ストレーツ・タイムズ: ミャンマーで経済活動が活発に 多数の企業が進出、交通渋滞も悪化 ミャンマー・タイムズ: タイで働くミャンマー人労働者数十万人のビザがまもなく失効へ 帰国か不法滞在の選択を迫られる

ミャンマー・タイムズ: 政府、不動産売買に課税する方針 地価高騰を抑えるなどの目的 ミジマ: 中国向け天然ガスパイプラインに抗議するデモをしたうちの10人 来月判決へ DVB: ヴェトナム企業、ビルマ市場への進出に後れをとっている

イラワディ: カレン民族同盟（KNU）の元幹部が回顧録「Against the Storm, Across the Sea」を出版 ココ島からの脱出についても

AFP: 暴動が起きたカンバルで 数百人が住居を失い学校に避難 24日夜に約1000人の群衆がイスラム教徒所有の家屋などを襲う AP: 住民間暴力が起きた町に落ち着きが戻る 数百人が避難 12人を逮捕したと当局 アルジャジーラ: 反イスラム教徒暴動があったザガイン…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１３年８月２６日

ヒューマン・ライツ・ウォッチ: 結社法案、今のままでは非政府団体を大きく制限することに Go-Myanmar.com: ミャンマー（ビルマ）への旅行に関する包括的な情報源Go-Myanmar.com が発足

イラワディ: 少数民族武装勢力との和平プロセスには信頼関係が不可欠

イラワディ: シャン州の上パウンラウンダム建設地で 1月以降、住民約8000人が強制移転させられ、農地を失うなどして生活が困窮

AP: ビルマ北西部カンバルで 24日夜に仏教徒約1,000人がイスラム教徒の家などに放火 けが人の情報はなし AFP: ザガイン地域カンバルで反イスラム教徒暴動、家屋など十数棟が焼ける 仏教徒女性を強かんした容疑でイスラム教徒男性が逮捕されたことが発端 イレ…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１３年８月２４〜２５日

イラワディ: 8888記念式典に出席して解雇された教師ソーソーカイン氏 DVB: 10日間のビルマ滞在を終えたキンタナ国連特別報告者 メイッティーラでの恐怖を語る イラワディ: ビルマ駐在の中国大使 イラワディ川ミッソンダム建設などについて

英外務省: スワイヤ英外務閣外相、ビルマに子ども兵士使用停止などを求める国連安保理作業部会の決議を歓迎

アジア・タイムズ: 969運動は仏教の名を借りた扇動である 仏教の国際的名声を傷つける ミャンマー・タイムズ（ベネディクト・ロジャーズ氏らによる寄稿）: ミャンマーの宗教的多様性 対話によって紛争を終わらせることができる ディプロマット: 中国の対ミャ…

ロイター: ビルマの百万長者の数、2022年までに6倍以上に増える見込み World Ultra Wealth Report イレヴン・ミャンマー: インドやタイ国境を越えた武器の密輸入が続いている、と警察

新華社: 2013年度4月〜7月までのミャンマーへの外国投資、17.7億ドル 前年同期比で26％増

イレヴン・ミャンマー: ヤンゴン地域当局、電気や水道供給改善のための5か年計画を作成中と ミャンマー・タイムズ: APや共同通信など、外国の報道機関がミャンマーに進出 シャン・ヘラルド: ラングーン在住のシャン人、独自の人口調査を開始 政府による調査…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１３年８月２３日

ハフィントン・ポスト: 反イスラム教徒暴力に対し適切な策を講じない政府 ビルマの政治改革を妨げる

サウス・チャイナ・モーニング・ポスト: 中国企業が東南アジアで環境・社会的悪影響を起こしているとする国際環境団体の主張は誤り、と中国政府シンクタンク 中国の経済的影響力を制限しようとするものだと イラワディ: 中国輸銀がビルマに1億ドルを融資へ …

AFP: ミャンマーでの薬が効かない結核の感染率に専門家が懸念 毎年約9000人が感染 イラワディ: 薬が効かない結核の感染が拡大している、と国境なき医師団（MSF） 毎年9000人の感染者のうち適切な診療を受けているのは一部 DVB: ビルマでの電力不足は冷蔵が必…

Global Travel Industry News: バンコク・エアウェイズ、バンコク・ネーピードー間直行便を就航へ ネーピードー定期便乗り入れは外国航空会社としては初 イレヴン・ミャンマー: ザガイン地域で 当局が地域内の2空港を拡張へ ほかの開発も DVB: デンマークの…

ミジマ: カレン州での紛争の終結には開発が鍵となる、と国境警備隊の少佐 州内の和平プロセスを開発プロセスに転換する計画だとも ミジマ: カチン独立機構（KIO）、カチン州赤十字からの支援の申し出を拒否 政府との和平達成までは政府系団体からの支援を受…

AP: メイッティーラでのキンタナ国連特別報告者の保護は十分だった、とビルマ政府 約200人の仏教徒に襲われたとする報告者の主張を「事実と異なる」と AFP: メイッティーラでキンタナ国連特別報告者の車が取り囲まれた事件について 警察は「誤解だ」と 「私…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１３年８月２２日

国連情報センター（ヤンゴン）: ミャンマーの人権状況に関する特別報告者の声明 8回目の訪問を終えて Progressive National Baptist Convention（米国）: ビルマでの宗教的不寛容についての声明

ガーディアン: フェースブックはビルマの情報自由化を妨げているか？ フェースブックがインターネットなのではない Tablet: ミャンマーの民主化改革にキリスト教会が重要な役割を果たしている アジアン・コレスポンデント: テインセイン大統領が首都周辺での…

AFP: ミャンマーでイスラム教徒住民に対する組織的な暴力が深刻化する恐れ 人権のための医師団（PHR）が報告 政府に適切な調査と対応を求める AP: ジャカルタのミャンマー大使館での爆発未遂事件で インドネシアがあらたに8人を逮捕 これで逮捕された容疑者…

イラワディ: ティラワ経済特区の建設開始が来月に迫る 土地を失う農民は補償について懸念 AP: ブリティッシュ・アメリカン・タバコなどタバコ大手がひっそりとミャンマーに進出 規制も緩く、健康への危害についての意識も低い ミジマ: 日本へのコメ輸出 政府…

カレン・ニュース: カレン州パプン郡で カレン民族同盟（KNU）と国境警備隊が衝突 カチン・ニュース: カチン独立機構（KIO）が国境警備隊と衝突 国境警備隊の2人が死亡との情報 ミジマ: カレン民族同盟（KNU）と国境警備隊の衝突 KNU最高司令官が解決のため…

AP: メイッティーラで 訪問したキンタナ国連特別報告者の車を約200人の群衆が取り囲む 「［襲われた］住民の気持ちがわかった」と報告者 イラワディ: メイッティーラで キンタナ国連特別報告者が乗った車を群衆が襲う イスラム教徒避難民キャンプ訪問を取り…