AFP: ASEANはミャンマー問題解決のため中国とインドに働きかけるべきだとAIPMC議長 ミジマ: ASEANの統合はビルマも参加する大メコン圏（GMS）プログラムを見習うべきとアジア開発銀行（ADB）の高官

AFP: ミャンマー、７月に麻薬関連で320人を逮捕したと政府機関紙

KNG: チーク材の不法取引業者が人を買ってビルマ軍に「提供」 営業を妨害されないための賄賂の一種 新華: ミャンマーの民間航空会社エアー・バガンがヤンゴン・シンガポール便を開通へ

DPA: インドのアッサム・ライフルズがミャンマー国境でミャンマー人15人を逮捕 アルカイダとの関連を疑う

AP: ビルマの活動家らが燃料値上げに抗議してデモ行進 88世代学生グループが先導、400人以上が参加 AFP: ミャンマーで豪雨による洪水、イラワジ川デルタでは数万人が避難 ミジマ: 貧しい住民に米を配った帰り、ウィンナイン氏が親軍政の集団に襲われる けが…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００７年８月１８〜２０日 第3270号

イラワディ: カナダ政府がビルマ人活動家らにビザを出さず 会議出席のため申請していた 「みずかけ祭り〜かけられる水その１」 Yuzo's Photo World Blogより

イラワディ: タイ警察がビルマ人不法移民約500人を拘束 イラワディ: 韓国からの強制退去処分が決まったビルマ人女性、失望を語る

カラダン:アラカン州ブティダウンで麻薬ディーラーが逮捕される

DPA: ヤンゴンでバス運賃などが倍増 独立モン・ニュース: 燃料値上げで モン州で燃料を不法取引していたビルマ軍関係者も困る ミジマ: 燃料の急な値上げでラングーンの交通が混乱

カラダン: バングラデシュのビルマ人難民キャンプで国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）が難民に講義 法や秩序について

DVB: 燃料の値上げに抗議するデモを行うとティンチョーら活動家が発表 イラワディ: カレン州北部でビルマ軍が国内避難民を攻撃 DVB: 洪水被害を受けた住民への寄付衣類を当局が盗んだと活動家スースーヌウェが非難 イラワディ: ビルマ軍政の司令官がカチン独…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００７年８月１７日 第3269号

イラワディ: フレンチ・コネクション〜民主化勢力に協力的になったように見えるフランス、真意は？ 「旧日本軍兵士の鎮魂〜その２」 Yuzo's Photo World Blogより

ミジマ: 国連がビルマ問題をめぐり中国との対話を続ける 事務次長が中国訪問を終える

イラワディ: 急激な燃料値上げはまちがった経済政策とパニックが原因では、と分析筋 AFP: ヤンゴンの西の繊維工場で火事、２人が死亡 UPI: ミャンマーから天然ガスを確保するための努力を続けるとインド

ミジマ: 著名なチン民族の政治家に軍政が自宅を取り壊すよう命令 道路にはみ出しているとこじつけ イラワディ: 突然の燃料値上げで多方面に大きな影響 米などの値段も上がり、買い占める住民も DVB: 15歳の息子が徴兵されたと母親が内務省と国際労働機関（IL…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００７年８月１６日 第3268号

アジア人権委員会: ビルマで警察官による暴力や拘束中の死亡事件が相次ぐ 「旧日本軍兵士の鎮魂〜その１」 Yuzo's Photo World Blogより

イラワディ: HIVエイズ問題に取り組むビルマ人元女優とのインタビュー

ミジマ: 米国国務省が国連安保理での優先事項にビルマ問題を挙げる

Khonumthung: 韓国にいるビルマ人女性庇護申請者がインドに強制送還へ インドからビルマに強制送還されないか懸念

DPA: ミャンマーとベトナムとが石油産業で協力することで合意 ロイター: ミャンマーは中国に天然ガスを輸出することにしたとインド

ミジマ: タイの性産業で働くシャンの少女たち

AP: ミャンマー軍政、燃料を100％値上げ 天然ガスは５倍に 通勤にも影響 イラワディ: 人権活動家や政治家が貧しい人々や洪水被害者の救援に乗り出す シャン・ヘラルド・ニュース: ビルマ軍兵士４人ががラフ民族の少女（10）を強かん BBCビルマ語サービス: カ…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００７年８月１５日 第3267号

イラワディ: シャン民族指導者クンチャーヌー（72）がチェンマイで死去 「パガンの展望台」 Yuzo's Photo World Blogより

アジア・タイムズ: ミャンマーとインドの蜜月に影を落とす裁判 1998年にランドフォール島で何が起きたか

イラワディ: ビルマについて多角的な戦略を練る国連 次のステップは国外の民主化勢力との会談か

ミジマ: マレーシアはビルマ人移民労働者の貢献を認めるべき、と新報告書 BBCモニタリング経由ミャンマー・タイムズ: 韓国がビルマ人労働者を受け入れへ