バンコク・ポスト: ほとんど達成不可能な任務〜国連事務局長の仕事

インディペンデント: 毎年２００万人が奴隷貿易の犠牲と国連機関

IPS: 軍政、ミレニアム開発目標達成を妨害する軍政 シャン・ヘラルド・ニュース:「鳥インフルエンザ」がはびこるラングーン

ミッジーマ: タイ外相、今日ビルマを訪問 新華社: ミャンマー反政府武装勢力４団体２８人が降伏 この３か月で DVB: 国民民主連盟（NLD）の弁護士らが高等裁判所に控訴 党員２人の拘束について

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００５年８月３１日 第2794号

IHT: アジアからの手紙〜ミャンマーのASEAN議長国辞退は軍政の思惑通り？

ロイター: 女性・子どもの人身売買が世界中で増加と国連機関 DVB: バングラデシュ内のアラカン人難民、さらなる苦境に ミッジーマ: タイのイワシ加工工場、ビルマ人労働者７００人を解雇 労働許可証ないとの理由で

AFP:タイのPTT、 ミャンマー沖の新しいガス田で試掘開始

ロイター: バングラデシュ軍、ミャンマー国境近くで大量の武器・弾薬を発見

DVB: 在ビルマ英国大使が国民民主連盟（NLD）と会見 ウィルトン・パーク会議に関して ミッジーマ:タマンティ水力発電所建設で農家に稲作禁止命令 補償はなし ザガイン管区で ミッジーマ: ビルマ軍政、報道機関からの問い合わせ担当の職員を任命 シャン・ヘラ…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００５年８月３０日 第2793号

ナリンジャラ: ミンコーナイン、米国のCivil Courage Award を受賞 ニュージーランド・ヘラルド: タイ・ビルマ国境の難民キャンプ「人間の住むところでない」と英語教師ボランティア

AFP: 日本の安保理常任理事国加入問題についてASEAN内に合意なしとASEAN事務局長

AFP: ミャンマー、エイズ対策事業続行を約束 世界エイズ・結核・マラリア対策基金の撤退にもかかわらず

IHT: クーデターか希望的観測か？ ミャンマー軍政からよく出るうわさ AFP: ミャンマー、政治３団体（ABSDF、NCGUB、FTUB）とシャン州軍を非合法化 AFP: 全ビルマ学生民主戦線（ABSDF）、爆発事件への関与を否定 AFP: ミャンマー、５月７日の爆発事件で「犯人…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００５年８月２７〜２９日 第2792号「アウンサンの誕生日でもあるビルマの子どもの日（２月１３日）に、アウンペー（４０）はアウンサン…

ネーション（タイ）: 移民労働者にどう対処するか 台湾から学ぶ

ナショナル・ポスト（カナダ）: バングラデシュがテロリストの温床になる恐れ ８月１７日に４５９件の連続爆発事件 ナリンジャラ: 不安なビルマ人難民 連続爆発事件で警備強化のバングラデシュで 新華社:移住労働規制の枠組みが必要とアジア諸国 タイ・プレ…

イラワディ: ラングーン爆発事件関与容疑で拘束されたカレン人１７人が解放 AFP: ミャンマーの漫画家が解放

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００５年８月２６日 第2791号

RFA: ビルマの民主化勢力指導者ら、イギリスで開催予定の極秘会議からの除外に憤慨

イラワディ: ラングーンでの希望的観測

バンコク・ポスト: タイ首相、来月訪米へ ミッジーマ: 民主化活動家ら、ビルマに投資のトタル・大宇への抗議活動を計画 １０月１４日にオランダで

AFP: タイ首相、ミャンマーのクーデター説を否定

ロイター: クーデター説否定後もミャンマーに残る謎 タンシュエはどこに？ シャン・ヘラルド・ニュース: ワ州連合軍（ＵＷＳＡ）に対し秘密の追放作戦を取るビルマ軍政 イラワディ: 国民民主連盟（ＮＬＤ）党員の漫画家が解放される DVB: ビルマ軍高官の一団…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００５年８月２５日 第2790号

SEAPA: ビルマで報道禁止内容の範囲が拡大 「より柔軟な検閲政策を取る」という約束に反し

ＢＢＣ経由ニュー・ライト・オブ・ミャンマー（軍政機関紙）: メコン地域運輸協定会議がラングーンで開催

ロイター: 東アジアサミットへの米国オブザーバー参加は非現実的とＡＳＥＡＮ事務局長

ＢＢＣ経由ニュー・ライト・オブ・ミャンマー（軍政機関紙）: ビルマの内務大臣、ユノカル（ミャンマー支社）代表と会見