ニューストレーツ・タイムズ: ASEAN憲章草案に加盟国の除名手続きを組み込むか

AFP:ミャンマー人難民をさらに受け入れるため、米国が法律の適用*1を取り消し *1:訳注：愛国法のこと。適用によってカレン人難民が「テロリストを支援」したことになり、米国への移住が困難になっていた

タイ・プレス・レポーツ: タイがミャンマー人労働者１万人を受け入れへ

AP:海賊版の普及でビルマの映画・音楽産業に打撃 AFP: ミャンマー、今月の宝石市場でヒスイなど1300ロットの販売を目指す

独立モンニュース: 連日の大雨でタイ・ビルマ国境で病気が蔓延 肺炎、気管支炎、マラリアなど

ロイター: カレン人難民約６０人が米国に向けてタイの難民キャンプを出発

ミジマ:地獄のようなシットウェ（アキャブ）刑務所 劣悪な生活環境、拷問、強制労働 ミジマ:ビルマで子ども兵士をなくすために開かれた対話が必要だと関係団体 DVB: 警察による暴行事件がまた〜ラングーンで市民が警官らに殴られ死亡 ミジマ: ビルマ西部チン…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００６年８月２９日 第3035号