AFP: 選挙は軍事独裁を長引かせるだけ、と国民民主連盟（NLD） イラワディ: 国民民主連盟（NLD）が総選挙での棄権を呼びかけるパンフレットを配布 ラングーン管区で DVB: ビルマには経済改革が必要、と国民民主勢力（NDF）幹部 AP: ミャンマー民主化運動の象…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年１０月２６日 第4070号

ジャーナリスト保護委員会: カンタラワディ誌編集者に13年の禁固刑判決 現在少なくとも12人のジャーナリストが獄中に 「インセイン刑務所（その２）」 Yuzo's Photo World Blogより

ウォールストリート・ジャーナル（バーティル・リントナーによる寄稿）: 総選挙に期待するのはナイーブ それよりも国連による調査委員会設置の実現を ガーディアン（英）: 総選挙を言い訳にした時間稼ぎはもう終わりに ジャカルタ・ポスト（社説）: 選挙で軍…

バンコク・ポスト: 国連事務総長がタイを訪問 社会正義活動家らがビルマ人移民労働者に対する虐待問題について調査を求める予定 IPS: 総選挙はビルマの人権状況改善にはつながらない

DVB: 来週開催のASEANサミットで ビルマの総選挙問題は公式の議題に入らず テインセイン首相が出席へ

DPA: 欧米企業、ミャンマーへの投資は「様子見」 総選挙に対する各国政府の反応を待つ 新華社: 中国製品がミャンマーへの輸入の80%を占める

カナディアン・プレス: サイクロン襲来によりミャンマー西部で27人が死亡、15人が行方不明 家屋4,000棟が倒壊とも DVB: マンダレー管区、半数の選挙区で親軍政政党のみ立候補 選管委は「候補者が一人しかいない選挙区では投票を行う必要なし」と イラワディ:…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年１０月２３〜２５日 第4069号

ABC: 「ビルマでの人道に対する罪の疑いについて、国連は調査委員会設置を」 キンタナ国連特別報告者 「サルウィン河のほとりで（その７）」 Yuzo's Photo World Blogより

ネーション（タイ）（社説）: ビルマ東部の紛争地域 茶番選挙で長引く住民の苦しみ イラワディ: 総選挙直前にサイクロンが襲来 何かの前兆か？

ニューヨーク・タイムズ: 選挙プロセスに深刻な欠陥、とキンタナ国連特別報告者 RFA: 総選挙後どうなるビルマの少数民族 国軍による攻撃の可能性も

DPA: フィリピンのビルマ民主化運動支援者ら ミャンマーに政治改革を迫るようASEANと国連に求める マニラで集会 ジャカルタ・ポスト: ミャンマーの除名はASEANにとっても不利益、と専門家

イラワディ: タイのカシット外相がメーラ難民キャンプを訪問 「ビルマに平和が訪れるまで難民の送還はしない」と ガーディアン（英）: ビルマを始めとした東南アジアの国々、中国のインターネット検閲体制に倣う

AFP: ミャンマー国際航空、総選挙後の新時代に観光客が増えることを期待 新華社: 2010年度第一四半期のミャンマーのヒスイ生産量が急増

DVB: 新しい国旗の掲揚 「早すぎる」との非難 新憲法施行は選挙後のはずだった ミジマ: 近づくサイクロンの影響でビルマ西部に大雨と強風 DPA: 首都ネピドー、五頭目の「白いゾウ」を迎える 幸運と繁栄の象徴 シャン・ヘラルド: シャン州で 国軍が演習

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年１０月２２日 第4068号

イラワディ: ビルマの少数民族問題に中国が及ぼしうる影響 ミジマ: ビルマ国民が総選挙に参加するべき理由 ニュー・ライト・オブ・ミャンマー（国営紙）（社説）: 信頼できる代議士を選出しよう 有権者は賢く投票するべき 「山の中で（その２）」 Yuzo's Pho…

イラワディ: 各国のビルマ大使館、期日前投票受付の通知を一部住民にのみ送付 UPI:ヘイグ英外相、ミャンマーの約2100人の政治囚との連帯を表明

ヒンドゥスタン・タイムズ: ノーベル賞受賞者のアマルティア・セン氏がインドのミャンマー政策を強く非難 ジョンズホプキンズ大学での会議で イラワディ: 中国次期最高指導者となる習近平国家副主席のビルマに対する姿勢は AFP: 来週開催の東アジアサミット…

DVB: タイ警察がメーラ難民キャンプを捜索 猟銃と少量の麻薬を押収

AP: ミャンマー、新国旗を導入 21日午後3時ちょうどに掲げる DPA: ミャンマー、新国旗を導入 占星術との関連も？ ロイター: ミャンマー、新憲法で制定した新国旗の使用を開始 国名も「ミャンマー連邦共和国」、国歌も新しく BBC: 最高裁、有罪判決を不服とす…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年１０月２１日 第4067号

IPS: ビルマに情報を伝えるためにラジオが持つ大きな力 アムネスティが投票日までに4,000台を配布予定 ロイター: ミャンマー総選挙で勝利するのは中国 親中の新政府を生み出すのが明らか ワールド・トゥデイ: 中国、インド、ASEANは総選挙の結果を受け入れる…

カナディアン・プレス: ジャーナリストを抑圧する国ワースト10にミャンマーや中国、北朝鮮など 国境なき記者団が報道の自由度指数を発表 DVB: キンタナ国連特別報告者「民主化勢力や少数民族が参加できなければ総選挙は信用できない」 国連総会への報告で

ジャカルタ・ポスト: 国際監視団の受け入れを拒否したミャンマーにASEANから懸念の声

イラワディ: 総選挙後の管区や州のトップがすでに内定？ 連邦団結発展党（USDP）候補者となった元軍人に割り当て ミャンマー・タイムズ: 民主化政党6党の連盟、結成後まもなく崩壊 カチン・ニュース:カチン州ミッチーナで 総選挙に反対するポスターが出回る

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年１０月２０日 第4066号

イラワディ: カチン州フーコン谷でユザナ社に土地を奪われた男性 「裏を読む（その３）」 Yuzo's Photo World Blogより

ヒューマン・ライツ・ウォッチ: ビルマでの人道に対する罪について 国連調査委員会設置を支持するよう求めるEUへの手紙を公表 ビルマ医療協会ほか: 新報告書 ビルマ東部の保健危機 最大の被害者は女性と子供