カンタラワディ・タイムズ: オーストラリアがカレンニー難民１５０人を受け入れへ

ナリンジャラ: バングラデシュの裁判所が高齢のビルマ人囚人の釈放を命令 刑期は２年だったのに刑務所に入って１２年たつ

AFP: 国連安保理でミャンマーの弁護はミャンマーに任せるとインドネシア外相

AP: ASEANはミャンマーの民主化改革に向けてより積極的に動くべきだと米通商代表 AP:軍政を批判しながらもミャンマーの石油に惹かれる各国

イラワディ:ラチャブリ県のタムヒン難民キャンプに住むカレン人難民８０００人が移動へ ビルマ国境により近い場所に イラワディ: ビルマ軍が数千人の囚人に荷物運搬（ポーター）をさているとカレン人権グループ（KHRG）

AP: ミャンマー軍政が民主化勢力を非難 タイでの会議でテロ行為を計画していたと 新華:未成年（１８歳未満）を徴兵しないと軍政幹部 イラワディ:国民民主連盟（NLD）は欧米国家に操られているとの軍政の非難にNLDが反論

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００６年８月２３日 第3031号