USA トゥデイ: 米国の政策が成功するチャンス〜ビルマ ガーディアン: 内向きな前進 ビルマ軍政の首都移転 ミッジーマ: ビルマ〜高まる武力蜂起の可能性

ニューヨーク・タイムズ: 訪日中のブッシュ大統領、中国に自由の拡大を提案 ミッジーマ: ブッシュ大統領、京都での演説でビルマを強く非難

AFP: ライス米国務長官、ミャンマーに甘いとASEAN を非難

ナリンジャラ: ビルマ・バングラデシュ国境通過に新しい制限 貧しい貿易商は事実上越境不可能に タイ・プレス・レポート: タイの発電公社（EGAT）ミャンマーのサルウィン川開発に投資へ

カオワオ: 迫害を恐れ仏教僧１５人がタイ・ビルマ国境に モン州から逃亡 ネットワーク・メディア・グループ: ピニェイロ国連特別報告官、民族団体の指導者や青年団体と会見 タイ・ビルマ国境で シャン・ヘラルド・ニュース: 軍政の中国との交渉の行方を心配…

DVB: サッカー観戦者に発砲したのは反政府団体ではなくビルマ軍の兵士*1 *1:訳注：１１月１２〜１４日の「チン州でチン人反政府勢力がサッカー試合後観衆に発砲、８人が死傷」（ＡＰ）を参照。

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００５年１１月１６日 第2846号