ミジマ: 中国からのK-8練習機の購入について 実業家テーザー氏が仲介していたとの情報 ミジマ: 潘基文国連事務総長、韓国外相時代にビルマから中国へのパイプライン建設計画を賞賛していたことが発覚

インディペンデント（英）: アウンサンスーチー氏、自宅軟禁下で迎える65歳の誕生日 イラワディ: 選挙に参加予定の政党、多くが資金不足に悩む 同盟を組むことを検討する政党も イラワディ: イラン副外相がビルマを訪問 経済・外交面での協力を強化すること…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年６月１８日 第3985号

DVB（政治囚支援協会ボーチー氏による寄稿）: 「［総選挙は］何もないよりはまし」というのはうそだ 国連人権高等弁務官事務所（UNCHR）: ミャンマーの人権に関する特別報告者、アウンサンスーチー氏の即時解放を求める 英外務省: ヘイグ外相、すべての政治…

イラワディ: アウンサンスーチー氏が19日に65歳の誕生日を迎える ビルマ内外で記念行事 インディペンデント（英）: ロンドンでビルマの元政治囚のポートレート写真展

ビジネス・ミラー（フィリピン）: フィリピン駐在のASEAN各国大使がアキノ次期大統領と会談 ビルマ問題には触れず

AFP: 記録的な豪雨による土砂崩れなどでラカイン州北部で少なくとも57人が死亡 国境のバングラデシュ側でも50人以上が死亡 ロヒンギャ難民キャンプでも家屋が全壊するなどの被害 IRIN: ミャンマー・バングラデシュ国境地域で 豪雨の被害を受けた住民数千人に…

DVB: ラングーンでの爆弾爆発事件現場を撮影した男性と父親がインセイン刑務所に送られる イラワディ: イランの副外相らがビルマを訪問 ネピドーでニャンウィン外相らと会談 会談内容の詳細は不明 ウォールストリート・ジャーナル: 「ミャンマーの黄金の池」…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年６月１７日 第3984号

イラワディ: 核開発関連資料を持ち出した元少佐など、内部告発者への適切な保護を 「地方の娯楽」 Yuzo's Photo World Blogより

AFP: ミャンマーのミレニアム開発目標達成は困難だろう、と国連開発計画（UNDP）のクラーク総裁 ドミニオン・ポスト（ニュージーランド）: ミャンマー海軍の大佐がニュージーランドで行われた安全保障会議に出席していた 活動家が批判

イラワディ: アムネスティ・インターナショナル、難民を適切に保護するようマレーシア政府に要請 大半がビルマ人

DVB: 国民民主勢力（NDF）の政党登録が認められる 登録料などの料金が重い負担 イラワディ: 軍政、国境警備隊問題解決を先送りか まずは総選挙に集中 シャン・ヘラルド: 政党登録を認められた「ワ民主党」はワ民族の代表ではないとと長老 AFP: シャン州で軍…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年６月１６日 第3983号

ピープル・イン･ニード: プラハ中心部で アウンサンスーチー氏の肖像画が掲示予定 65歳の誕生日を記念して 「ラングーン（ヤンゴン）のムスリム」 Yuzo's Photo World Blogより

イラワディ: ウェッブ米上院議員と軍政、核開発疑惑について言葉遣いが同じなのは偶然か

DVB: 亡命し、軍政の内部事情を明かした元ビルマ軍少佐2人、「少佐というのはうそ」などとする軍政の主張に反論

ナリンジャラ: バングラデシュの刑務所に収容されている外国人1,048人のうち666人がビルマ人

DVB: 韓国がビルマで新規の天然ガス開発に乗り出す ザガイン管区の田など イラワディ: ビルマが中国からK-8練習機50機を購入

AFP: バングラデシュのミャンマー国境地域で大雨 洪水や地すべりで53人が死亡 ロヒンギャ難民キャンプでも被害

イラワディ: アラカン州で土地の接収例が増加 中国へのパイプライン建設など開発事業に伴い、駐留する国軍が急増 独立モン・ニュース: モン州イェ郡で 多くの住民がマラリアにかかる 家計が苦しく診療所に行かない場合も

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年６月１５日 第3982 号

チャイナ・ポスト: ASEANはビルマの核開発疑惑に対応するべき フォーリン・ポリシー: ビルマの核開発疑惑 十分懸念に値する アジアン・トリビューン: ビルマが核武装すれば少数民族住民にとっても危険 ニュー・ライト・オブ・ミャンマー（国営紙）: 核開発に…

BBCニュース: イギリスの小学生が「テント軟禁」体験を通じてビルマについて学ぶ予定 アウンサンスーチー氏の誕生日に アムネスティ・インターナショナル: ロンドンのビルマ大使館でビルマ人活動家が抗議行動 アウンサンスーチー氏の誕生日（19日）を記念 フ…

ミジマ: タンシュエ上級大将の息子らが所有する企業がガソリンスタンド運営許可を得る

DVB: 軍政の翼賛団体・連邦団結発展協会（USDA）が総選挙で投票所の監視を担当へ 現在訓練中 公平性に懸念も ミジマ: アウンサンスーチー氏、国民民主連盟（NLD）の解党後も党員がまとまっていることに満足 11日に面会した弁護人に語る イラワディ: ワールド…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年６月１２〜１４日 第3982号

エコノミスト: ミャンマーが核兵器を開発する意図を持っていることはほぼ確実か 元少佐が持ち出した資料などから ハフィントン・ポスト: ビルマ軍政による核開発の資金源は天然ガス 投資する石油会社は軍政への支払い詳細の公開を拒否 ネーション（タイ）（…

ワシントン・タイムズ: オバマ大統領はビルマ問題特使を任命するべき、と議員や活動家

イラワディ: タイ・ビルマ国境のメーラ難民キャンプでコレラが発生 これまでに89人が感染 ナリンジャラ: バングラデシュのテクナフ郡で 国境警備隊が不法滞在中のビルマ人の名簿を作成中 ほとんどがロヒンギャ