ニューヨーク・タイムズ（ナンビア国連特使による寄稿）: ミャンマーの民主化を助けるために 今週末に同国を訪問予定の国連事務総長がどのような問題意識を持っているか アルジャジーラ: 議員の宣誓問題は不毛な騒動だった

ロイター: カナダもミャンマーに対する制裁の大部分を停止へ ベアード外相が表明 AP: 民主化運動家ら、EUの制裁停止に怒り 米国には制裁解除する前に一層の改革を求めるよう要請

AFP: サフラン革命を率いた僧侶ガンビラ師が還俗 政府の批判を止めず、僧院に所属できず

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１２年４月２４日

欧州評議会: ビルマ/ミャンマーへの武器禁輸を除く制裁措置を停止する決定 「焼きトマト焼きそば、ってか」 Yuzo's Photo World Blogより

クリスチャン・ソリダリティ・ワールドワイド: EUがビルマへの制裁措置を一年間停止 しかし少数民族地域での人権侵害が続く EUはビルマ情勢の監視を続けなければならない

INDRUS.IN: インドはミャンマーの民主化をどう助けるべきか

ロイター: 日本、ミャンマーへの3,000億円の債務を放棄へ ナショナル: ミャンマーの少数民族、国軍の攻撃や残虐行為が続いているのに制裁解除は早すぎると イラワディ: タイの漁船からビルマ人「奴隷」20人が救出される 1年間賃金を支払われなかった男性も 3…

エコノミスト: ミャンマー国軍が国家経済を支配するのを止めなければ本当の変革は来ない バンコク・ポスト: 少数民族居住地域での開発ラッシュで 人権抑圧や土地の接収がさらに起きる恐れ AP: 投資や貿易が急増する中、マクロ経済を安定させることがミャンマ…

シャン・ヘラルド: アウンミン鉄道相、諸民族連合連邦評議会（UNFC）と会えず

AP: 国民民主連盟（NLD）の補欠当選議員、登院を拒否 宣誓の文言に異議 大統領は「変更も可能」と イラワディ: 宣誓の文言変更問題、議会で議論へ 変更には賛否両論 バンコク・ポスト: アウンサンスーチー氏率いる国民民主連盟（NLD）、議会への登院を延期 …

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１２年４月２１〜２３日

ガーディアン: ビルマへの投資の際には国際基準を守り、人権問題に注意するべき イラワディ: 議員の宣誓問題 1996年に国民民主連盟（NLD）当選議員が国民会議（憲法制定会議）をボイコットしたときの状況に似る Journal of Energy Security: ミャンマー・バ…

AP: 日本からの投資に期待、とテインセイン大統領 経団連主催の昼食会で BBC: テインセイン大統領が日本に到着 債務解消や新たな援助について協議へ ミジマ: インドで ビルマ出身のロヒンギャ数百人が難民認定を求めて国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）事務…

DVB: シャン諸民族民主連盟（SNLD）、シャン州北部での開発特区設置を承認しないよう大統領に要請 DVB: アラカン州から中国までの天然ガスパイプライン建設、周辺住民の生活に大打撃 ミジマ: ビルマのGSM電話の通信範囲がASEAN地域に拡大される可能性 ビルマ…

イラワディ: アウンミン鉄道相がカレンニー民族進歩党（KNPP）と会談へ 和平交渉に備える準備会合だとKNPP カチン・ニュース: 脱走した兵士はカチン独立軍（KIA）の兵士ではない、とKIA 国営メディアの報道に反論

AFP: アウンサンスーチー氏ら国民民主連盟（NLD）所属議員、登院をボイコットへ 議員としての宣誓の内容をめぐる対立が解消せず RFA: 国民民主連盟（NLD）、議会への登院をボイコットへ 政府側は宣誓内容の変更は「必要ない」と CNN: アウンサンスーチー氏ら…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１２年４月２０日

エルダーズ: アウンサンスーチー氏の当選を歓迎 ビルマ/ミャンマーが自由に向けて歩み始めることを祈る 「太陽光線というゼイタクさ」 Yuzo's Photo World Blogより

バンコク・ポスト: ミャンマーがごく短期間で国際社会に適応するために必要なことは ABC（オーストラリア）: 政府はオーストラリア企業がビルマで人権侵害に加担する事業に投資しないよう対策を講じるべき

DVB: タイの難民キャンプに暮らすカレン難民の帰還に向け準備が始まる 難民は「真の政治和解があるまでは帰れない」 イラワディ: 日本に移住したビルマ人難民、様々な困難に直面 AFP: 日本、ビルマの債務3,000億円を帳消しに 週末の首脳会談で発表予定 ウォ…

ミジマ: ビルマへの投資に関する会議が6月にラングーンで開催予定

イラワディ: 政府と和平交渉中のカレン民族同盟（KNU）の支持基盤は タイム: 補選の結果に世界が注目する中、カチン州では内戦が続く

ロイター: 議員の宣誓問題解決せず、アウンサンスーチー氏の国会デビューは延期か 国民民主連盟は憲法を「保護する」ではなく「尊重する」に変更を要請 フィナンシャル・タイムズ: テインセイン大統領、内閣改造を検討か 「強硬派」の影響力の制限を狙う？ …

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１２年４月１９日

イラワディ: チン民族戦線（CNF）幹部のポール・シタ氏 政府との再交渉を前に 「チンの運命はチンが決めるべき」 「今年のティンジャン（ダジャン）」 Yuzo's Photo World Blogより

アジアン・コレスポンデント: ビルマに対する制裁の解除 発展を促すか、国軍を助けるか？ ニュージーランド・ヘラルド: 民主化度が本当に判明するのは2015年の総選挙 それまでは祝うのを我慢しよう

タイム: 世界でもっとも影響力のある100人〜テインセイン大統領 ミジマ: テインセイン大統領が20日から日本を訪問 日本はビルマへの援助前面再開を発表する見込み ウォールストリート・ジャーナル: テインセイン大統領が日本を訪問へ 22日には首脳会談 BBC: …

ネーション（タイ）: ミャンマーは中国のような市場経済化と経済発展をすることができるか IPS: 世界銀行などがミャンマーへの援助再開を準備する中、慎重さを求める声も

DVB: カレンニー民族進歩党（KNPP）、政府との和平交渉を前に州内を回り住民と協議 3月に結ばれた停戦合意について意見を聞く イラワディ: カチン独立軍（KIA）兵士40人以上が脱走、政府側に投降したと国営メディア カチン独立機構（KIO）も認める Hueiyen N…