ミジマ: インセイン刑務所で 女性の政治囚がハンスト 大統領の特赦に抗議 解放された政治囚は55人 AFP: 訪問中のユン米国務副次官補、ミャンマーと北朝鮮との軍事協力関係に懸念を表明 国連安保理決議の履行を求める DVB: 観光局が新設される 現状では多数の…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１１年５月２０日

RFA: アウンサンスーチー氏がリスナーからの質問に答える 5月13日放送分 イラワディ: 17日に解放された国民民主連盟（NLD）のチョーサン氏（79） 「自分が解放されたからといって喜べるはずがない」 「街の景観（２）夕陽に映える」 Yuzo's Photo World Blog…

ヒューマン・ライツ・ウォッチ: JWTが行ったビルマ政治囚キャンペーンが複数の賞を受賞

ミジマ: インドで13年間収容されていたカレンやアラカンの反政府活動家34人のうち31人が解放される AFP: ミャンマー新大統領が月末に中国を訪問へ

ネーション（タイ）: PTTEPがビルマで天然ガスを発見 ロイター: チャイナ・モービル、アジアの新興市場に進出を図る

エコノミスト: タイ・ミャンマー国境のキャンプに暮らすカレン民族難民 タイ政府による強制送還を恐れる DVB: カチン独立軍（KIA）が国軍に警告 「次に銃が発射されたら宣戦布告だと受け止める」 領域近くで政府が道路建設を計画 ミジマ: カチン独立機構（KI…

DPA: ミャンマーを訪問中のユン米国務副次官補、「実質的な進展を政府に求めていく」とアウンサンスーチー氏に述べる イラワディ: アウンサンスーチー氏、近いうちに地方にも出かけると DVB: 地方の刑務所から解放された政治囚、自宅に戻るのにも一苦労 AFP:…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１１年５月１９日

クリスチャン・ソリダリティ・ワールドワイド（CSW）: 著名なジャーナリスト、ルドゥセインウィン氏がCSWにメッセージ 国際社会に協力を求める 「寒さに震えた山行き」 Yuzo's Photo World Blogより

イラワディ（社説）: テインセイン大統領の恩赦は誰も笑えない冗談 新政府は恥を知れ ディプロマット: ASEANはビルマに改革を迫るべき 議長国就任を認めるのではなく、除名処分を警告するべき

AP: 英国、ミャンマーの議長国就任を認めないようASEANに警告

タイム: 元ビルマ国軍兵士についてのドキュメンタリー映画「Burma Soldier」 HBOで放送 ABC（オーストラリア）: オーストラリアの議員に向けた映像メッセージを送ったアウンサンスーチー氏、逮捕される危険もあった

イラワディ: カレン州での国軍とカレン民族武装勢力との戦闘、一向に止まず

ロイター: ミャンマーの恩赦で1万4,600人が解放されるが政治囚人は47人のみ イラワディ: 検閲局、ナンビア国連特使の記者会見内容の報道を制限 政治囚への言及などは印刷できず AFP: ユン米国務次官補代理が新政府発足後初めてミャンマーを訪問 外相と会談 A…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１１年５月１８日

ホワイトハウス: ビルマへの新規投資禁止措置を延長する 「子どもの多さ」 Yuzo's Photo World Blogより

DVB: 元俳優のチョートゥ氏「ビルマで政治や慈善活動に関わろうとしないのはエゴイスト」

アムネスティ・インターナショナル: 1年の減刑では足りない すべての政治囚を無条件で解放するべき 政治囚支援協会（AAPP）: テインセイン政権による恩赦を非難する 政治囚はほとんど解放されない ヒューマン・ライツ・ウォッチ: 一年減刑という「恩赦」は大…

AFP: 米国、ミャンマーに対する制裁措置を一年間延長

イラワディ: ビルマのビジネス環境に大きな変化はなく

BBC: 減刑措置に非難の声 解放される約1万5,000人のうち政治囚は約30人か ミジマ: 「権力は議会ではなく連邦団結発展党（USDP）に移った」とUSDP幹部 AFP: ミャンマーで全囚人に1年の減刑 1万7,000人が解放へ 政治囚はほとんど含まれず オーストラリアン: テ…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１１年５月１７日

英国ビルマ・キャンペーン: 政治囚への恩赦はなし テインセインはタンシュエよりも強硬派？ 米国ビルマ・キャンペーン: テインセイン大統領、政治囚を解放せず 「街の景観」 Yuzo's Photo World Blogより

ウォールストリート・ジャーナル（バーティル・リントナーによる寄稿）: 見せかけの改革を根拠に制裁を緩和すれば真の民主化が遅れる アジア・タイムズ: 人口などの数字を操作するミャンマー政府 国際社会は政府が何を数えているか知る必要 ネーション（タイ…

ロイター: 国連の専門家パネル、ミャンマーと北朝鮮の共同ミサイル開発への警戒を呼びかける イラワディ: キンタナ国連人権特別報告者がタイに到着 民主化・人権団体と会合へ ビルマへの入国ビザも申請中 DVB: ビルマはASEAN議長国に相応しくない、とタイ外…

ウォールストリート・ジャーナル: ミャンマー、コメ輸出制限を2か月ぶりに解除

ネーション: タイの難民政策によりキャンプに暮らすビルマ難民が苦境に

DVB: インターネットカフェでのCDやUSBドライブ使用が禁止に AFP: ミャンマー、全囚人に恩赦で一年の減刑 DVB: カレー刑務所に収容されている議員や僧侶が内務大臣に手紙 収容状況の改善を求める イラワディ: テインセイン大統領、5月末に中国を訪問予定 ミ…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１１年５月１４〜１６日