ビルマ女性連合（Women's League of Burma）: ビルマ人４万人が国連安保理にビルマ問題を取り上げるよう請願

ネーション（タイ）: タイ・米国関係はクルーズ・コントロールで〜タイの行動に目をつぶる米国

AP: タイ外相、米国の対ビルマ政策を批判 ミッジーマ: ビルマ女性連合（WLB）とシャン女性行動ネットワーク（SWAN ）、ピーター・グルーバー財団の女性の権利賞を受賞

AP: 米・タイ自由貿易協定、締結はまだ先

イラワディ: シャン州でヘロイン４００キロ以上を押収

DVB:軍政、慈善の無料健康相談所を閉鎖 軍政による管理を拒否したのが理由か

AFP: ミャンマーの民主化勢力・国民民主連盟（ＮＬＤ）、国連安保理への要請についてハベル元大統領とツツ大司教に感謝の意 イラワディ: タイ国軍最高司令官、ビルマ訪問を終える イラワディ: カチン州の停戦団体（New Democratic Army-Kachin）メンバーが銃…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００５年９月２１日 第2807号「ビルマで人権と平等のために闘っているすべての女性を代表してこの賞を受け取りたいと思います。世界がビ…