ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年１１月１８日

イラワディ（社説）: おめでとう、タンシュエ 数年かけて連邦団結発展党（USDP）勝利を導いた フィナンシャル・タイムズ（社説）: 制裁解除はアウンサンスーチー氏が持つ最強のカード 簡単に使うべきではない ボストン・グローブ: アウンサンスーチー氏の解…

イラワディ: 国連安保理が18日にビルマ問題を協議へ 数か月ぶり AFP: アウンサンスーチー氏の解放について 自分の発言がきっかけで中国が影響力を行使したとサルコジ仏大統領

シドニー・モーニング・ヘラルド: 東ティモール大統領、ビルマへの制裁を解除するよう欧米に呼びかける

イラワディ: ビルマ難民を受け入れるメータオ診療所が資金難のため移転へ ネーション（タイ）: ビルマのテインセイン首相、国境地域での戦闘による避難民への人道援助をタイに要請 「戦闘はしばらく続く見込み」と アピシット首相は支援を約束

ブルームバーグ: 中国・ミャンマー・タイがサルウィン川での水力発電事業の合同調査をする協定に調印 AFP: アウンサンスーチー氏の解放でミャンマー経済の活性化を期待する向きも 制裁解除の可能性はすぐにはなし

DVB: 選挙での不正行為に関する異議申し立て、認められなければ禁固3年も 一件につき申し立て料1,000ドルも必要 DVB: アウンサンスーチー氏、少数民族団体の指導者らと会談 第二のパンロン（ピンロン）会議開催を国民民主連盟（NLD）の優先課題に シャン・ヘ…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年１１月１７日

ジャカルタ・ポスト（社説）: アウンサンスーチー氏の自由はいつまで続くか ミャンマーの将来を左右する計画の内容を知っているのはタンシュエ上級大将のみ ウォールストリート・ジャーナル: アウンサンスーチー氏の解放は改革の一環ではなく、そう見せかけ…

ロイター: 米国、ミャンマー側と近く話し合う予定 「新しくできる政府が正当なプロセスを経ていないのは残念だが対話はする」、とクローリー国務次官補 DVB: 英国と日本、サイクロン「ギリ」による被災者に支援

ジャカルタ・ポスト: インドネシア、ミャンマー選挙の結果を「歓迎」 BBC経由VNA: ミャンマーの国民和解が進むことを望む、とベトナム ロイター: 中国はミャンマーが平和と少数民族との和解に向けて進んでいくと確信 DNA: インド・ラトナギリにある宮殿、ア…

バンコク・ポスト: ビルマ国軍と民主カイン仏教徒軍（DKBA）との戦闘が再開 住民約600人がタイ側に避難 タイ軍も警戒 DVB: タイ国境に近いワーレイ周辺で戦闘 カレン民族住民数百人がタイ側に避難 シドニー・モーニング・ヘラルド: 民主カイン仏教徒軍（DKBA…

AFP: 「非暴力の革命」を目指すとアウンサンスーチー氏 ミジマ: 選挙での不正についての異議、一件につき100万チャット（1,000ドル）の申し立て料が障壁に AP: 国民民主連盟（NLD）の解党は無効、とアウンサンスーチー氏 裁判所に書類を提出 ビルマ・パート…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年１１月１６日 第4087号

南アフリカ政府: アウンサンスーチー氏の解放を歓迎 ほかの政治囚の解放につながることを願う 全米民主国際研究所（NDI）: アウンサンスーチー氏の身の安全を確保し、自由な行動を認めるよう軍政に求める 「支援するためにできることは何でもする」とオルブ…

国際人権連盟（FIDH）ほか: アウンサンスーチー氏の解放を歓迎 すべての政治囚の即時無条件釈放を求める ペロシ米下院議長: アウンサンスーチー氏の解放は朗報、しかし選挙後の解放だったことは遺憾 米議会議員は氏を支えている 英国国際開発省（DFID）: サ…

ニューヨーク・タイムズ（バーティル・リントナーによる寄稿）: ビルマの状況は南アフリカの国民和解とは根本的に異なる シドニー・モーニング・ヘラルド（ショーン・ターネルによる寄稿）: ビルマ国民は全員が軍政の囚人 アウンサンスーチー氏は自宅から出…

バンコク・ポスト: アウンサンスーチー氏が解放されたビルマ 今後どうなるか注視していくとタイのアピシット首相 EUオブザーバー: 欧州の指導者たちがアウンサンスーチー氏の解放を歓迎 残りの政治囚も解放するよう呼びかける ABC（オーストラリア）: アウン…

イラワディ: 13日夜にタイ国境近くで国軍と民主カイン仏教徒軍（DKBA）とが衝突 住民が避難 DVB: ミャワディで 地元当局とビルマ国軍が民主カイン仏教徒軍（DKBA）関係者の家を捜索 機材などを没収

BBC: 平和的な革命を目指す、とアウンサンスーチー氏 軍政側とはいつでも話し合う用意があると ミジマ: 国民民主勢力（NDF）リーダーのキンマウンシュエ氏、アウンサンスーチー氏の解放を喜ぶ 協力する用意があるとも DVB: アウンサンスーチー氏の解放などに…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年１１月１５日 第4086号

U2: 解放されたアウンサンスーチー氏の身の安全が脅かされないよう、今後も注意が必要 カナダ首相: アウンサンスーチー氏の解放は朗報 カナダは民主化勢力への支持を続ける 制裁は解除しない 米国務長官: アウンサンスーチー氏の解放を歓迎 氏の自由な行動を…

アムネスティ・インターナショナル: アウンサンスーチー氏の解放を歓迎 すべての良心の囚人の解放をミャンマー政府に求める

ワシントン・ポスト（社説）: 国際社会は軍政にアウンサンスーチー氏との対話開始を促すべき アウンサンスーチー氏一人では改革は進まない、軍政の協力が必要 イラワディ（社説）: アウンサンスーチー氏解放は当然 選挙での不正や政治囚解放について軍政への…

AP: ノーベル平和賞受賞者もアウンサンスーチー氏の解放を喜ぶ 広島でノーベル平和賞受賞者世界サミット開催中に知らせ CNN: U2のボノ、アウンサンスーチー氏解放を喜ぶ 「現代のネルソン・マンデラだ」と AFP: 国際社会からアウンサンスーチー氏解放を歓迎…

BBC: まずは「人々が訴えたいことに耳を傾けたい」とアウンサンスーチー氏 また国民和解のために軍政トップ・タンシュエ上級大将と話し合う用意があるとも ニューヨーク・タイムズ: アウンサンスーチー氏、希望を失わないよう支持者に訴える 解放翌日の演説…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年１１月１４日 第4085号

【新着】日本 外務大臣談話:「自宅軟禁措置が解除されたことを一歩前進と受け止めています」 【新着】オバマ米大統領: アウンサンスーチー氏は私のヒーロー 米国は氏の遅すぎる解放を歓迎 軍政はすべての政治囚を解放するべき 【新着】ノーベル女性イニシア…

【新着】ヒューマン・ライツ・ウォッチ: アウンサンスーチー氏、自宅軟禁期限切れで解放される 「そもそもの拘束が不当だった」 今も収容の続く2,000人以上の政治囚の解放を求める 【新着】米国ビルマ・キャンペーン: アウンサンスーチー氏解放される 身の安…

【新着】Channel 4 News（英国）: アウンサンスーチー氏の解放を前向きな動きととらえ軍政への圧力を弱めるのはまちがい AFP: 7年ぶりに解放されるかもしれないアウンサンスーチー氏 様変わりした政治情勢の中で民主化勢力をまとめることができるか イラワデ…