イラワディ: 中国などから輸入された薬品や歯磨き粉を使わないよう軍政が注意 Mathaba: タイとミャンマー、天然ガス輸送パイプライン建設について協議

AP: ミャンマー当局、ヤンゴンで新たなデモを開始前に止める 欧米政府や人権団体などが活動家拘束を非難する声明 BBCモニタリング経由DVB: デモ抗議を国内各地でも行う、と88世代学生グループ 国民に参加を呼びかける ナリンジャラ: ラングーンで僧侶約200人…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００７年８月２４日 第3274号

AIPMC: デモ参加者の即時解放を求める ヴァクレフ・ハベル（元チェコ大統領）: 権力を維持するために暴力を使うな 「仲間が集まると」 Yuzo's Photo World Blogより

米国ビルマキャンペーン（USCB）: 国連事務局長による即時介入、国連安保理の対応を求める 英国ビルマキャンペーン: ビルマ軍政、抗議行動の続くラングーンで軍隊を増強 クリスチャン・ソリダリティ・ワールドワイド（CSW）: ビルマ軍政、デモ参加者を弾圧

イラワディ: 1988年の再来となる恐れ サウスチャイナ・モーニング・ポスト（香港）: 国際社会はミャンマー国民を支えるべきだ

イラワディ: 米国、カナダ、国連がビルマ軍政によるデモ弾圧を非難 DPA: ヒューマンライツ・ウォッチがミャンマー軍政を強く非難 「集会の自由の侵害」と

イラワディ: タイがビルマ国境沿いのマラリア治療隊を増やす

アジア・タイムズ: ビルマで燃料の価格が急騰 AFP: 日々の食べ物確保に苦しむミャンマーの貧しい人々

イラワディ: サルウィン川ダム開発についてタイ発電公社（EGAT）がカレン民族連合（KNU）と交渉

DVB: 国民民主連盟（NLD）、燃料価格について対話をするよう軍政に呼びかける AP: ミャンマーでデモが続く ロイター: ミャンマー軍政、ヤンゴンでデモを開始前に止め、約30人を拘束 米国大使館前では元政治囚（61）が単独デモ ミジマ: ラングーンでデモが続く…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００７年８月２３日 第3273号

ビルマ連邦国民連合政府（NCGUB）: 不法に拘束された活動家を解放するよう軍政に求める 「みずかけ祭り〜写真も撮れん」 Yuzo's Photo World Blogより

イラワディ: ビルマ軍政が燃料の値上げに踏み切った事情

ダウジョーンズ: 大宇がミャンマー沖の天然ガスブロックの評価を終える

IPS: ビルマのHIV感染率が下がる

ニューヨーク・タイムズ: ミャンマーで民主化を求めるデモ 数百人規模 ミジマ: ラングーンで自発的なデモ行進 約４００人が参加、この10年で最大 AP: 民主化活動家13人が逮捕される ８８世代学生グループのミンコーナインら イラワディ: ラングーンでデモが…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００７年８月２２日 第3272号

シュエ・ガス運動: 燃料の値上げを非難する 「古本屋街にて」 Yuzo's Photo World Blogより

インディペンデント（イギリス）: ビルマ問題について沈黙したままのブラウン首相

タイムズ・オブ・インディア: インド国境で拘束されたロヒンギャ民族15人はアルカイダではない、とアッサム・ライフルズ高官 イラワディ: アラカン民族女性活動家ソーミャーラザリン氏が「女性人権活動奨励賞（やより賞）」を受賞 新華: 中国との情報交換を…

AP: ASEAN は中国とインドと協力してビルマ軍政に圧力をかけるべきだとシンガポールの議員 Bernama: ASEANの人権機関が設置されればミャンマー軍政に影響力を持つだろうとAIPMC議長

DVB: イラワジ川近くのダムが決壊、数千人が避難

カオワオ: モン民族難民８９人がタイ・ビルマ国境の難民キャンプから追い出される Khonumthung News: インド・ビルマ国境で夜間外出禁止令 アッサム・ライフルズがロヒンギャ人15人を逮捕したのを受けて DVB: インドの国民民主連盟（NLD）解放地域関係者がス…

ミジマ: 全国的なデモ行動を呼びかけた活動家ティンチョー氏が行方不明 地下に潜伏か DVB: 燃料の値上げに抗議するデモ行動が広がる イラワディ: 武器を持った親軍政団体メンバーが国民民主連盟（NLD）党員を脅す ミジマ: 主要なメディアグループ、イレブン…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００７年８月２１日 第3271号

統一民族民主連盟（UNLD）（解放地域）: 1990年総選挙で選出された議員92人が国連事務総長に出した書簡についての声明 「みずかけ祭り〜かけられる水その２」 Yuzo's Photo World Blogより

88世代学生グループ: 燃料の急な値上げについての声明

バンコク・ポスト: 燃料の値上げでもっとも苦しむのは貧しい人々 ミジマ: 燃料の値上げは軍政の戦略なのか？

ミジマ: インド元首相がジャーナリストのウィンティン氏（78）の解放をビルマ軍政に要請 AP: 北朝鮮がラングーンに大使館を設置へ Khonumthung News: 在インドのビルマ人が中国によるビルマでの天然ガス開発に抗議 ニューデリーでデモ