バンコク・ポスト:ビルマ国境周辺で ビルマからの難民・移民を診療する複数のタイの病院が財政難に直面 予算拡大を求める ミジマ: タイの仮設難民キャンプから900人のカレン難民がビルマ側に戻る 帰国するよう、タイ軍から強い圧力も AFP: バングラデシュ政…

DVB: ティンウー国民民主連盟（NLD）副議長（82）の自宅軟禁が解除される 「週明けから仕事に戻る」と語る VOA: アウンサンスーチー氏の解放を祈る集まりをしていた女性活動家4人に4年の懲役判決 国連人権特別報告者のビルマ到着日に ミジマ: 有罪判決を受け…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年２月１３〜１６日 第3897号

英国ビルマキャンペーン: ビルマで「具体的な前進がなければ制裁を緩和しない」との英政府声明を歓迎 クリスチャン・ソリダリティ・ワールドワイド（CSW）: ビルマ国軍によるカレン民族村に対する攻撃が激化 国連は調査委員会を設置し、武器禁輸措置を取るべ…

ネーション（タイ）（カレン民族同盟幹部による寄稿）: 国際社会は見せかけだけの総選挙にだまされるな イラワディ（社説）: パンロン協定（1947年2月12日、アウンサン将軍と一部の少数民族との間で結ばれた）の理想は未だ実現せず ミジマ: パンロン協定締結…

イラワディ: カレン州でインフルエンザが流行 治療は越境して活動を行う人道支援団体が頼り

AP: ティンウー国民民主連盟（NLD）副議長の自宅軟禁、13日に期限切れへ 人権団体などが解放求める DPA: 軍政トップ・タンシュエ上級大将、今年総選挙を行うと改めて発言 連邦記念日の演説で Deustche Welle（ドイツ）: ビルマには8万人の子ども兵士がいると…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年２月１２日 第3896号

欧州議会: ビルマの人権状況についての決議を採択 ビルマ連邦国民連合政府（NCGUB）: 米国籍民主化活動家ニーニーアウン氏への有罪判決 軍政の「露骨な法の無視」を非難する 「道路整備の下準備（その４）」 Yuzo's Photo World Blogより

コリア・タイムズ（クキ国際フォーラム事務局長による投稿）: ミャンマーの連邦記念日を理解するために〜ビルマの民族問題 DVB: ビルマ出身米国籍活動家ニーニーアウン氏に有罪判決〜米政府は、氏の即時釈放を求めるべき ネーション（タイ）: タイの難民政策…

ロイター: 国連人権特別報告者キンタナ氏、アウンサンスーチー氏との面会を軍政に要請 3度目の訪問を前に AFP: 米国籍の民主化活動家に有罪判決が宣告されたことを受け、「米国は制裁を強化するべき」とバーマン下院外交委員会委員長

DVB: タイ政府がカレン民族難民を送還しようとしている「安全地域」の近くで、男性が地雷を踏み死亡

イラワディ: ビルマ国軍がカレン民族の村を攻撃、2000人がジャングルに逃げ込む ペグー管区ニャウンレビンで イラワディ: 軍政、連邦記念日に祝賀祭を予定 白ける民族指導者ら「（少数派民族が）対等な一員として連邦に属しているとは思えない」 エコノミス…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年２月１１日 第3895号

ASEAN国会議員によるミャンマー議連（AIPMC）: タイ政府に対し、ビルマ人庇護申請者の強制送還中止を求める カレン女性機構（KWO）: 5日にビルマに強制送還されたカレン民族難民（3家族）がタイに戻る 「ビルマ側で身の危険を感じた」と語る 「電子辞書広告…

オーストラリアン: ビルマ海軍が参加する合同演習に参加しても、オーストラリアが取る対ビルマ武器禁輸措置には違反しない、とフォークナー豪国防大臣 ジ・エイジ （オーストラリア）: アカデミー賞候補のドキュメンタリー映画「ビルマVJ 消された革命」は命…

ロイター: 紙幣不足とインフレのため、ミャンマーで物々交換が復活 お釣りの代わりにお菓子やタバコ イラワディ: ラングーン郊外の工場労働者、使用者との交渉後にストライキを終了

VOA: タイ政府によるカレン民族難民の強制送還問題について、難民支援団体などがタイの人権委員会と会合 タイ政府は「難民を危険な場所に送還しない」という自らの政策を守るべき、と活動家

ニューヨーク・タイムズ: ミャンマー出身米国籍活動家に5年の懲役刑 昨年9月にラングーン国際空港で逮捕、インセイン刑務所に収容中 AP: 知る権利や表現の自由がなければ総選挙は信用できるものにならない、とアウンサンスーチー氏 国民民主連盟（NLD）の参…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年２月１０日 第3894号

VOA: サイクロン・ナルギス被災地の回復状況について国連が報告書発表 子どもの死亡率や栄養、保健等では前進があったものの、困難続く バラエティ（米）:ドキュメンタリー映画「ビルマVJ 消された革命」がムンバイ国際映画祭で最優秀映画祭賞を受賞 「おお…

DVB: 豪政府、ビルマ海軍を含む13カ国が参加する合同演習に参加の意向 民主化支援団体は「オーストラリアが取っている対ビルマ武器禁輸措置に反する」と非難 AFP: アニファ・マレーシア外相、総選挙前にアウンサンスーチー氏を解放するよう呼びかける 選挙は…

イラワディ: ラングーン管区で新型インフルエンザが発生 当局が管区内の市場での鶏卵販売を禁止 2009年４月から現在までビルマでは69人の感染を確認、死亡者はなし

クリスチャン・サイエンス・モニター: タイ・ビルマ国境のメーソトで医療活動を行うビルマ人難民シンシア・マウン医師

ロイター: ラングーン郊外の工場で労働者が賃金アップを求めてスト 警察機動隊がトラック50台で出動 ミジマ: 軍政、2月末までに国境警備隊（BGF）への編入に合意しなければ軍事的措置とる、とシャン州軍（SSA）に通告 AFP: 国民民主連盟（NLD）が総選挙に参…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年２月９日 第3893号

英国保守党人権委員会: ビルマ問題〜人道に対する罪についての国連による調査や、国際的武器禁輸措置などが必要とする政策提言書を発表 モルディブ大統領: 新しい駐モルディブ・ミャンマー大使がモルディブ大統領に信任状を提出 大統領はアウンサンスーチー…

Journalism.co.uk: ビルマ民主の声（DVB）エイチャンナイン番組編集長のインタビュー

ニューヨーク・タイムズ（元政治囚ボーチー氏による寄稿）: ビルマの「自由への長い道」〜ネルソン・マンデラ氏に受けた影響 イラワディ: なぜ中国はビルマに介入すべきか トロント・サン（カナダ）: より良い生活を求めてタイに渡るビルマ人労働者 現実は厳…

BBCニュース: オーストラリア、対ビルマ人道支援を40％増額へ 「総選挙を行うことに対する軍政への報償ではない」とスミス外相