イラワディ: 国民民主連盟（NLD）、総選挙のボイコット呼びかけを続ける 軍政は「妨害行為として禁固刑も」と警告 テレグラフ（英）: 総選挙の候補者名簿が発表される 民主化運動指導者アウンサンスーチー氏の名前はなし

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年９月１８〜２０日 第4045号

イラワディ:タキン・オーンミン氏が死去 アウンサン将軍の同僚、アウンサンスーチー氏も慕う 「しゃがみながら拝む」 Yuzo's Photo World Blogより

イラワディ（社説）: 国連事務総長殿、「懸念」表明だけでは全然足りません アジア・タイムズ: ミャンマー軍政トップが中国訪問を終える 中国の関心事は国境地帯の安定

AFP: キャンベル米国務次官補、ビルマとの関係について「すべての面で落胆」 しかし対話路線は続けると DVB: 国民民主連盟（NLD）の解党処分を非難、「総選挙が茶番であることがよくわかる」と

ミジマ: マニプールでの道路封鎖の影響で ビルマ側の国境貿易市場に打撃

AFP: ミャンマー、少数民族居住地域の複数の選挙区で投票を実施しないことを発表 カチン・カレンニー・カレン・モン・シャン州（ワ自治区を含む）の300の村 AP: 国境警備隊への編入を拒否している少数民族勢力支配地域では選挙を実施されないことに ミジマ: …

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年９月１７日 第4044号

ミジマ: 下院選挙に出る予定の民主党候補者に話を聞く 「いろんな囲炉裏（その４）」 Yuzo's Photo World Blogより

イラワディ: 国民民主連盟（NLD）これからどうなる インディペンデント（英）: 収容されているコメディアンのザガナー、サハロフ賞候補に 減刑されても35年の禁固刑という笑えない事実 ユーラシア・レビュー: 様々な「排除」策の上に成り立っているミャンマ…

AFP: 国連事務総長、国民民主連盟（NLD）の解党に懸念を表明

ロイター: ミャンマーで4つの民間銀行が新設される すべて政商が運営

イラワディ: テインセイン首相やシュエマン氏が連邦団結発展党（USDP）候補として承認される 選挙区はネピドー イラワディ: 軍政高官の大半が連邦団結発展党（USDP）からラングーンの選挙区に出馬 イラワディ: 選管委、カチン民族進歩党（KSPP）党員が無所属…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年９月１６日 第4043号

インディアナ大学: ビルマの総選挙に期待するな、とインディアナ大学のビルマ専門家 「国際社会は選挙が自由公正に行われるかに焦点を当てるべきではない」 「いろんな囲炉裏（その３）」 Yuzo's Photo World Blogより

ヒンドゥ（社説）: ミャンマー軍政がしているのは選挙ごっこ 民主化にはつながらない イラワディ: 総選挙後、最大都市ラングーンと首都ネピドーとの力関係はどうなるか

AFP: 国民民主連盟（NLD）の解党は「衝撃的な状況」とフランス外務省

デイリースター（バングラデシュ）: ミャンマーが中国・バングラデシュとの3か国間道路建設計画に原則合意

DVB: 総選挙で 軍人とその家族は一般人とは別の投票箱に投票へ 連邦団結発展党（USDP）以外の党に投票すれば上官に懲罰 DPA: テインセイン首相ら軍政高官3人が連邦団結発展党（USDP）から立候補登録 カナディアン・プレス: 国民民主連盟（NLD）党員ら、「常…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年９月１５日 第4042号

フリーダム・ナウ: アウンサンスーチー氏の解放予定日は今年11月13日 「清流のすぐ近くで（その１）」 Yuzo's Photo World Blogより

インディペンデント（英）: ビルマ軍政は外国人記者の入国を禁止しても国内のブロガーたちからは逃げられない タイム: 民主化勢力は選挙に参加するべきか？ 参加を決めた無所属候補者の考え DVB: 中国の経済成長から学びたいと述べた軍政トップ・タンシュエ …

DVB: ビルマでの人道に対する罪の疑いについて 国連による調査委員会設置は「まだアイディアの段階」と国連報道官 人権理事会などが検討する必要 BBC: 17歳の人権活動家が法王の前でビルマの人権問題についてスピーチへ

独立モン: タイ・ビルマ国境の仮避難所にいるモン民族の国内避難民 支援が打ち切られ苦境に AFP: ミャンマーでゾウが地雷を踏んで負傷 タイで治療へ

DPA: 国民民主連盟（NLD）「自動的に解党となった」と国営メディア 公式発表は初めて 選挙には37の政党が参加へ DVB: 全ビルマ僧侶連盟（ABMA）、総選挙での棄権を呼びかける 2007年9月の民主化蜂起の指導者らの団体 イラワディ: ラングーンで 19日までの仏…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年９月１４日 第4041号

イラワディ: 米国に亡命したビルマ軍士官が1998年のクリスティ島虐殺事件について語る 「日だまりのもと」 Yuzo's Photo World Blogより

ネーション（タイ）: ビルマの選挙は国際社会に受け入れられない、とアジア自由選挙ネットワーク（ANFREL） ネーション（タイ）（書評）: ビルマ軍政トップ・タンシュエ上級大将の評伝 ガーディアン（英）: アウンサンスーチーさんは私のヒロイン

オーストラリアン: 国内情勢を伝えるために危険を冒して活動するビルマ民主の声（DVB）の記者たち BBCニュース: 17歳の人権活動家が法王の前でビルマの人権問題についてスピーチへ

イラワディ: ビルマは国連による調査委員会を受け入れるべき、とASEAN政府間人権委員会のタイ代表 人道に対する罪などが起きている疑いについて