Rights and Democracy: 強制労働問題で当局を訴えたビルマ人女性が２００６年度ジョン・ハンフリー・フリーダム賞を受賞

Deutsche Presse-Agentur: 米国、テロ対策法の解釈を緩める タイ国内に住むカレン人難民数万人が米国に移住可能に AP:米国での暮らしに備えるミャンマー人難民 ABCニュース: 世界でもっとも抑圧的だが知られていない国家指導者トップ５にビルマのタンシュエ…

Khonumthung News: マレーシアに不法滞在していたチン人難民９００人が登録、７００人が国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）のカードを取得

Deutsche Presse-Agentur: タイがビルマ人難民政策を転換 タイ国内での就労可能なIDカード取得を容易に タイ・プレス・レポーツ: ミャンマー（ビルマ）、タイで働くビルマ人不法労働者に仮の旅券を発行へ

新華: ミャンマー、内政干渉をするとして英米大使館を非難 DVB:国民民主連盟（NLD）ラングーン支部が年次会議を開催 イラワディ: ラングーンの大学生が大量退学処分に抗議 先週３００人が退学処分に イラワディ: ベネズエラ大統領の特使がビルマを訪問 目的…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００６年８月３１日 第3037号