カーター・センター（3月22日付）: カーター元米大統領がネパールとミャンマーを訪問へ

ニューヨーク・タイムズ: ミャンマーの水晶の夜 なぜ政府は受け身姿勢なのか？ インディペンデント: 2013年のビルマは1991年のユーゴスラビアを思い出させる チャンネル4/ワールドニュース: こんなはずではなかったビルマの民主化 決然とした指導者の欠如も…

ミジマ: キンタナ国連人権特別報告者、イスラム教徒と仏教徒との暴力拡大に深い懸念を表明 「政府は直ちに行動を」 ミジマ: ジミー・カーター元米大統領がミャンマーを訪問へ 民主化を支援する方法を模索 新華社: 中国の新ミャンマー大使が信任状を提出 テイ…

イレヴン・メディア: ティラワ経済特区ができれば外国からの投資も増えるだろう、とジェトロ・ヤンゴン事務所の高原氏 ミジマ: 石油・天然ガス開発で使用する機材について輸出・輸入許可の取得が不要に 4月1日から

イラワディ: パアンで カレン民族代表約400人が政府代表と会合 和平プロセスについて意見を述べる ミジマ: カチン州での和平プロセスについて国家人権委員会が声明 人権問題への取り組みや地雷除去を呼びかける

AFP/DVB: 住民間紛争に「国の関与」があったとの情報を得ている、とキンタナ国連人権特別報告者 イラワディ: ペグー管区でイスラム教徒地区が襲われる 避難した住民も ロイター: イスラム教徒に対する襲撃がヤンゴンに近づく中、ムスリム住民が姿を消す AFP:…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１３年３月２９日

ミジマ: テインセイン大統領のテレビ演説全文（公式英語訳） 米国務省: 定例記者会見のビルマに関する部分 国軍記念日の軍事パレードについて 日本外務省: ミャンマーに対する円借款3件の供与

SCMP: ミャンマーには本物の法制度が必要 投資者保護のためにも アジア・タイムズ: ミャンマーでの港湾開発やパイプライン建設 各国が競って参入 ミャンマーにとってもチャンス

バンコク・ポスト: 中国・ラオス・ミャンマー・タイ、メコン川流域での麻薬生産・密輸を合同で取り締まりへ 4月20日から2か月間

国連情報センター（ヤンゴン）: キンタナ国連人権特別報告者、イスラム教徒と仏教徒との暴力拡大に深い懸念を表明 政府の対応が十分でないとも 国連ニュースセンター: 雨季到来前にラカイン州の避難民12万5,000人の保護が必要、と国連 援助関係者への脅迫行…

イラワディ: レッパダウン銅山問題 農民約300人が銅山閉鎖を求める運動を再開 「どんなに多額の補償金でも受け取らない」と イラワディ: 近隣国企業がビルマでの石炭火力開発への投資を表明 しかしその展望は イレヴン・メディア: 今年度の衣料品の輸出が10…

バンコク・ポスト: タイの難民キャンプ火災は事故だった、とタイ国家安全保障評議会 人口雨を降らせるヘリ飛行が原因だったとの憶測を否定 イラワディ: ワ州連合軍（UWSA）、正式なワ州の設立をめざすと ラショーで開催された会議で表明

ミジマ: テインセイン大統領「武力の使用を辞さない」 反イスラム暴動について、テレビ演説で DVB: ラングーンでも反イスラム暴動が起きるとの懸念で経済に打撃 市当局が9時に店を閉じるよう指示 イラワディ: 反イスラム暴動についてテインセイン大統領がテ…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１３年３月２８日

ヒューマン・ライツ・ウォッチ: アラカン州のロヒンギャ 人道危機に直面 ジャパン・プラットフォーム: ミャンマー平和センターと ミャンマー少数民族帰還民支援実施につき、調印式を実施〜ミャンマー・ヤンゴンにてアウン・ミン大臣が出席

ニュー・マンダラ: 969運動が広がる社会の下地 仏教徒とイスラム教徒の相互理解の不足 ローウィー国際政策研究所/インタープリター: ビルマのイスラム教徒について 基本的事項と歴史 フォーリン・ポリシー/トランジションズ: 信教が原因の暴力 ビルマには政…

AFP: ナンビア国連ミャンマー特使がメイッティーラを訪問 イスラム教徒の家が効率よく狙われた、と述べる 扇動的プロパガンダが使われた、とも イラワディ: 日本政府がジャパン・プラットフォームやミャンマー平和センターなどに約1200万ドルの援助

ミジマ: チャウピューで 中国向けパイプライン建設で農地などを失った住民がインド企業に補償を求める カチン・ニュース: カチン独立軍（KIA）と国軍との戦闘が下火になったカチン州で 材木の中国への輸出が再開 ジャカルタ・ポスト: インドネシアのセメント…

イラワディ: シャン州北部で 国軍とカチン独立軍（KIA）とが衝突 バンコク・ポスト: ミャンマー難民キャンプ火災は事故ではなかったと主張するタイ警察官が更迭

AP: 国軍は「政治面で指導的役割を担っていく」とミンアウンフライン司令官 国軍記念日に イラワディ: 国軍記念日にネーピードーで軍事パレード アウンサンスーチー氏も最前列に ニューヨーク・タイムズ: 国軍記念日の公式式典にアウンサンスーチー氏が出席 …

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１３年３月２７日

欧州ビルマネットワーク: EUはビルマに対する制裁を解除するべきではない

イラワディ: 日本のミャンマー少数民族福祉向上大使、笹川陽平氏

イラワディ: 68回目の国軍記念日 これからの国軍はどうあるべきか ディプロマット: テインセイン大統領を称賛するのは早い ビルマは平和からは程遠い アジア・タイムズ: アウンサンスーチー氏の大統領就任を阻む3つの障壁 コリアン・ヘラルド: ミャンマーで…

ウォール・ストリート・ジャーナル: 米大使館、ミャンマーの一部地域への渡航に注意喚起 仏教徒とイスラム教徒との衝突を受け イレヴン・ミャンマー: メイッティーラを訪れたナンビア国連特別顧問、再発防止のための協力を呼びかける Ahlul Bayt News Agency…

フィナンシャル・タイムズ: ミャンマー、45年ぶりに日本へのコメ輸出を再開へ フォーブス: 今度こそビルマ経由でタイとインドをつなぐ道路が開通するか 2001年開通のインド・ミャンマー友好道路は期待外れだったが ワシントン・ポスト/AP: 政商による土地収…

DVB: ペグー管区の2つの郡でもイスラム教徒の家や店が襲われる モスクなど破壊 AFP: メイッティーラでの衝突の死者が40人に 国営メディア WSJ: インターネットに仏教徒ナショナリストが書きこむ情報により緊張が高まる 「969」運動が出現 AP: イスラム教徒に…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１３年３月２６日

イラワディ: 13歳で子ども兵士になったイェリン氏（25） 「母にまた会いたい」 ネーション（タイ）: ミャンマーの実業家キンシュエ氏に成功の秘訣を聞く