イラワディ: ラングーンで木炭（サイクロン被災地が主な産地）の値段が急上昇 薪を使う住民が増える

バンコク・ポスト: ノーベル平和賞受賞のジョディ・ウィリアムズや女優のミア・ファローらがビルマ人女性と会合 DVB: チン民族戦線（CNF） 、インド・ビルマ間の貿易ルートを封鎖したと宣言 インド当局による増税に抗議

DVB: 国民民主連盟（NLD）が「殉難者の日」の声明を発表 1990年総選挙の結果に基づいた国会の招集や政治囚の解放などを求める イラワディ: ビルマの国会議員ら（1990年総選挙で当選）が軍政の新憲法を正当として認めないよう国連に要請 ミジマ: ホームズ国連…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００８年７月２２日 第3517号

カチン・ニュース・グループ: アウンサン将軍が約束した自治について、カチン民族の間でも異なる見方 「裸足の子供たち」 Yuzo's Photo World Blogより

DPA: 国連事務総長、ASEANと国連による合同被災状況調査結果の発表を歓迎 BBCニュース: サイクロン被災の救援と復興に１０億ドルが必要 ASEANと国連による合同被災状況調査結果

AP: ミャンマー軍政、サイクロン被災者へのさらなる支援を要請、ただし金額は示さず

ミジマ: サイクロンによる被害総額は４０億ドル ASEANと国連による合同被災状況調査結果 バンコク・ポスト: ビルマ軍政がASEAN憲章を批准 スーチー氏の解放は否定

DPA: カレン難民５２人をビルマ側の紛争地帯に送り返したタイをヒューマン・ライツ・ウォッチが非難 カラダン: 非公式キャンプで新たにロヒンギャ難民３人が餓死 洪水などにより食糧不足

DVB: 「殉難者の日」前に逮捕されていた国民民主連盟（NLD）党員７人が解放される DVB: マンダレー刑務所でキンマウンティン氏（46）が死亡 １９８８年以来獄中で死亡した１３７人目の政治囚 イラワディ: 軍政、「殉難者の日」（１９日）に式典を開催 例年の…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００８年７月１９〜２１日 第3516号

イラワディ: 国連などの援助機関は汚職を防ぐために十分な措置を取っているか DVB: ２０１０年総選挙に向けて準備を開始した軍政を止めることはできるか *声明 ビルマ国会議員連盟（MPU）: ２０１０年総選挙についての声明（非公式訳）

ガーディアン（英国）: ２００７年９月の民主化蜂起やサイクロン襲来でビルマ国民の怒りに火がついた〜武装闘争の可能性も イラワディ: 援助物資の配布をモニタリングしていると日本

AP: ミャンマーへの援助物資空輸を８月１０日で終了へ 援助団体の間には懸念も

AFP: ミャンマーは政治囚を解放するべき、という勧告がASEAN外相声明に盛り込まれる可能性 AFP: ビルマ軍政はASEAN憲章を批准するだろう、とシンガポール外相 DPA: ビルマ問題への対応についてASEANの成績は「Ｃ」とシンガポール外相 落第の「Ｆ」ではない

ナリンジャラ: アラカン州で当局が農民に田植えのための融資を提案 返済は収穫後に米で 米不足の懸念が理由か

ミジマ: インドに漂着したビルマ人漁師３人、未だに故郷に戻れず DVB: タイのメーソットでビルマ人移民が入安居を祝う

ミジマ: ラングーンで国民民主連盟（NLD）党員４人が逮捕される DVB: 「殉難者の日」（１９日）に行事を行なわないよう、軍政が国民民主連盟（NLD）支部に警告 マグエー管区、マンダレー管区で イラワディ: 当局がイラワジ管区ラプッタのサイクロン難民キャ…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００８年７月１８日 第3515号

ミジマ: ビルマ〜民間メディアが育たないのはなぜか ニュー・ステーツマン（英国）: ビルマへの観光〜行くべきか、行かざるべきか イラワディ: サイクロン被災のイラワジ・デルタの本当の状況 「復興」の名の下の強制労働、被災民の追放に目をつぶる国連 DPA…

イラワディ: ホームズ国連事務次官（人道問題担当）が来週ビルマを訪問へ サイクロン被災への人道救援活動状況を視察 AP: 国連食糧農業機関（FAO）が３３５０万ドルの資金提供を呼びかける サイクロン被災の小規模農家や漁師の救援のため

シャン・ヘラルド・ニュース: シャン州でビルマ軍将校と中国人チーク材取引業者合わせて４人が死亡 チーク材取引の収益の分配をめぐって意見が対立し、互いに撃ち合った模様

ネーション（タイ）: タイ軍がタイ側に逃れてきたカレン民族難民５８人をビルマに戻す 戦闘を逃れてきた女性・子ども

ミジマ: 軍政がサイクロン被災者救援活動資金で潤っている？ 外貨兌換券と米ドルのずれを利用か イラワディ: サイクロン被災地で当局が数千人の住民に強制労働させているとの報告 荷物運び、道路や村の清掃、竹や木を切るなど 当番制で、出なければ罰金 DVB:…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００８年７月１７日 第3514号

DVB: ガンバリ特使のビルマ再訪問〜国連は軍政に譲歩するな エンバシー誌（カナダ）: サイクロン被災から２週間後に被災地に入ったカナダ人の話 「ンガー・チャウ〜その１」 Yuzo's Photo World Blogより

AP: 米国議会下院、ビルマ産ルビーやヒスイの輸入を禁止する法案を採択 イラワディ: ビルマ連邦国民評議会（NCUB）、国連総会で軍政ビルマを代表していることに抗議

ジャカルタ・ポスト: シンガポールで開催予定のASEAN外相会談ではミャンマーと北朝鮮問題を協議

イラワディ: シャン州ムセーで中国への輸出用のチーク材木数トン分が足止め 汚職スキャンダルが原因で処理できず？ AFP: 米国議会下院、ビルマでの天然ガス開発に投資するシェブロンに撤退を勧告する規定を決議案から取り下げ

ミジマ: タイ・メーホーンソンでパダウン民族（「首長族」）１１人が行方不明 DVB: ロシアの防衛専門家４人がテナセリム管区のビルマ軍基地を視察 独立モン・ニュース: タイ南部のゴム農園で求人が減り、ビルマ人移民が就職難