ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００８年２月２０日 第3406号

ノーベル平和賞受賞者９人が声明 ビルマへの武器禁輸などを呼びかける EU: ビルマ/ミャンマーについての決議 ノーベル平和賞受賞者９人による声明 「仲良しこよし」 Yuzo's Photo World Blogより

イラワディ経由ウォールストリート・ジャーナル: マンシャ氏暗殺後のカレン民族連合（KNU） オブザーバー: 中国〜オリンピック開催の裏で

ミジマ: EUがビルマの政治改革の必要性を改めてよびかける

BBCニュース: 国連のガンバリ特使、軍政発表の民主化計画を歓迎 但し政治的参加がなければならない、とも

TNA: ASEAN外相会議でミャンマー問題を持ち出す、とタイ 今週シンガポールで開催

Earthtimes（イギリス）: ２００６〜０７年のミャンマー・日本の貿易が前年に比べ33％増 イラワディ: 実業家テーザーがカチン州の村をまるごと接収、３００人以上が補償なしで移住させられる ヒスイ採掘のため

イラワディ: シャン州タチレクで小爆弾４つが爆発 けが人はなし

BBCニュース: ビルマ軍政、憲法草案を完成したと発表 公表はされず BBCニュース: ビルマへの影響力を中国と競い合うインド AP: 日本の警察職員がビルマに到着 長井健司氏射殺事件の捜査状況を協議 ミジマ: 編集者が逮捕された週刊誌「ミャンマー・ネーション…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００８年２月１９日 第3405号

イラワディ: 決断を迫られる国民民主連盟（NLD） ネーション（タイ）: ビルマ軍政の民主化計画 ASEAN諸国はどう反応するか 「カレン新年祭〜その２」 Yuzo's Photo World Blogより

ロイター: ミャンマー民主化のためにはアウンサンスーチー氏など政治囚を解放することが決定的に重要、とEU ロイター: 国連のガンバリ特使 アジア諸国訪問を開始 インドネシア、シンガポール、日本へ イラワディ: 国連事務総長がビルマの状況についてブッシ…

タイムズ・オブ・インディア（インド）: 国連特使を受け入れるよう、インドがミャンマーに要請 ロイター: 日本がタイ在住のビルマ難民を受け入れへ 読売新聞が報道、数十人規模か ストレーツ・タイムズ: 日本の警察や外務省職員がミャンマーへ 長井健司氏射…

DVB: 米の輸出制限で値段が高騰 AP: ロシア企業がビルマ北部で金採掘する合意をビルマ軍政と結ぶ イラワディ: 今週のビジネスの動き

イラワディ: 暗殺されたカレン民族連合（KNU）のマンシャ事務局長の葬儀に数百人が出席 イラワディ: 暗殺者に狙われている幹部あと２人いる、とカレン民族連合（KNU）

ミジマ: 国民民主連盟（NLD）、ビルマ軍政の民主化計画を拒否 軍政を長引かせるだけで民主化にはつながらないと批判 ナリンジャラ: アラカン州シットウェの学生約５０人がデモ スクールバス運賃の倍増に抗議 すぐに値下げされる ミジマ: ラングーンでジャー…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００８年２月１６〜１８日 第3404号

エコノミスト: 1990年総選挙の「二の舞」には絶対にしたくない軍政 イラワディ: マンシャ氏の暗殺はカレン民族だけでなく民主化運動にも大打撃 タイム: ビルマ軍政幹部の資産を対象にした金融制裁が必要 「ガン黒仏」 Yuzo's Photo World Blogより

Japan Economic Newswire: 警察や外務省職員をミャンマーに派遣へ 長井健司氏射殺事件の捜査状況を協議しに

イラワディ: インドの武器博覧会に参加へ アジアで最大規模

ミジマ: 国外ベースの民主化団体が軍政の憲法草案ガイドラインを批判、自ら草案を示す AP: カレン民族連合（KNU）、軍政に対する闘争の継続を誓う 暗殺されたマンシャ氏の代わりに新しい事務局長が就任 イラワディ: おじマンシャの思い出 彼の遺志は生き続け…

ロイター: 暗殺されたカレン民族連合（KNU）のマンシャ氏、ビルマでの緊張の高まりを予想していた 暗殺の３日前、ロイターとのインタビューで ニューズウィーク: 厳しい情報統制の中、メッセージを発信し続ける地下のアーティストたち ミジマ: マグエー管区…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００８年２月１５日 第3403号

ネットワーク・メディア・グループ: インターンを募集 チェンマイ在住の女性がジャーナリズムを学ぶ機会 「仕事は大変」 Yuzo's Photo World Blogより

Altsean-Burma: 国民投票計画は国際圧力を除けるための見せかけにしかすぎない 全米ビルマキャンペーン: 米国議会上院議員75人が、アウンサンスーチー氏に「ゴールドメダル」賞を授与する法案を提出 クリスチャン・ソリダリティ・ワールドワイド: カレン民族…

バンコク・ポスト: 軍政が2010年の総選挙予定を発表 前回1990年の総選挙に国民がかけた望みは打ち砕かれたが BBC: ビルマ軍政は「民主化へのロードマップ」で賭けに出た 民主化勢力や欧米諸国はどう反応するか イラワディ: 軍政の民主化計画 欠陥あるが乗る…

イラワディ: 国連事務総長がビルマ問題に取り組むグループ（日本を含む１４か国で構成）による会合を招集 会議内容の詳細は不明

AP: ビルマ問題解決についてガンバリ国連特使の任務を支持する、と中国が発表 特使の訪問を前に

BBC経由ミャンマー・タイムズ: ミャンマーの防衛相、新たな鳥インフルエンザ流行の可能性を指摘 国内の会合で

イラワディ: ビルマの実業家テーザーが韓国で貨物船とタンカーを購入