イラワディ: 米国が新たに課した制裁でビルマ産宝石取引に大打撃があった、と業者筋 イラワディ: ビルマが燃料輸入を自由化

ミジマ: タイの新政府発足がビルマ民主化運動にもつ影響は バンコク・ポスト: タイに不法入国しようとしたロヒンギャ民族４３人が逮捕される

ミジマ: アラカン州タウンゴックで国民民主連盟（NLD）所属の青年２人が民主化や日用品値下げを求めてデモ 逮捕される ミジマ: 長期刑を宣告されて収容されている労働運動家６人 国際労働機関（ILO）の介入だけが解放への希望の綱 DVB: インセイン刑務所に収…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００８年１月２２日 第3385号

ビルマ研究センター: 国際ビルマ学会のため研究論文を募集 「今時の学生」 Yuzo's Photo World Blogより

ネーション（タイ）: ビルマが燃料輸入を自由化？ ジャカルタ・ポスト: ミャンマーを動かすには中国とインドの協力が不可欠 ワシントン・ポスト（社説）: 忘れられた危機 国連はやる気あるのか

ミジマ: ビルマ人僧侶が国際団体を設立、世界中に１４の支部 AP: ミャンマーにもっと圧力をかけるよう、米国が国際社会に呼びかける ミジマ: イギリス首相のインド訪問 会談では経済問題が中心、ビルマ問題の優先度は低く

イラワディ: 中国のビルマに対する影響力は無限ではない イラワディ: インドの親ビルマ軍政政策は当面変わらないだろう、と分析筋

AP: ASEANはビルマ問題を地域統合の障壁にはしない、とシンガポール高官

ミジマ: 欧米諸国によるビルマ産宝石の不買運動は効果がないだろうとビルマ人経済学者 DVB: ラングーン管区で当局が食料品業者を恐喝 納めなくてもいい「税金」を要求 イラワディ: ビルマ軍政、マンダレーの宝石販売会をラングーンに移動する計画

DVB: チン州で食糧難、チン民族約１５０人がインドに逃げる 干ばつとねずみ被害で収穫がなく

サウス・チャイナ・モーニング・ポスト: ピープル・パワーは健在、とミャンマー国内の民主化活動家 軍政を倒す希望を捨てず ウィンストンセーラム・ジャーナル: 法話を通じてミャンマー軍政に対する批判を続ける僧侶 BBCビルマ語サービス: ビルマ軍政が国際N…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００８年１月１９〜２１日 第3384号

国連ニュースサービス: ミャンマーについての国連安保理の声明 「肝を冷やす」 Yuzo's Photo World Blogより

国連: ミャンマー民主化のためにはガンバリ特使による早期の再訪問が望ましい、と国連安保理 ガーディアン・アンリミテッド:ミャンマー政策の中心に経済制裁を据えていない、とEU 民主化を促進することに重点を置いていると DPA: EUのミャンマー特使がインド…

IPS: ビルマへの影響力を競い合うインドと中国 ネーション（タイ）: 日本がメコン圏開発に約２０００万ドルを支援へ 直接ビルマへはなし ヒンドゥ: インド政府はミャンマー軍政への経済協力をやめるべき、との決議 ミゾラム州で行われた会議で ナリンジャラ:…

新華: ミャンマーが燃料輸入の自由化を検討 ボルネオ・ブレティン: ミャンマーからの代表団がブルネイダルサラムを訪問 貿易や投資分野での協力強化について覚書に署名

AFP: 国民民主連盟（NLD）がアウンサンスーチー氏との会談を求める 軍政に許可を要請 ミジマ: デモが阻止されたタウンゴッで緊張が高まる 町は厳戒体制、住民は不満 イラワディ: 連続爆弾爆発事件を受け、ラングーンも厳しい警戒 イラワディ: マンダレーの定…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００８年１月１８日 第3383号

イラワディ: 国連安保理がビルマについて話し合い AFP: 国連安保理がミャンマー問題について協議 ガンバリ特使も出席 VOA: 列国議会同盟（IPU）がインドと中国に圧力 議員２６人を解放するようビルマ軍政によびかけるよう求める イラワディ: ランボーの映画…

AP: 民主化改革を進めるよう日本がミャンマーに求める 外相会談で

ミジマ: 中国製の軍用トラック約１００台がビルマ国境に到着 ビルマ軍向け

ミジマ: ビルマの経済改革を行うには政治改革が必要、と専門家 イラワディ: 韓国がビルマ人約2000人に就労許可 AFP: ミャンマー外相、日本にミャンマーでの天然資源開発への投資を求める シャン・ヘラルド・ニュース: 軍政が通信料金を値上げ 電話代が５倍に

イラワディ: タイでの就労を希望するビルマ人移民が増える 独立モン・ニュース: タイでビルマ人移民労働者が集団強盗に襲われる

イラワディ: アラカン州で約２００人がデモをしようとするも治安部隊が介入、解散させられる DVB: 軍政検閲部がミャンマー・タイムズを一週間発行禁止に 衛星放送受信料値上げの記事を掲載したことが理由 DVB: アラカン州やバゴー管区で当局が農家から米を格…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００８年１月１７日 第3382 号

国境なき記者団・ビルマメディア協会: 検閲部によるミャンマー・タイムズ次号出版禁止措置を非難する 「囲炉裏で談笑」 Yuzo's Photo World Blogより

イラワディ: 不安定な亡命生活 親が危篤でも会いにいけず オーストラリアン: ビルマ軍政に政治改革を促すために国際社会はまとまって行動するべき ミジマ: ビルマが核施設を持つ前に

ビジネス・タイムズ・シンガポール: ミャンマーに政治改革を迫る圧力を高めるよう、米国が国際社会への働きかけを強める ミジマ: イギリスの労働組合会議（TUC）が観光ボイコット運動を呼びかける

イラワディ: ２００８年はビルマ変革の年、とビルマ人僧侶 皆が一致団結すれば運動は強くなる