新華: バングラデシュ・ミャンマー国境が一時閉鎖 ロヒンギャ難民の入国を防ぐため

AFP: ミャンマー、傀儡国家を作ろうとしていると米国を非難 同国の民主化を求め続けるとしたブッシュ大統領の一般教書演説を受け DVB: ムスリム住民に誓約書への署名を強要 集会などの開催を禁じる DVB: カチン州で当局が不適切な作物の栽培を農家に強要 Kho…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００７年１月２５日 第3128号

AP: ミャンマーはASEANの足を引っ張っているとEU ASEAN憲章に制裁措置が盛り込まれることを期待 AFP: 国連安保理決議採択の動きミャンマー軍政がより頑なになってしまったとマレーシア外相 AP:ミャンマーなどの民主化の支援を続けるとブッシュ米大統領 一般…

Japan Economic: ミャンマー軍政のタンシュエ将軍が中国全人代表常務委員会の副議長と会談

アジア・タイムズ: ミャンマーの８８年世代（元学生運動家）の今 イラワディ: 燃料や肥料のコスト上昇で米が値上がり イラワディ: カチンの政治家ボウラ氏が死去 新華: バゴー管区で地雷により４人が負傷 カラダン: クリスチャン・ソリダリティ・ワールドワ…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００７年１月２４日 第3127号

SEAPA: ２００７年SEAPAジャーナリズム・フェローシップへの応募受付が始まる 「カレン州のパゴダ」 Yuzo's Photo World Blogより

クリスチャン・ソリダリティ・ワールドワイド: ビルマ軍政のキリスト教徒への差別、迫害に関する報告書を出版

イラワディ: 訃報〜詩人ティンモー氏 ビジネス・デー（南アフリカ）: ビルマについての国連安保理決議案に反対した南アは選択を誤った

イラワディ: 国際危機グループ（ICG）のビルマに関するブリーフィングは事実を歪曲していると米財団OSIの総裁 スター（南アフリカ）: アフリカ民族会議（ANC）が南アの国連安保理決議案への反対を支持 オーストラリアン: インドがまたビルマに武器を提供へ A…

イラワディ: 中国国境近くで大量の偽チャットが見つかる 付近では元高に

AFP:２００６年に押収した麻薬は２００５年分の５倍だったとミャンマー 麻薬問題への取り組みを強調

ミジマ: バングラデシュ市民１００人以上が有効期限の切れた薬品のビルマからの密輸を止めるよう当局に要請

DVB: 偽のアウンサンスーチー氏による声明が出回る マグウェで DVB: シュエダゴン・パゴダで祈りのキャンペーン参加者が暴行された件について、活動家らが抗議文を提出 DVB: 過失致死容疑で5年の禁固刑を受けた国民民主連盟（NLD）党員の異議申立が却下され…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００７年１月２３日 第3126号

ジャカルタ・ポスト: インドネシアはミャンマー問題の解決に積極的に取り組むべきだ インディア・トゥデイ: インドの汎アジア自由貿易協定（PAFTA）構想 「鴨追い」 Yuzo's Photo World Blogより

AP: 南アフリカが国連安保理決議案に反対したことに対し、ツツ大司教は「非常に残念」

イラワディ: インドがビルマへのさらなる武器提供を約束 イラワディ: シンガポールで働くビルマ人労働者が両国政府による二重課税に抗議

ナリンジャラ: ビルマ軍政、天然ガスをインドに輸出するかを５月までに決定 シノキャスト: 中国CNPCの子会社がビルマ沖の石油・天然ガス開発に投資へ 新華: ミャンマーの民間航空会社エアー・バガンが４月から初の国際便運行を開始

Khonumthung: ビルマ人民主化活動家２２人がミゾラムで拘束される

サンデー・テレグラフ: ビルマ軍政がキリスト教徒の追放を計画 秘密文書が流出 イラワディ: アラカン州での不法伐採を取り締まる DVB: シャン州軍南部（SSA-S）とビルマ軍との戦闘が中断、SSA-Sは軍政側と交渉

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００７年１月２０〜２２日 第3125号

ビジネスデー: 国連安保理決議案に反対した南アフリカはどちらの味方なのか？ 「乗り合いバスを待つ」 Yuzo's Photo World Blogより

タイ・プレス・レポーツ: ヨーロッパ委員会（EC）がミャンマー／ビルマ向けの人道援助に１５５０万ユーロを提供へ

DVB: タイに船で不法入国しようとしたロヒンギャ人３７人が逮捕される

AFP: MPRLがミャンマー沖の天然ガス開発契約に調印 カラダン: インドがビルマとブータンと国境貿易を開始へ

AP: ヘロイン密輸網の関係者が逮捕される ミャンマーなどからのヘロインを密輸

ミジマ: カチン独立機構（KIO）が国連安保理決議採択の動きを非難するよう、ビルマ軍政が圧力をかける イラワディ: シャン州とペグー管区の農家が市場価格より低い値でビルマ軍関係者に米を売るように強要される ニューヨーク・タイムズ:アウンサンスーチー…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００７年１月１９日 第3124号