IRIN: ミャンマー、ユニセフなどとはしかワクチンキャンペーンを開始 6,400万人への接種を目指す

グローバル・ポスト: 元政治囚のサンダーミン氏が国民民主連盟（NLD）候補として補選に出馬へ チンランド・ガーディアン: チン州で NGOミャンマー・イグレスが行っていた研修を州当局が中止させる

カチン・ニュース: イラワディ川ミッソンダム建設 住民への移転命令を執行するためビルマ国軍兵士がタンプレ村に DVB: 歳入の透明性が確保されないまま制裁が解除されれば「資源の呪い」が強くなるだけ、とNGOアラカン・オイル・ウォッチ 報告書を発表 ロイ…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１２年３月２２日

ドイチェ・ヴェレ: カチン州でのミャンマー国軍による人権侵害について 英国ビルマ・キャンペーンのマーク・ファーマナー氏 ラジオ・オーストラリア: カチン州でのビルマ国軍による民間人への残虐行為について ヒューマン・ライツ・ウォッチ 「萬の神々（そ…

イラワディ: アウンサンスーチー氏は国民の期待に応えられるか イラワディ: 少数民族との和平を実現するには改憲が必須？

AFP: ビルマ経済発展へのかぎを握るダウェー港湾開発、周辺住民は反対 ロイター: タイのラチャブリ発電、ダウェーでの発電所建設を今も計画 燃料などを検討中と

カチン・ニュース: ビルマ国軍兵士が越境して中国人を殺害したとされる事件について 中国が公式に抗議

DVB: チン州で ビルマ国軍がキリスト教徒の集会を妨害 地元の国会議員を銃で脅す イラワディ: チョーサン情報相、新しいメディア関連法について「法を守れば報道の自由度は100％」 ミジマ: 反アウンサンスーチーのチラシが配布される 制裁支持が地域の発展を…

イラワディ: アジア自由選挙ネットワーク（ANFREL）のコーディネーターがビルマから強制退去に DVB: アジア自由選挙ネットワーク（ANFREL）関係者がビルマから強制退去処分に 同ネットワークによる選挙監視を認めるよう交渉中だった AP: ミャンマー、米国とE…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１２年３月２１日

英議会下院: ビルマでの強制労働の実態についてブラウン外務閣外大臣の見解 ミジマ: ラングーンで開かれたメディアの発展に関する会議での「ミジマ」創設者の演説全文 「村の教会で（その２）」 Yuzo's Photo World Blogより

ミジマ: チョーサン情報相 「朝6時に起床、一日中働いて夜中に就寝」

ヒューマン・ライツ・ウォッチ: ビルマ 改革 カチン州には及ばず チン人権機構（CHRO）: チン州で ビルマ国軍がキリスト教徒の集会を妨害 チン民族の国会議員を銃で脅す Jewelers of America（米宝石業団体）: ミャンマーでの改革に向けた前進を歓迎 米国と…

ガーディアン: 構造的に腐敗しているビルマの司法制度 改革の逆戻りを止めることできない フォーリン・ポリシー: 目覚ましいビルマの経済改革 ラジオ・オーストラリア: ABCの記者ら、開かれてきたビルマを旅し現地の人の声を聞く ヒンドゥ: インドともつなが…

DVB: ビルマ、ASEANの選挙監視団を受け入れへ 監視員5人と国会議員、報道関係者ら 3月28日の到着を求める ロイター: ミャンマー、ASEANの選挙監視団を招待 補選の4日前に到着するよう求める BBC: 4月1日の補選に向けASEANが選挙監視員を派遣へ ビルマが要請 …

ロイター: 医療保険制度の改革を目指すとミャンマー保健相 予算は前年比の4倍 IRIN: 世界保健機関（WHO）がバンコクで会議を開催 東南アジア諸国の議員が保健制度の改善方法について話し合う

イラワディ: イラワディ川ミッソンダム建設地で ビルマ国軍が周辺住民に10日以内の退去を命じる 強制移転させられ、建設中断後に元の村に戻っていた ダウジョーンズ: ミャンマーの為替レート、4月から当面は1ドル820チャットに ロイター: 中央銀行、為替レー…

ナリンジャラ: アラカン州で 国軍に接収された土地を取り戻そうとした農民26人が訴えられる ミジマ: チン州で 国軍がキリスト教徒の集会を妨害 地元の国会議員を銃で脅す ミジマ: ビルマ、2012年度のGDP成長率6.7%を目指す 2012年度国家計画法を議会が承認

DPA: カチン州の武力紛争で 避難民4万5,000人への人道支援が妨害されている、とヒューマン・ライツ・ウォッチ AP: カチン州で民間人への攻撃や人権侵害が続いている、とヒューマン・ライツ・ウォッチ シドニー・モーニング・ヘラルド: カチン州で国軍が深刻…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１２年３月２０日

フィナンシャル・タイムズ: これから発展するミャンマー、他国から学べる3つの教訓とは DVB: ビルマに入る開発援助が急増する可能性とその危険性 フォーリン・ポリシー: 投票者が良心に従って投票すれば国民民主連盟（NLD）は大勝利するはず ネーション（タ…

AFP: ミャンマー、2015年までに強制労働をなくすと 国際労働機関（ILO）と覚書に署名 ミャンマー・タイムズ: 米国はミャンマーを「友好国」ととらえている、とミッチェル特使 シュエマン下院議長に ミャンマー・タイムズ: ミッチェル米特使、この1年の議会の…

ウォールストリート・ジャーナル: ミャンマー、テレコム市場の解放を検討 大規模な外国投資を視野に フィナンシャル・タイムズ: ミャンマー、投資を呼び込むために投資法や為替制度を改革 アジア・タイムズ: シンガポール企業、ミャンマーへの投資に高い関心…

AFP: 禁固20年の有罪判決を受けたカレン民族同盟（KNU）幹部が釈放される 居住国タイに送還へ BBC: ビルマ政府、カレン民族同盟（KNU）幹部を恩赦で釈放 大逆罪で禁固20年を言い渡された数日後 AFP: カチン州の武力紛争による避難民、食料や衛生状態に不安抱…

イラワディ: ネーピードーで 国民民主連盟（NLD）支持者が襲われ1人が重傷 NLD候補者の演説中 AFP: 国民民主連盟（NLD）、補選に関し「不公平な扱いを受けている」と 声明で ロイター: 国民民主連盟（NLD）、投票者名簿上の不正表記などについて非難する声明…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１２年３月１７〜１９日

米国務省: ラングーンでのミッチェル特使の記者会見全文 アジア人権委員会 : ピョーウェイアウン氏の不当な裁判に関する要請 「ブラブラと」 Yuzo's Photo World Blogより

ミジマ: ビルマではまず民主主義を国民が正しく理解しなければならない ジャパン・タイムズ: ビルマの国際社会復帰にもっとも大きな役割を果たすのは欧米ではなくASEAN諸国 アジアン・コレスポンデント: 生存するために汚職が不可欠であるビルマの現状

AFP: カチン州での危機は国民和解への動きに逆行している、とミッチェル米特使 懸念を表明 RFA: ミッチェル米特使が訪問 補選についての懸念や政治囚について政府と会談 フィナンシャル・タイムズ: ミャンマーの6つの省に汚職の疑い 鉱山省は否定 IPS: ミャ…