DVB: 2007年9月のデモに参加した僧侶に14年の禁固刑判決 AFP: ミャンマー軍政、オバマ政権の下で米国の政策が変わることを期待 ミジマ: ８８世代学生グループのニーラーテイン氏の健康状態について家族が懸念 １か月も面会を許されず ミジマ: 国民民主連盟（…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００９年１月２１日 第3635号

ビルマ女性連盟（WLB）: 第五回全体会議からの声明 「増える犯罪（？）」 Yuzo's Photo World Blogより

イラワディ: 2009年のビルマ〜失望感に負けるな ワシントン・インディペンデント: ブッシュ大統領、ビルマに対する制裁措置の一部を取り消し 財務省が指定しない個人や法人の資産が凍結されないことに 動機は不明 米国ビルマ・キャンペーン: アウンサンスー…

テレグラフ（英）: ビルマ人漁師2人が25日間ぶりに救助される 乗っていた漁船が先月沈没、冷凍庫で漂流 プレス・トラスト（インド）経由ヒンドゥ: アウンサンスーチー氏が「良心のトランペット」賞を受賞

ネットワーク・メディア・グループ: 逮捕を恐れて隠れて暮らすタイのビルマ人移民労働者 苦しい生活状況

新華: ミャンマー、ヤンゴンの市街地での鶏などの飼育を禁止 鳥インフルエンザを警戒

ナリンジャラ: バングラデシュで米の値段が下落 ビルマの米輸出業者に打撃

BBCニュース: タイ沖で行方不明となったロヒンギャ民族の家族に 渡航を手配したブローカーが金を要求 ニューヨーク・タイムズ: ビルマの政治囚に関する情報を伝える政治囚支援協会（AAPP） 政治囚の家族の支援も行う 上海デイリー: ミャンマーで昨年8月以来…

ミジマ: サフラン革命を率いた僧侶、ガンビラ師がハンスト中との情報 マンダレーの刑務所に収容中 DVB: ビルマ軍政、新首都ネピドーから秘密の地下トンネルを建設？ 労働環境は劣悪 独立モン・ニュース: 新モン州党（NMSP）、2010年総選挙に参加しないことを…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００９年１月１７〜２０日 第3634号

AFP: 米国がミャンマー軍政への資金提供企業や個人に追加制裁 「ワイヤレス、ってか」 Yuzo's Photo World Blogより

ミジマ: スリランカ在住のビルマ人僧侶のブログがウェログ賞を受賞

ミジマ: インド副大統領が2月にビルマを訪問へ 二国間関係の強化図る 新華: ミャンマー、3月に宝石販売会を開催へ

BBCニュース: 新たに46人のロヒンギャ民族がタイに漂着 ロイター: タイの難民キャンプに住むビルマ難民の家族計画事業 国連機関が協力して継続へ CNN: ミャンマーからの難民を虐待したことをタイは否定 タイムズ（インド）: バングラデシュがインドやミャン…

IRIN: サイクロン被災からの完全復旧「資金の有無によっては4年かかる可能性も」と国連 キッピャイン・ニュース: ラングーンのDPA記者、ウィンティン氏の発言を誤って報道したことを認める 2010年総選挙への国民民主連盟（NLD）の対応について DVB: メイッテ…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００９年１月１６日 第3633号

米国議会上院外交委員会: 国連米国大使候補スーザン・ライス氏への質問書およびそれに対する回答〜ビルマ問題に取り組むための戦略について 「お金の話」 Yuzo's Photo World Blogより

クリスチャン・ソリダリティ・ワールドワイド（CSW）: ラングーンのキリスト教会に対する弾圧を非難する ビルマ当局は礼拝の自由などを保障するべき

エコノミスト: ビルマ軍政との闘争を続けるカレン民族連合（KNU）、生存に必死

バラエティ（米国）: HBOでドキュメンタリー映画「Burma VJ」を放映

AFP: マレーシア政府関係者の人身売買への関与について、米国議会上院が調査 RFA: マレーシア在住のビルマ人労働運動家が拉致・拘束された経験を語る 人身売買業者を非難したことへの報復か ミジマ: ビルマやバングラデシュから来たボートピープル約200人を…

ロイター: タイのPTTEP、ミャンマー沖M3鉱区の費用2700万ドルを帳消しに 十分なガスが見つからず DVB: 農家が軍政の翼賛団体・連邦連帯発展協会（USDA）への加入を勧められる 加入すれば融資を受けられる、と誘う ロイター: ベトナム軍の電話会社がミャンマ…

BBCニュース: ボートピープルを水や食糧も与えぬまま海に追い返すタイ 多くはビルマのロヒンギャ民族 カラダン: バングラデシュ国境でビルマ軍を増強 イラワディ: タイ在住のビルマ人教師と家族が逮捕、ビルマに送還される

ミジマ: 国民民主連盟（NLD）党員6人が2週間ぶりに解放される アウンサンスーチー氏の解放を求めて逮捕されていた DVB: アウンサンスーチー氏の弁護士、自宅軟禁措置延長についての異議申し立て手続きが進まないことに苛立ちを示す イラワディ: ラングーンに…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００９年１月１５日 第3632号

イラワディ: 駐ビルマ英国大使とのインタビュー（抜粋） 「ハチマキ兄ちゃん」 Yuzo's Photo World Blogより

アジア・センティネル: ビルマ民主化問題に取り組んだローラ・ブッシュ米大統領夫人と別れるとき イラワディ: タイ新政権のビルマ政策 政治改革を進めるためにできることとは

ミジマ: 亡命政府のビルマ連邦国民連合政府（NCGUB）、新しい首相を選出へ

AFP: ヒューマン・ライツ・ウォッチが年次報告書を発表 ビルマでの人権侵害状況に改善なく