ミジマ: 米国訪問でアウンサンスーチー氏が得たもの、失ったもの 氏には優秀な顧問団が必要 フィナンシャル・タイムズ: ミャンマー、白紙の状態から理想的な金融システムを作るチャンス アジア・タイムズ: ノルウェーの「ミャンマー平和支援イニシアティヴ」…

インディペンデント: 国外在住の民主化運動家のビルマ帰国は条件付き 「政府を批判しない」などの誓約が必要 エコノミスト: イスラム協力機構（OIC）の事務所開設を拒否したテインセイン大統領の決断 フィナンシャル・タイムズ: 与党の連邦団結発展党（USDP…

フォーブス: 製造業にとってミャンマー進出の展望は？ エコノミスト: 電力使用状況から推し量るミャンマーの真の経済状態 イラワディ: 不法営業をしている企業に投資をしないようビルマの財務歳入省が警告

ミジマ: ラカイン州の紛争に関する政府調査委員会、調査について現地住民などから協力を得られないと委員のザーガナー氏 期限の11月14日までの報告書提出は無理だと イラワディ: 18日から国会の新たな会期が開始 軍人枠には新人議員18人 ミジマ: 「公共サー…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１２年１０月１８日

フォーブス（リー・クアンユー元シンガポール首相による寄稿）: ミャンマーとタイ、なぜ差がついたのか 貿易投資の門戸開放政策がタイの成長のかぎとなった ニューヨーク・タイムズ: カチン州でのヒスイをめぐる戦争 ジャパン・タイムズ: 少数民族問題などが…

ガーディアン: 米国防省高官らがビルマを訪問中 人権団体などは米国の関与再開の速さに懸念 ミジマ: 人権状況の改善がなければ米緬軍事関係の再開もない、とビルマを訪問中のシン米国防次官補 ロイター: 米政府、ミャンマーと初めての人権に関する対話を終了…

シャン・ヘラルド: シャン州のケシ畑、自動車用道路からも丸見え

Phophtaw News: 中国にあるカチン難民キャンプで ビルマ国軍が銃撃、難民数人がけが 国軍による嫌がらせは初めてではないと イラワディ: カチン独立機構（KIO）と政府、ルイリー（瑞麗）で和平交渉へ 日程は未定

DVB: 大統領府、入国禁止名簿（ブラックリスト）を縮小するよう各省庁に求める まだ4,000名がリストに DVB: 検閲局による歌詞の事前検閲も廃止、但し業界内部の機関が監視することに イラワディ: ミャンマー・タイムズが国軍を批判する風刺画を掲載 数日後に…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１２年１０月１７日

アジアン・コレスポンデント: テインセイン大統領は平和なビルマをつくるという約束を守るか？ カチン州での内戦の裏にある政府の思惑とは 「人差し指と小指」 Yuzo's Photo World Blogより

VOA: イスラム協力機構（OIC）、ビルマでの事務所開設を同国政府が拒否したことは衝撃と 「文書での合意があるのに」 AP: ミャンマーでの事務所開設について、同国政府から正式な通知を得ていない、とイスラム協力機構（OIC） イラワディ: 米国防省関係者ら…

ミジマ: モンユワ銅山関係者がラングーンで記者会見 拡張工事は合法で国際規準を満たしていると主張 現地では多数の住民が抗議行動 DVB: テナセリウム管区コータウンで 石炭火力発電所の稼働に反対する住民約100人がデモ 健康被害が出ていると イラワディ: …

ミジマ: シャン州軍のチッスエ大佐がチェンマイで死去

バンコク・ポスト: 連邦団結発展党（USDP）、党大会でテインセイン大統領を議長に選出 シュエマン下院議長が党議長代行に ミジマ: 国民民主連盟（NLD）、年内に30歳未満の党員大会を開催へ インディペンデント・モン: モン民族の政党2党、AMDPとMDPが統合へ …

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１２年１０月１６日

英国ビルマ・キャンペーン: 政治囚として収容されている医師トゥンアウン氏（65）の解放を 「一日の報酬」 Yuzo's Photo World Blogより

フォーリン・ポリシー/トランジションズ: 幼馴染で私の英雄でもあるテッウィンアウンの獄中死から6年 ジャパン・タイムズ（社説）: ミャンマーの民主化と再建を支援するために日本がするべきこととは International Business Times: 米国はビルマの政治経済…

ロイター: ミャンマーが政治経済改革を続ければ、米国は同国の世銀などとの関係正常化を支援する、とブレイナード米財務次官 AFP: ミャンマー現政権を支持している、と世銀総裁 2013年始めには延滞債務解消 イラワディ: アジア開発銀行（ADB）はビルマの債務…

NHK: 全日空12年ぶりにミャンマー便再開 バンクーバー・サン: ビルマとバングラデシュの領海紛争解決を受け、べンガル湾での石油・天然ガス開発がいよいよ始まる バンコク・ポスト: ミャンマー駐在のタイ大使、ダウェイ開発の重要性を強調 タイ企業のミャン…

バンコク・ポスト: カレン民族同盟（KNU）の内部対立、政府との和平プロセスにも悪影響 開発事業の利権も絡む イラワディ: カレン民族同盟（KNU）指導者だったデヴィッド・トー氏が死去 ラングーンの病院で イラワディ: シャン民族諸団体が11月に会議を予定 …

ロイター: ヤンゴンとマンダレーで仏教僧侶数千人がイスラム協力機構（OIC）事務所開設に反対しデモ 直後に政府が開設を認めないと表明 DVB: ラングーンで 労働条件改善を求めてデモをした工場労働者7人が起訴される AFP: ミャンマー、イスラム協力機構（OIC…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１２年１０月１３〜１５日

コリア・ヘラルド（社説）: 韓国・ミャンマー関係の重要性 「宝くじを買う（その2）」 Yuzo's Photo World Blogより

IPS: ミャンマーへの援助、急がないでほしいと民主化運動家 東京でのIMF・世銀総会でパネル・ディスカッション カラダン: バングラデシュの国境警備隊、10日間でロヒンギャ60人を逮捕 質問後ビルマ側に送還

TTRウィークリー: アジア開発銀行（ADB）とノルウェー、ミャンマーの持続可能な観光基本計画作成を支援へ 約23万ドルのグラントで

IRIN: HIVエイズ問題 ミャンマーでARV薬治療を受けられる人が増える見込み グローバル・ファンドがさらなる支援を表明

DVB: シャン州進歩党（SSPP）がビルマ政府とシャン州に国内避難民などのためのモデル村を建設へ 軍部の北部シャン州軍は武装闘争を続ける イラワディ: ビルマ政府、和平交渉をムセーかルイリ（瑞麗）で行うことをカチン独立機構（KIO）に提案 Phophtaw News:…

イラワディ: 国際平和デーにデモをして6つの郡でそれぞれ起訴されたカチン民族活動家2人、裁判の併合を求める 「起訴内容が同じなので6回も裁判する必要ないはず」と弁護人 ロイター: ミャンマーの交通手段が劇的に変化中 自動車のショールームも急増 ミジマ…