気…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００７年１月１３〜１６日 第3121号

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００７年１月１５日 ２００７年１月１５日は米国の祝日のためBNNの配信はありません。 「イラワジ河の土手で〜その１」 Yuzo's Photo World Blogより

ワシントン・ポスト: 安保理がまもなく採決 イラワディ: 国連安保理はビルマ国民の願いを聞き入れるべきだ 「お坊さんも一服」 Yuzo's Photo World Blogより

AP: ミャンマーについての国連安保理決議案を修正 非難の表現をやわらげる AP: 米国、武装勢力を支援した外国人をすべてテロリストと認定する措置を緩和 庇護申請などがしやすくなる

ニュー・ストレーツ・タイムズ（マレーシア）: ミャンマーはASEANと協力するべきだとマレーシア外相 AP: 検討中のASEAN憲章では軍事クーデターなどが禁じられる

AFP: タイ南部のミャンマー人移民労働者が新しい自家製の麻薬「ASEAN」を調合

AFP: ミャンマー軍政リーダーのタンシュエ将軍が入院先のシンガポールから帰国 DVB: ビルマ国民は口約束ではなく行動を求めていると元学生運動リーダーのミンコーナイン氏

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００７年１月１２日 第3120号

新華: 中国はミャンマー問題についての国連安保理決議採択に反対すると外務省 イラワディ: インドネシアの国連安保理決議支持への希望が薄れる 「よくて棄権」と関係議員 ビジネス・デー: 南アフリカが国連安保理決議に反対する可能性 「仏陀群」 Yuzo's Pho…

AFP: ２００６年に東南アジアの人権状況は悪化したとヒューマン・ライツ・ウォッチ 年次報告書で