AFP: ASEAN、スーチー氏に恩赦を与えるよう軍政に求めることを検討

バンコク・ポスト: ロヒンギャ少年が収容中に死亡した事件で、人権活動家らがタイ人権委員会に申し立て

ロイター: 欧米は制裁を解除するべき、と国営紙 DVB: 大雨によりシッタン川沿いで農地1万エーカーが被害 イラワディ: 国内避難民が50万人もいるビルマ東部の状況 ダルフールの二の舞か 国連安保理に調査委員会の設置を求める声も

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００９年８月２０日 第3780号

FIDH・ビルマ法律家協会・Altsean-Burma: EUのビルマ制裁は不十分 EUは国連安保理の調査委員会設置を支持するべき 「ロータリーと時計台（時計塔）」 Yuzo's Photo World Blogより

ニューヨーク・タイムズ（社説）: ミャンマーへの制裁を解除するのは早すぎる タイム誌: 民主化闘争を続けるビルマの僧侶たち AP: 米・ミャンマー関係の改善は長く不安定な道のり ニュー・ライト・オブ・ミャンマー（国営紙）: 反政府政治家は誤りに気づくべ…

AFP: ミャンマー問題解決のために中国はリーダーシップを発揮していない、と米上院ウェッブ議員 AFP: イェトー氏がバンコクを離れる

ロイター: ASEAN、スーチー氏への恩赦を軍政に求めることを検討

独立モン・ニュース: 帰るところのないロヒンギャ難民 タイの収容所で苦しい生活

イラワディ: イェトー氏を解放したことで軍政は「法の支配、人道主義、そして人権を尊重した」と国営紙 「（スーチー氏拘束延長という目的を果たし）用済みになったから解放したことは明らか」と元政治囚 DVB: 国民民主連盟（NLD）のウィンティン氏（80）が…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００９年８月１９日 第3779号

ボストン・グローブ: 対ビルマ制裁を緩めるな その前に政治囚の解放と政治対話の開始を イラワディ: 軍政、中国と米国とを互いに競わせるか インドの政策を変えさせたのと同じ手法 ニュー・ライト・オブ・ミャンマー（国営紙）: ウェッブ議員の訪問は大成功…

ロイター: 米国や国連、米国人男性イェトー氏の解放を歓迎 ナショナル・ポスト（カナダ）: ミャンマーの元子ども兵士、強制送還を免れる

イラワディ: ASEAN、スーチー氏への恩赦を軍政に要請する提案を検討へ

イラワディ: タイの収容所でロヒンギャ民族の少年2人が死亡 タイ沖を漂流して逮捕・収容されていた カレン・ニュース（カレン情報委員会）: 民主カイン仏教徒軍（DKBA）とタイ当局、ビルマからタイに逃げてきた避難民の帰還事業を開始へ

イラワディ: アウンサンスーチー氏、制裁についての立場を説明 軍政はまず国内への関与度を深める必要があり、それができてから初めて国際社会との関与が効果を上げる、と ビルマへの観光ボイコット呼びかけをやめたとの一部報道も否定 AP: ミャンマー国営紙…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００９年８月１８日 第3778号

アジア・タイムズ: 天然資源輸出による収入は軍政の懐へ 国民の生活のためには使われず イラワディ（デビー・ストタードによる寄稿）: ウェッブ議員の訪問を「成功」に見せているのは制裁 制裁があったからこそ軍政は同議員を歓迎した ヘリテージ: 政策と外…

AP: ウェッブ議員訪問でイェトー氏を解放 外交政策への影響は ネーション（タイ）: ビルマ問題解決について 中国に影響力行使を求める圧力が必要、とウェッブ議員

AP: アウンサンスーチー氏は制裁に対する立場を緩めるかもしれない、とウェッブ議員 米国の制裁解除には反対しないことを示唆したと述べる VOA: ビルマ軍政は核技能獲得を目指しているとの報道を否定した、と訪問したウェッブ上院議員 インディペンデント（…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００９年８月１５〜１７日 第3777号

ミジマ: ウェッブ上院議員、海兵隊での経験を軍政トップ・タンシュエ将軍との会談で生かせるか アジア・タイムズ: アウンサンスーチー氏有罪判決に同対応するかでASEANの信用性が決まる ロイター: 有罪判決後、欧米はミャンマーに関与政策を取るべきか 総選…

イラワディ: EU、対ビルマ制裁対象に司法関係者や国営メディア関係者を加える イラワディ: 米国、ウェッブ上院議員のビルマ訪問を歓迎

イラワディ: タイはビルマ産宝石の輸入禁止措置に反対 タイと中国はビルマ産宝石の二大輸入国

DVB: タイ・ビルマ国境のビルマ難民キャンプで子ども4人が新型インフルエンザに感染

イラワディ: 中国がビルマ軍司令官に警告 中国と国境を接するシャン州を不安定化しないようにと 難民の流入に警戒 シャン・ヘラルド・ニュース: 中国、コーカン地区でのビルマ軍の活動を制限

DVB: シャン州で7月末からビルマ軍が軍事作戦 住民の家屋500棟が焼かれる ミジマ: 国民民主連盟（NLD）幹部ら、ウェッブ上院議員と会談する可能性 軍政にネピドーに行くよう命じられる

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００９年８月１４日 第3776号

EU: ビルマ／ミャンマーに対する追加制裁を採択 資産凍結やビザ発給禁止対象に司法関係者を追加 インド議会ビルマ民主化議連: スーチー氏への有罪判決を強く非難 チェコ共和国外務省: 副首相の声明 スーチーの自宅軟禁命令は「受け入れられない」 日本外務省…

シャン女性行動ネットワーク（SWAN）: シャン州中央部でビルマ軍が攻撃作戦を開始 一般住民1万人が家を追われる 家屋500棟が焼かれる