CNN: 国民民主連盟（NLD）、議員の宣誓内容の変更を求める アウンサンスーチー氏が議席につけない可能性も

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１２年４月１８日

Conflict Risk Network: ビルマへの投資にはまだ大きなリスクが伴う 報告書を発表 投資を急げば人権侵害・環境破壊を助長する恐れ 「夜のシュエダゴン・パゴダ」 Yuzo's Photo World Blogより

ネーション（タイ）: 少数民族住民への攻撃を止めるのが先 まだ制裁を解除するべきではない ミジマ: 欧米政府は今すぐビルマに対する制裁を解除するべき バンコク・ポスト: ASEANは平和維持軍を設置するべき ミャンマーなどで活動できる アジア・タイムズ: …

ニューヨーク・タイムズ: アウンサンスーチー氏の海外訪問の可能性 キャメロン首相が英国に招待 DVB: 国軍による情報統制が続いている、とIFEX 表現の自由はまだ夢 ロイター: 米財務省が対ミャンマー制裁解除措置 同国でのNGOの活動ができるように金融取引を…

Steel Guru: ベラルーシがミャンマーとの石油・天然ガス分野での共同事業を検討 首相がミャンマーのエネルギー相とミンスクで会談

DVB: 17日、ワ州連合軍（UWSA）が創立23周年記念行事を行う

テレグラフ: 「憲法を保護する」という宣誓が変更されるまで登院しない、と国民民主連盟（NLD） ミジマ: ビルマが新年を迎える 昨年は「重大な一年だった」と国営紙の社説

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１２年４月１７日

インディペンデント: 制裁「一時停止」措置の賢明さ 「テキパキとレンガ運び」 Yuzo's Photo World Blogより

イラワディ: 中国での一連の麻薬押収から浮かび上がるビルマから中国への麻薬密輸問題

ニューヨーク・タイムズ: キャメロン英首相、ミャンマーに対する制裁を一時停止する提案 アウンサンスーチー氏も支持 「解除」と区別 InterAksyon: ノルウェーがミャンマーに対する制裁を解除 アルジャジーラ: オーストラリアがミャンマーに対する制裁の一部…

ロイター: ミャンマーの経済ブームへの期待は大きいが、順調に行くか？ ジャカルタ・グローブ/アジア・センティネル: ビルマ経済の再建には時間がかかるだろう

グローバル・ポスト: 内戦が続くカチン州で ライザ・ゴルフ・クラブは今日も営業中

AFP: 国民民主連盟（NLD）当選議員が登院をボイコットする可能性 憲法を保護するとの宣誓に異議 DVB: ネーピードー地方裁判所、当局からの移転命令に従わず実刑判決を受けた住民の異議申し立てを却下 イラワディ: ビルマの最大の問題は汚職、とキンアウンミ…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１２年４月１４〜１６日

英国ビルマ・キャンペーン: 対ビルマ制裁の停止には具体的な条件と期限を付けるべき 英国はEUの制裁「解除」は支持しないとのキャメロン首相の発表を歓迎 「Moei RiverとThaungyin River」 Yuzo's Photo World Blogより

アジア・タイムズ: ミャンマーが潜在力を実現するには、社会の様々な勢力間が信頼関係を築くことが必要 ガーディアン: 対ビルマ制裁 EUは期限と条件を提示し、守られなければ制裁措置を復活させるべき DVB: 制裁解除は段階的に行うべき 政治囚の解放など、政…

ロイター: キャメロン英首相、ミャンマーに対する制裁を一時停止する提案 アウンサンスーチー氏も支持 「解除」と区別 ガーディアン: キャメロン英首相とアウンサンスーチー氏との記者会見から 制裁問題、イギリスへの招待など BBC: ビルマを訪問したキャメ…

カチン・ニュース: カチン独立機構（KIO）、ロイジェ・バーモ間道路の大部分を閉鎖 ビルマ国軍からの砲撃を受け カチン・ニュース: 国連の援助機関がカチン州東部の避難民に援助物資を届けたこと、地元のカチン援助団体が評価

イラワディ: タンシュエ上級大将はアウンサン将軍を尊敬している、とキンアウンミン上院議長 「イラワディ」の取材に対し

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１２年４月１３日

米国務省: G8外相会議 ビルマ/ミャンマーに関する議長声明 「河海豚、ってか」 Yuzo's Photo World Blogより

英国ビルマ・キャンペーン: ビルマを訪問するキャメロン英首相 深刻な人権侵害状況と、いまだ撤廃されない抑圧的な法律の問題を取り上げるべき

イラワディ: ビルマの「二大政党」時代の幕開け 数では連邦団結発展党（USDP）が勝っていても国民民主連盟（NLD）の方が正統性を持つ 戦略国際問題研究所（CSIS）: 今後の米国の対ミャンマー政策はどうあるべきか イラワディ: キンニュン元首相のインタビュ…

イラワディ: ビルマの日本への債務、「ブリッジローン」で解消の可能性？ ガーディアン: ビルマ訪問を控えたキャメロン英首相、政治改革を導入したテインセイン大統領の「勇気」を称賛 CNN: キャメロン英首相、財界関係者を連れてミャンマー訪問へ 制裁違反…

ロイター: ミャンマーが証券取引所を設立へ 日本の東証と大和証券が支援 ニューヨーク・タイムズ: ミャンマー経済が自由化する中、労働力不足、法体制の欠如、腐敗など問題も山積 ロイター: 政府の変化に沿い、テーザー氏ら政商も守備位置を変える ネーショ…

IRIN: 数万人に上るカチン避難民の支援 地元のNGOが重要な役割を果たす

AFP: 国民民主連盟（NLD）、正式に議員になるための宣誓に異議 「憲法を保護する」という内容 AP: 国民民主連盟（NLD）、議員がする宣誓内容の変更を要請 「市民として憲法の規定には従うが、議員として憲法を保護するというのは党の方針に反する」とニャン…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１２年４月１２日