イラワディ: 中国CPI、カチン州でPR作戦を開始 ミッソンダム建設再開を狙う AP: ビルマ経済 発展の余地は大きいが落とし穴も 為替・銀行制度が未整備である問題など

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１２年２月１７〜１９日

ロイター: アウンミン鉄道相が外国メディアと初インタビュー 「3か月以内にすべての少数民族武装勢力と停戦合意に至る」 サン・デイリー（マレーシア）: アウンサンスーチー氏の記者会見 「10年後にはASEAN加盟国の中でもっとも発展した国になっていたい」 …

アジア・タイムズ: ミャンマーの政治改革はまだまだ綱渡り状態 Russia and India Report: 欧米は中国からビルマを奪おうとしている しかしそう簡単にはいくまい ジャカルタ・ポスト: ミャンマーの改革はトップダウン式だがわれわれも後押しするべき

ミジマ: 年内に援助国会議が開かれる見込み その前にビルマ政府が開発計画・貧困削減戦略を準備へ AP: 世界銀行、ミャンマーに専門家を派遣へ 経済・金融セクターを分析 ウォールストリート・ジャーナル: 二度目のミャンマー訪問を終えたスティグリッツ教授 …

ネーション（タイ）: タイのPTTEP、今後5年間の投資の焦点はビルマ 投資額の10％をビルマでの石油開発などに充てると

ミジマ: タチレークでエクスタシー800万錠が押収される 恐らくタイ向け

イラワディ: 国民と国軍は民主主義をめざして協力するべき、とアウンサンスーチー氏 イラワディ: ビルマのグラスノスチが始まった？ 情報統制が緩む イラワディ: ネーピードーで開かれていた開発政策に関する会議が閉幕 DVB: 農地を奪われたラングーン管区の…

テレグラフ: カチン州でのゲリラ戦争の前線からの報告 テレグラフ: ビルマ国軍に妻を連れ去られたカチン男性の話 アジア・タイムズ: カレン民族同盟（KNU）と国軍の停戦は脆弱 ミジマ: 3か月以内にすべての少数民族武装勢力と停戦合意に至るだろう、とアウン…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１２年２月１６日

DVB: 2度目のビルマ訪問を終えたノーベル経済学賞受賞者スティグリッツ教授 「叩いて洗う」 Yuzo's Photo World Blogより

アルジャジーラ: 停戦合意は和平とはちがう ミャンマーの少数民族問題、根本的解決からは程遠い

フィナンシャル・タイムズ: 国連とミャンマー政府、年内に援助国会議を開くことで合意 戦略国際問題研究所（CSIS）: 米国の対ミャンマー制裁解除についてのQ＆A ロイター: 補選の動向がEUの制裁解除のかぎとなるとピエバルグス欧州委員会委員 ミャンマー訪問…

ロイター: ヤンゴンにスカイトレインと地下鉄を建設する計画あると鉄道相 すでに外国企業と交渉中とも DVB: シンガポール、ビルマ経済の発展に大きな関心 企業代表ら150人が訪問

ミジマ: ビルマ東部の紛争地域で保健分野の危機的状況が続く 適切な診療など受けられないため妊産婦の死亡率など高い NGOが調査

AFP: 少数民族との紛争地域では調査を行わない、とビルマの国家人権委員会 イラワディ: 武力紛争地域での調査は行わない、と国家人権委員会 現在は適切なときではないと ミジマ: アウンサンスーチー氏もテインセイン大統領も選挙戦で職の問題を強調 イラワデ…

DVB: 昨年10月に行方不明になったカチン女性、今も見つからず 最後の目撃場所はビルマ国軍の前哨地

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１２年２月１５日

イラワディ: 補選に出るヒップホップ歌手ゼヤートー氏 「木の精霊？」 Yuzo's Photo World Blogより

ピエバルグス欧州委員会委員（開発担当）: ビルマ／ミャンマー訪問を終えての記者会見 ビルマ女性連盟（WLB）: テインセイン大統領はビルマ全国での停戦実現を すべての関係者が真の平和と国民和解をめざして努力するべき シンガポール外務省: シンガポール…

イラワディ: テインセイン大統領は本物の改革派なのか イラワディ（スタインバーグ教授による寄稿）: 国際NGOや援助機関などがビルマに殺到する中、注意するべきこととは アトランティック: ミャンマーとベトナムの経済を安易に比べるべきではない ミジマ: …

AP: ビルマの市民社会も成長中〜ダウェー開発協会（DDA） DVB: ピエバルグス欧州委員会委員、ビルマへの直接投資開始についてEUが遅れを取っていることに懸念を表明 ミジマ: タイの洪水問題解決のためにサルウィン川にダム建設を、とタイ政府顧問が提案

イラワディ: 国民民主連盟（NLD）党員数が50万人に上る見込み 申込書は一枚100チャット DVB: ラングーンの靴工場でのストライキ、2週間目に 交渉進まず ミジマ: ピンニャティーハ師に対する講話活動禁止措置が一年延長される

イラワディ: 米政府、2013年度の対ビルマ援助（予算請求）額は約2,700万ドル イラワディ: 制裁解除の決断は補選が終わるまで待ってほしい、とアウンサンスーチー氏 ロイター: 揺れる中国・ミャンマー関係 ウォールストリート・ジャーナル: 「将来の両国民の…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１２年２月１４日

ヒューマン・ライツ・ウォッチ: 世界銀行への公開書簡 ビルマで援助活動を行う際には市民社会の参加を重視するべき ピエバルグス欧州委員会委員（開発担当）: ビルマ/ミャンマー訪問2日目を終えての声明 「サルウィン河のほとりで（その１２）」 Yuzo's Phot…

ウォールストリート・ジャーナル（ベネディクト・ロジャーズ氏による寄稿）: ビルマの真の反映は民族問題の解決にかかっている フォーリン・ポリシー/トランジションズ: テインセイン大統領はビルマの内戦を終わらせることができるか 連邦記念日の演説でパン…

BBC: EU、ビルマへの約2億ドルの援助を申し出る 保健・教育・インフラ整備へ AFP: 4月の補選は自由・公正に行う、とミャンマー 訪問中の欧州委員会委員に対し 国連ニュースセンター: ナンビア国連事務総長特別顧問がミャンマーに到着 ミジマ: 今こそ教育・保…

ビジネス・タイムズ: シンガポール・ビジネス連盟（SBF）がミャンマーの商工会議所連盟（UMFCCI）と覚書に署名 協力関係強化で合意 イラワディ: 今週のビジネスの動き

ユーラシア・レビュー: アウンサンスーチー氏が自身の選挙区コームーで初めて演説 1万人が集まる DVB: マギン僧院などの再開が認められる 2007年の蜂起の際に閉鎖されていた イラワディ: 国民民主連盟（NLD）が補選に参加することについて国民民主勢力（NDF…