ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００７年３月２０日 第3165号

新華: ラオス大統領がミャンマーを訪問へ 日程は不明 ミジマ: 民主化の象徴アウンサンスーチー氏にインドの「ネタジ・サブハス」賞 「えいっ！」 Yuzo's Photo World Blogより

AFP: ミャンマーがロシア、シンガポールの企業と石油・天然ガス共同開発契約に調印 AP: ミャンマー初のワイナリー ドイツ人企業家が開始、赤・白・ロゼを生産 オブザーバー: アパレル販売会社MkOneがビルマ製の服を撤去

イラワディ: カレン州でカレン民族住民約600人が武力闘争の停止、平和を求めてデモ Khonumthung News: ビルマ軍政との停戦交渉に行っていたチン民族戦線（CNF）の代表がインド国境に戻る ミジマ: クキ民族住民400人が拘束されている件でクキ諸団体が軍政に介…

イラワディ: ラングーンでのデモ参加者がまた１人逮捕される イラワディ: ８８年世代学生グループが「教育を受ける権利」を尊重するよう軍政に求める 留学予定の学生の逮捕などを受け

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００７年３月１７〜１９日 第3164号

カナダ外務省: 赤十字国際委員会の事務所閉鎖についての外務大臣声明 「写真民俗誌〜２００３年」 Yuzo's Photo World Blogより

ビルマ法律家協会: 韓国の裁判所で大宇のビルマへの武器不法輸出事件の審理

イラワディ: ビルマでまた人道援助活動体制が崩壊 赤十字国際委員会がシャン州とモン州の事務所を閉鎖

イラワディ: カナダ、赤十字国際委員会に自由な活動を許すようビルマ軍政に要請

AP: EU・ASEAN外相会談が閉幕 協力関係の強化を誓う

イラワディ: ビルマの企業がバイオ燃料ブームに便乗 イラワディ川流域の土地（４万ヘクタール）でナンヨウアブラギリを栽培する計画

ミジマ: ビルマ軍がインド国境のクキ民族住民約400人を拘束

イラワディ: 国民民主連盟（NLD）がビルマへの特使任命を国連を要望 イラワディ: 土地の接収が深刻な問題だとビルマ人弁護士 イラワディ: ビルマ軍政がNLDを強く非難 英米政府に頼りすぎていると ミジマ: 軍政寄りの宣伝者がカレン民族連合（KNU）の分裂団体…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００７年３月１６日 第3163号

赤十字国際委員会（ICRC）: ミャンマーとの交渉に進展なく、事務所２か所を閉鎖 イギリス外務省: EU・ASEAN交渉でイギリスはビルマ問題を持ち出す予定 「写真民俗誌〜１９９３年」 Yuzo's Photo World Blogより

AFP: ミャンマーでの人権侵害問題を取り上げる予定とイギリス ニュルンベルクでのEU・ASEAN外相会談で AFP: EU、ミャンマーの人権問題に取り組むようASEANを促す

ミジマ: EU・ASEAN自由貿易協定からビルマが外れる可能性 ミジマ: インドとビルマが天然ガスパイプライン建設について交渉

VOA: ビルマは鳥インフルエンザ対策にさらに援助が必要と国連食糧農業機関

ネットワーク・メディア・グループ: サルウィン川ダム開発に反対のデモ 地元住民ら約５００人が参加

イラワディ: ビルマでの活動は麻痺状態と赤十字国際委員会（ICRC） 事務所２か所を閉鎖 イラワディ: 軍政、ラングーンのアメリカンセンター（米大使館が運営）の活動を非難 動乱を引き起こしたと AFP: ミャンマー、米国の人権報告書を批判 米国が国連を使っ…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００７年３月１５日 第3162号

ミジマ: ビルマ問題について中国との協力を図るべき 「YMBAの帽子」 Yuzo's Photo World Blogより

AFP: EU・ASEANの自由貿易協定交渉でもミャンマーが問題に イラワディ: ジャーナリスト保護委員会（CPJ）が拘束中のビルマ人ジャーナリスト、ウィンティン氏（77）の釈放を呼びかける

イラワディ: 分裂したカレン民族同盟（KNU）、これからどうなる ミジマ: インド、ビルマ国境にフェンスを建設することをビルマに提案 イラワディ: タイ軍がビルマ国境の警備を強化 山火事などの煙で視界が悪く

イラワディ: ラングーンでのデモに参加して拘束されていた７人が釈放される ナリンジャラ: ビルマ最南端コータウン郡の国民民主連盟（NLD）書記長が尋問を受けるためラングーンに呼び出される シャン・ヘラルド・ニュース: シャン州など担当のビルマ軍司令官…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００７年３月１４日 第3161号

カナディアン・ロイヤー: オンタリオ弁護士会会員ら60人がビルマに観光旅行 弁護士は人権保護のために活動するのではないのか サウス・チャイナ・モーニング・ポスト: アジアの国々はミャンマー問題に積極的に取り組むべき 「YMBA」 Yuzo's Photo World Blog…

オタワ・シティズン: オタワに移住したカレン人難民の様子

バンコク・ポスト: タイ軍がビルマ国境の警備を強化 山火事などの煙で視界が悪く イラワディ: 山火事や焼畑の煙がタイ北部やビルマ国境に チェンマイではマスク着用を奨励、飛行機の欠航も