ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００５年８月１７日 第2784号

イラワディ: 第二次大戦がビルマの将来に与えた影響

アジア・タイムズ:漁夫の利を得られるか 中・印両国と軍事協力を図るミャンマー ナリンジャラ: アラカン民族評議会（ＡＮＣ） 、各国で「コメ虐殺の日」*1３８周年記念行事を開催 *1:訳注：１９６７年８月１３日にビルマ軍がアキャブ（シットウェ）で米の提…

タイ・プレス・レポート:アジア１１か国、世界保健機構（ＷＨＯ）と共同で鳥インフルエンザ用ワクチン・バンク設立へ

イラワディ: 元政治囚のための本がビルマ語で出版される

DVB: 強制労働中死亡の男性の家族に補償なし AFP: 盗難から数日後、仏歯のレプリカがヤンゴンのパゴダに戻る シャン・ヘラルド・ニュース: 探知犬、国境からラングーンなどに派遣される 国際空港警備強化が目的か

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００５年８月１６日 第2783号

ウェスト・オーストラリアン: 悪夢から覚められないビルマ国民 ネーション（タイ）: タクシン首相、支援を求めにワシントン訪問へ

スター（ストレーツ・タイムズ経由）: リー・クワン・ユー元シンガポール首相：ミャンマーはいつまでも孤立を続けるべきではない

AFP: ミャンマー、輸入総額４０億ドルに急増すると予測 ロイター:ミャンマーとカザフスタンのエネルギー資源に標的を定める中国・インド

イラワディ:国境貿易業者を脅かす輸入制限 タイ国境ミャワディで ミッジーマ: インド国境の経済封鎖が解除

AFP: ASEAN 議長国辞退のミャンマー、国内での統制を強化と分析筋 イラワディ: 訃報〜トゥンウェイ氏 ミッジーマ: カレン人大量拘束でカレン民族連合（KNU） がビルマ軍政を非難 ミッジーマ:ビルマ軍政、カチン連帯評議会（KSC）の分裂を狙う ミッジーマ: 仏…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００５年８月１３〜１５日 第2782号

ミッジーマ: ビルマの政府・軍再編の裏に何があるのか？ ミッジーマ:ASEAN議長国辞退で安心・油断するな

ネーション（タイ）: ASEAN 社会憲章は良い社会的安全網となるだろう

ミッジーマ: 軍政の新しい検閲制度 ミッジーマ: 軍政幹部の不和を示す閣僚再編 今年に入り４度目 シャン・ヘラルド・ニュース: 核プロジェクトも平野から丘陵地帯に移動か？ 首都移転に合わせ ナリンジャラ: アラカン解放軍（ＡＬＡ）とビルマ軍とが軍事衝突…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００５年８月１２日 第2781号

イラワディ:マレーシアで逮捕されたビルマ人６８人の公判日が決定 モン・ニュース・エージェンシー: タイ南部でモン人間の殺人事件が増加 求職競争が背景

AFP: ミャンマーの漫画家に禁固一か月の判決 AFP: ミャンマー、軍司令部と内閣とを再編成 ミッジーマ: 閉鎖の民間銀行本部で警備強化 ナリンジャラ: ビルマ西部国境周辺でビルマ国境警備隊（ナサカ）が復活 DVB: ビルマ、また大臣らを更迭 DVB: ビルマ軍政、…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００５年８月１１日 第2780号

ミッジーマ:ビルマ問題を国連安保理で議論するべきだとオーストラリアのネトル上院議員

タイ・プレス・レポート: タイ、東南アジア５か国（タイ、ビルマ、ラオス、カンボジア、ベトナム）共通のビザ発行を提案 観光促進がねらい

AFP:シェブロン、ユノカルを吸収合併へ ＣＮＯＯＣ撤退で 新華社: ミャンマー、観光産業促進のために新措置 DVB: ビルマ当局は銀行業の法令・規則を守っていないと専門家

イラワディ: 世界エイズ・結核・マラリア対策基金からの支援が停止される恐れ

イラワディ: カレンニー人難民２万人以上が他国への移住のために手続き ナリンジャラ: バングラデシュでビルマ人武装勢力メンバー３人が拘束 ４時間の銃撃戦の末

DVB: ビルマ軍政幹部が更迭される DVB: ビルマ軍政内に新委員会が設置 バーマ・イシューズ: 危険な通学路〜学校に行くために国境を越え難民キャンプへ

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００５年８月１０日 第2779号

DVB: ８８８８記念日に在外ビルマ人が各国で平和的な抗議活動

アジア・パルス: ビルマに人権・民主主義を広げるための新ウェブサイト 新華社: ヤンゴン・カトマンズ間に直行便就航へ

ニュー・ストレーツ・タイムズ（マレーシア）: ミャンマーは政治改革に着手するだろうとASEAN加盟国議員＝ASEAN議長国辞退で