エコノミスト: ASEAN議長国にクリントン米国務長官の訪問〜身代金は十分 ミャンマー政府は「人質」の政治囚を解放するべきでは？ タイム: ビルマ、制裁解除実現のために改革に本腰を入れたか ミジマ（社説）: 国民民主連盟（NLD）が政党登録を決めた今日はD…

ニューヨーク・タイムズ: アウンサンスーチー氏率いる国民民主連盟（NLD）が政治に復帰 クリントン米国務長官が来月ミャンマーを訪問へ ワシントン・ポスト: クリントン米国務長官のビルマ訪問 「政治囚の解放を取りつけなければ意味がない」と民主化運動家…

DVB: ミッチェル英国際開発相、ビルマでの天然ガス開発に参入する憶測のあるシェルをけん制

BBC: 国民民主連盟（NLD）が政党登録することを決定 アウンサンスーチー氏も議会の選挙に出馬へ DVB: 88世代学生グループのミンコーナイン氏、インセイン刑務所に移送される クントゥンウー氏やガンビラ師も AP: 国民民主連盟（NLD）、政党として登録するこ…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１１年１１月１８日

シャン・ヘラルド: 報告書を出版 総選挙実施以降、シャン州でのケシ栽培や麻薬生産が急増 議員7人も麻薬取引に関与 ノーベル女性イニシアティブ: ビルマの女性が被害者となる人道に対する罪について 国際社会は国連調査委員会の設置を求めるべき 「山の奥は…

テレグラフ（ミッチェル英国際開発相による寄稿）: これがビルマの夜明けかもしれない イギリスはアウンサンスーチー氏など民主化勢力を支え続ける イラワディ: アウンサンスーチー氏、また決断のときを迎える ウォールストリート・ジャーナル: 隠された首都…

AFP: ミャンマー、外交面で大勝利 ASEAN首脳が2014年議長国就任を承認 ロイター: ミャンマーに議長国就任を認め、賭けに出たASEAN オバマ米大統領は｢人権侵害がまだ続いている｣と警告 フィナンシャル・タイムズ: ビルマの議長国就任をASEANが承認 国民民主連…

DVB: シャン州北東部出身の議員7人が麻薬取引に関与 NGOが報告書

ロイター: 戦闘を逃れたカチン住民約2万5,000人 食料や住まいが不足する中冬を迎える DVB: カチン州で 国軍とカチン独立軍（KIA）の戦闘の影響で約1,000人が中国国境方面に逃げる

AFP: 18日に国民民主連盟（NLD）がヤンゴン本部で会議 政党としての登録を決定する見込み アウンサンスーチー氏も補選に出馬か イラワディ: ビルマの検閲局、まだまだ活発 アウンサンスーチー氏の発言や、マンダレーでのデモについての記事を出版禁止に DVB:…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１１年１１月１７日

ウォールストリート・ジャーナル: チョーサン情報相 「ラワン語の辞書、ってか」 Yuzo's Photo World Blogより

ヒューマン・ライツ・ウォッチ: ASEANはビルマの議長国就任の条件として、人権状況改善を計る基準を設けるべき

DVB: 追いつめられる少数民族武装勢力 国際社会の動きも政府に追い風 ワシントン・ポスト: ミャンマーと米国の戦略的選択 ヒンドゥ（社説）: アウンサンスーチー氏が政治に参加へ 政府も信用性を得るために彼女が必要 インディペンデント（社説）: ビルマに…

AFP: ASEAN外相、ビルマの2014年議長国就任に支持表明 米国は懸念を表明 オーストラリアン: ASEAN、ビルマに議長国就任を認める見込み AFP: ASEAN首脳会議 ミャンマーや南シナ海問題に焦点

イラワディ: 米国はビルマにさらなる改革を期待 ウォールストリート・ジャーナル: ミャンマーでの改革について「後戻りできないものだ」と情報相 インタビューに応じる VOA: メコン地域開発にビルマがかぎとなる、と日本 ニューヨーク・タイムズ: アウンサン…

ロイター: 日本、ミャンマーへの投資のチャンスをうかがう

イラワディ: カチン州で 住民1,000人が戦闘を逃れてジャングルに避難

AP: ミャンマー政府、一部の政治囚を別の刑務所に移送 釈放はなくなったのかと不安の声も家族から ロイター: 移送された政治囚は釈放されない、と内務省職員 「その他の受刑者については少しずつ釈放する」と ミジマ: 全ビルマ僧侶連盟のガンビラ師、インセ…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１１年１１月１６日

イラワディ: オバマ政権のビルマ政策が奏功か 国際社会も米国と歩調を合わせるべき 「山の上はしっとりと」 Yuzo's Photo World Blogより

AFP: ASEAN、ミャンマーの2014年議長国就任を認める方向 ブルームバーグ: ミャンマー、2014年にASEAN議長国就任へ 同国に対する国際世論の変化を反映 バンコク・ポスト: ビルマがASEAN首脳会議を主催へ ASEAN外相らが支持 VOA: ASEAN外相、ビルマの2014年議…

ミジマ: 石油大手シェル、ビルマの石油・天然ガス開発に参入する可能性 タイのPTTEPと、M11鉱区で バンクーバー・サン: ミャンマー出身の元麻薬取引業者、ブリティシュ・コロンビア州の証券取引所から終身追放処分に インサイダー取引をしたと認定

DVB: カレン民族同盟（KNU）、新モン州党（NMSP）が政府と和平交渉

ロイター: マンダレーで僧侶5人がデモ 平和と政治囚の解放を求める 僧侶によるデモは2007年以来 ミジマ: マンダレーでデモをした僧侶たち、翌日からも場所を移してデモを続けると 15日には約500人が集まる AFP: マンダレーでデモをした5人僧侶、今後もデモを…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１１年１１月１５日

DVB: 写真家ジェームズ・マッケイ氏 「シャン北部の棚田、ってか（その1）」 Yuzo's Photo World Blogより

政治囚支援協会（AAPP）: 政治囚についての政府への要望 アジア人権委員会: 緊急行動要請 ビルマ中央部で国軍が苛性ソーダ工場建設に投資、農民が反対 報復を受ける恐れ アジアン・トリビューン: オーストラリアで収容されているロヒンギャ難民3人からの公開…

グローバル・ポスト: 再起動したビルマ〜その1 グローバル・ポスト: 再起動したビルマ〜その2 改革派政府、中国との関係性を見直し ミャンマー・タイムズ: 国民民主連盟（NLD）が政党登録をするべき理由とは ニュー・ライト・オブ・ミャンマー: 誠実で公正な…